{"entities":{"Q973456":{"pageid":975304,"ns":120,"title":"Item:Q973456","lastrevid":65851194,"modified":"2026-04-12T05:48:23Z","type":"item","id":"Q973456","labels":{"en":{"language":"en","value":"Commentaries upon commentaries: the translation of the Jiu zhang suan shu by Karine Chemla and Guo Shuchun"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"scientific article; zbMATH DE number 5714285"}},"aliases":{},"claims":{"P31":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"fd5912e4dab4b881a8eb0eb27e7893fef55176ad","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":56887,"id":"Q56887"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$DCD6E6C2-B98B-4F33-9221-5315F321DF0D","rank":"normal"}],"P159":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P159","hash":"b807c84a45be92a092b2ed7c2def04c8482a3552","datavalue":{"value":{"text":"Commentaries upon commentaries: the translation of the Jiu zhang suan shu by Karine Chemla and Guo Shuchun","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q973456$E5EFF4A7-73BE-49C1-82C7-42F766DD2701","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","hash":"4a884c0c870e693831678011827f317c2bdd31e1","datavalue":{"value":"1194.01005","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$524D3070-92CB-41A6-9361-86EAC70DBA1B","rank":"normal"}],"P16":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P16","hash":"70740606b9fc9653ee221cab667c4905d3d5953b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":973455,"id":"Q973455"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$41BF8A75-0E30-4768-8FAD-CF9C60BF1B40","rank":"normal"}],"P200":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P200","hash":"c6d6937a3f0178a6597c072f974da30194879d85","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":168116,"id":"Q168116"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$DCCFF2B0-4437-484C-97EC-5542283EBD78","rank":"normal"}],"P28":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P28","hash":"25ff3ffeff83ff96082de6ad7766cc46bf675f47","datavalue":{"value":{"time":"+2010-05-31T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q973456$AF85A5B7-46B8-4D26-B437-F124F7C5D6B9","rank":"normal"}],"P1448":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1448","hash":"bc88a8fb0d6070ad0c388beaa3fc6fef2d1bf17f","datavalue":{"value":"The present essay review is at the same time a display of easy erudition (i.e. of subjects readily available elsewhere) and a sort of potpourri composed of disconnected notes which are sometimes interesting and sometimes less so (such as the question of the difference between the modern Chinese and Japanese pronunciation of Chinese characters, a question readily available in textbooks of these languages -- in this respect it would certainly have been more pertinent to have raised the difficult but fundamental question of the ancient pronunciation of Chinese characters found in the Nine Chapters). By contrast, instead of mostly repeating what is already known, one would have rather expected the author to examine broader issues, for example the question of the anachronism inherent in K. Chemla's analysis of the Jiuzhang suanshu in terms of D. Knuth's theory of algorithms.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q973456$49420C57-3742-416F-B966-338825692106","rank":"normal"}],"P226":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P226","hash":"5d02c521a9989d759ccddd2276f4f102d6cf05d4","datavalue":{"value":"01A25","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$A1398595-33CE-4E36-A343-A683FF79F20A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P226","hash":"42e5745baaf5b25c060acdeb4eeeedb973da3c06","datavalue":{"value":"01A35","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$0CDDAA9B-5009-4D33-A453-318D4D543E9F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P226","hash":"6d1ec52031732a7dc8db0752c0fcd99128394879","datavalue":{"value":"01A75","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$BCC563CB-874B-4AFC-9AB7-1F53C48D30A9","rank":"normal"}],"P1451":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1451","hash":"76f986636cdaaef3299264b72c268e68c5061824","datavalue":{"value":"5714285","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$728CB08C-DC7E-4737-A2E3-4CFB74177DEB","rank":"normal"}],"P1450":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1450","hash":"7c14f79f8440c71fe18bb326401ad66075ec2017","datavalue":{"value":"Jiuzhang suanshu","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q973456$3E2739B2-7986-40F7-9BB4-4F4A02B8652F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1450","hash":"d607627523840bd0bf4407097f29a3a99ef4a0a8","datavalue":{"value":"algorithms","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q973456$CD5FE543-652E-4B31-BA42-08EEE3315A2C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1450","hash":"4dd4c8be0df09310a37c572ce4919f4b2bd9df69","datavalue":{"value":"anachronism","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q973456$27E845AC-7C53-4D7D-809C-31DE9BA075B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1450","hash":"d8b7cfceaf059ac377b77cb11191404a4eb76115","datavalue":{"value":"pronunciation of Chinese characters","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q973456$C527401A-2BBB-4CFB-81B4-BB846271F7F1","rank":"normal"}],"P1447":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1447","hash":"3d94d3e487a1092a648956a229df0fe0ed29fdbc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":591844,"id":"Q591844"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$52DADDC6-41A5-4013-A1EF-87AB6F9A7036","rank":"normal"}],"P1460":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1460","hash":"57f7fea50d2ce1b39b695c4a1313582eed405e38","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5976449,"id":"Q5976449"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$BBFC6C90-AF1E-40F8-99EB-CB2370FBD671","rank":"normal"}],"P205":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P205","hash":"7c615bcf9bbc4090a3399dc68e1d5259f1315ff3","datavalue":{"value":"https://doi.org/10.1016/j.hm.2009.07.010","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q973456$957D3FD1-6F4F-4DEA-8D30-5AFF10B5C9BC","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","hash":"f5721fb0dde23d2875705ffc87ed742296d680f3","datavalue":{"value":"W2024687442","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$6D478DA3-5F5F-40CA-9565-4F8771C484D7","rank":"normal"}],"P12":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P12","hash":"3e7ed776aeeb21d60c8316a8f6e9c0faa781c103","datavalue":{"value":"Q56553607","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$516099B8-D22D-49C3-971D-AD01E0AB5F1F","rank":"normal"}],"P223":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"81befbad348b450beb2101c7f6bdd62a8302dc2f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4827638,"id":"Q4827638"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$715440E0-1375-40F5-AA61-41C4EB814C4E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"2200a2588d2d0ffdbccc625297a4f364c612fa8a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2425816,"id":"Q2425816"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$E55A3B51-B48C-472C-8DB7-4376D76B4804","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"d0bc38d48400679d839cff3a814b8d2a7c701afc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5648295,"id":"Q5648295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$DC48ED93-67F9-417B-8A17-38F086DDDEBE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"cef14184647b7bd9a04c161a9bc62a00498c05d5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5690473,"id":"Q5690473"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$A06DD79C-BBEA-45A1-83BF-55F0CAD11BE1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"d99527f4da8b4b23f111439bf21e79b662284a10","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4700804,"id":"Q4700804"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$ABDDC32C-BCFC-41A2-91AC-6D9BD49C9C69","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"ca1cb9ba4bd7dfb018f69e761e964d6339fdb1d7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2713758,"id":"Q2713758"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$005A755C-8C17-4DEB-9250-695E23CAC96E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"f875a6d98ece8d6171861ab5a15349c3f3b93eea","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1255478,"id":"Q1255478"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$EE862838-1E61-4B40-93C1-70C70CF051FB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P223","hash":"1815e8eb2f379a33e265b930458c238d36ec31a1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5615356,"id":"Q5615356"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q973456$71FD0B04-8FD6-4049-9BB9-E7CE4F2EF0F5","rank":"normal"}],"P27":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P27","hash":"839a54cb6f7cee708455e80a31f89f8b6c199195","datavalue":{"value":"10.1016/J.HM.2009.07.010","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q973456$18573106-21B7-49E4-B354-6409BD01BD49","rank":"normal"}],"P1643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1643","hash":"a39cc10f4036237f07a53f5c47756885ef19df03","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5701573,"id":"Q5701573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P1659":[{"snaktype":"value","property":"P1659","hash":"309f987fbb6c36e81270a6a4727b4c9999439555","datavalue":{"value":{"amount":"+0.8340712189674377","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"}],"P1660":[{"snaktype":"value","property":"P1660","hash":"a327a09ea0305e98d5cf33bd4036320e19f2aed0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6821328,"id":"Q6821328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P1659","P1660"],"id":"Q973456$67ABD0CA-E214-41B0-90AD-9F84A6FCB13C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1643","hash":"77f5e63b79eea7059b68baab6e1b5c950fee16e7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4827638,"id":"Q4827638"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P1659":[{"snaktype":"value","property":"P1659","hash":"302ad27e539c827bc7da33fe24e6db1c5beec456","datavalue":{"value":{"amount":"+0.8251338601112366","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"}],"P1660":[{"snaktype":"value","property":"P1660","hash":"a327a09ea0305e98d5cf33bd4036320e19f2aed0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6821328,"id":"Q6821328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P1659","P1660"],"id":"Q973456$151308FB-0E08-425B-ABE9-7847389008F6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1643","hash":"6a882114583bc04f7d5fe553185877ad86ea6422","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4700804,"id":"Q4700804"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P1659":[{"snaktype":"value","property":"P1659","hash":"4e3679ed8b65ccdcd05199bcef9e42039c7456d1","datavalue":{"value":{"amount":"+0.8215621709823608","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"}],"P1660":[{"snaktype":"value","property":"P1660","hash":"a327a09ea0305e98d5cf33bd4036320e19f2aed0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6821328,"id":"Q6821328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P1659","P1660"],"id":"Q973456$A45D5CC1-06D0-4FFA-AFA7-4CEBC69FF046","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1643","hash":"e7d946d9d9e65befd91bacfb2da13caeaab6bd18","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1126881,"id":"Q1126881"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P1659":[{"snaktype":"value","property":"P1659","hash":"4e3679ed8b65ccdcd05199bcef9e42039c7456d1","datavalue":{"value":{"amount":"+0.8215621709823608","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"}],"P1660":[{"snaktype":"value","property":"P1660","hash":"a327a09ea0305e98d5cf33bd4036320e19f2aed0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6821328,"id":"Q6821328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P1659","P1660"],"id":"Q973456$F68D9AAA-C2D9-4B71-B80C-3C45323C15C0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1643","hash":"a8dafc34d3758439d794977ce69c05735ee7372c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4913630,"id":"Q4913630"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P1659":[{"snaktype":"value","property":"P1659","hash":"743663a722c44e0e7cb6f31207e64224f8bf23fa","datavalue":{"value":{"amount":"+0.7895033955574036","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"}],"P1660":[{"snaktype":"value","property":"P1660","hash":"a327a09ea0305e98d5cf33bd4036320e19f2aed0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6821328,"id":"Q6821328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P1659","P1660"],"id":"Q973456$097ECD4D-BE24-4978-ADBA-22227AF77766","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"mardi":{"site":"mardi","title":"Commentaries upon commentaries: the translation of the Jiu zhang suan shu by Karine Chemla and Guo Shuchun","badges":[],"url":"https://portal.mardi4nfdi.de/wiki/Commentaries_upon_commentaries:_the_translation_of_the_Jiu_zhang_suan_shu_by_Karine_Chemla_and_Guo_Shuchun"}}}}}