{
"@metadata": {
"authors": [
"ShockD",
"StanProg",
"Ted Masters",
"ToninaZ",
"Vlad5250"
]
},
"advancedsearch-desc": "Лесен достъп до възможност за подробно търсене [[Special:Search]]",
"advancedsearch-options-pane-head": "Разширено търсене:",
"advancedsearch-optgroup-text": "Търсене в текста на страницата",
"advancedsearch-optgroup-structure": "Структура",
"advancedsearch-optgroup-files": "Файлове и изображения",
"advancedsearch-optgroup-sort": "Ред на сортиране",
"advancedsearch-field-plain": "Тези думи",
"advancedsearch-field-phrase": "Точно този текст",
"advancedsearch-field-or": "Една от тези думи",
"advancedsearch-field-not": "Никоя от тези думи",
"advancedsearch-field-subpageof": "Подстраници на тази страница",
"advancedsearch-field-intitle": "Заглавието на страницата съдържа",
"advancedsearch-field-deepcategory": "Страници в тези категории",
"advancedsearch-field-hastemplate": "Страници с тези шаблони",
"advancedsearch-field-inlanguage": "Страници на този език",
"advancedsearch-field-filetype": "Тип на файла",
"advancedsearch-field-filew": "Ширина на файла в пиксели",
"advancedsearch-field-fileh": "Височина на файла в пиксели",
"advancedsearch-field-sort": "Ред на сортиране",
"advancedsearch-field-preview-sort": "Сортиране по $1",
"advancedsearch-help-plain": ";Описание\n:Търси тези думи в заглавието или текста.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Могат да бъдат въведени няколко думи.\n:* Пунктуационни знаци и други не буквено-цифрови знаци (с изключение на двоеточие и запетая) ще бъдат игнорирани.\n:* Може да има резултати, които не съдържат един или повече от търсените от вас термини.\n:* Прилагат се думи произтичащи от търсената дума. Пример: Ако думата „car“ е въведена, търсенето ще вземе предвид и „cars“. Тази функционалност зависи от различните езици.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Пълнотекстово търсене]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:улица сезам кола",
"advancedsearch-help-phrase": ";Описание\n:Търси определени последователности от знаци. Пунктуационните знаци са игнорирани.\n;Обърнете внимание на следното\n:(валидно само при използване на кавички, вижте примера по-долу)\n:* Разделете търсените фрази със запетая или интервал, например \"добро утро\", \"здравей, приятелю!\".\n:* Пунктуационни знаци и други не буквено-цифрени знаци (с изключение на две точки и запетая) ще бъдат игнорирани.\n:* Търсенето не различава главни от малки букви.\n:* Думи произтичащи от търсената дума не се прилагат.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Думи, фрази и модификатори]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи в кавички, например \"Започни в началото\".",
"advancedsearch-help-or": ";Описание\n:Поне една от търсените фрази трябва да бъде включена в страницата.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Думи, фрази и модификатори]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи с OR между тях, като Лаптоп OR Ноутбук.",
"advancedsearch-help-not": ";Описание\n:Изключва страници, съдържащи тези думи от търсенето.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Прилагат се думи произтичащи от търсената дума. Пример: Ако думата „car“ е въведена, търсенето ще вземе предвид и „cars“. Тази функционалност е специфична спрямо езика.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Думи, фрази и модификатори]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи с - преди тях, например -слон.",
"advancedsearch-help-intitle": ";Описание\n:Търси страници със заглавия, които съдържат тази дума\n;Обърнете внимание на следното\n:* Търсенето включва препратки.\n:* Прилагат се думи произтичащи от търсената дума. Пример: Ако думата \"car\" е въведена, търсенето ще вземе предвид и \"cars\". Тази функционалност е специфична спрямо езика.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи с intitle: преди тях, като -intitle:кралица.",
"advancedsearch-help-subpageof": ";Описание\n:Търси страници, които са подстраници на тази страница.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Може да търсите подстраници на само една страница на търсене.\n:* Не забравяйте да включите именните пространства, в които искате да ограничите своето търсене, при филтъра за именни пространства.\n;Помощ\n::[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:subpageof: следвано от име на страница, като subpageof:Пренасочване. Използвайте двойни кавички, ако името главната страница съдържа интервал: subpageof:\"Искания за коментар\".",
"advancedsearch-help-deepcategory": ";Описание\n: Търси страници, които са в тази категория и подкатегории.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Само първите 5 нива на подкатегориите ще бъдат взети предвид във вашето търсене.\n:* Броят категории е ограничен до 256.\n:* Може да търсите страници в множество категории.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене: deepcategory: следвано от име на категория, като deepcategory:Помощ. Използвайте двойни кавички, ако името съдържа празни интервали: deepcategory:\"Скрити категории\".",
"advancedsearch-help-hastemplate": ";Описание\n:Търси страници, които съдържат точно тези шаблони.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Може да намерите шаблони, които се състоят от други шаблони.\n:* Функцията за автоматични предложения може да намери само шаблони, които започват по същия начин като вашето търсене, например търсене за \"com...\" ще предложи ''\"commons\"'' но не ''\"nowcommons\"''.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи в кавички с hastemplate: преди тях, като hastemplate:\"липсваща информация\".",
"advancedsearch-help-inlanguage": ";Описание\nЩе търси само на езика, който изберете.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Може да търсите страници само на един език.\n:* Полето ще бъде достъпно само в уикита, които имат функционалността translatewiki включена.\n;Помощ\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:inlanguage: следвано от код на езика, като inlanguage:es. Може да изключите езици като добавите - пред ключовата дума, например -inlanguage:en.",
"advancedsearch-help-filetype": ";Описание\n:Търси само файлове от избрания вид.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Може да търсите само един вид файл.\n:* Може да изберете само от дадените в падащото меню видове файлове.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Думи с filetype: преди тях, като filetype:ogg.",
"advancedsearch-help-filew": ";Описание\n:Тези полета ви позволяват да зададете ширина на файла.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Това важи само за файлове, които имат ширина и височина, като видеа и изображения.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Числа с filew преди тях, като filew:>800.",
"advancedsearch-help-fileh": ";Описание\n:Тези полета ви позволяват да зададете височината на файла.\n;Обърнете внимание на следното\n:* Това важи само за файлове, които имат ширина и височина, като видеа и изображения.\n;Помощ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Еквивалент на синтаксиса в нормалното търсене\n:Числа с fileh преди тях, като fileh:>600.",
"advancedsearch-help-sort": "; Описание\n: Промяна на реда за сортиране на резултатите. По-подразбиране най-подходящите страници се поставят най-горе в резултата.\n; Помощна страница\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Изрични редове на сортиране]\n; Еквивалент на синтаксиса при нормално търсене\n: Тази функция няма ключова дума, която можете да въведете в полето за въвеждане за търсене, тъй като функцията е указана чрез параметър в URL адреса.",
"advancedsearch-placeholder-exact-text": "„котката обича козата“",
"advancedsearch-inlanguage-default": "Избор на език",
"advancedsearch-filetype-section-types": "Основни файлови типове",
"advancedsearch-filetype-section-image": "Формати за изображения",
"advancedsearch-filetype-section-audio": "Формати за аудио файлове",
"advancedsearch-filetype-section-video": "Видеоформати",
"advancedsearch-filetype-section-document": "Формати за документи",
"advancedsearch-filetype-section-other": "Други формати",
"advancedsearch-filetype-default": "Избор на файлов тип",
"advancedsearch-filetype-bitmap": "Изображение",
"advancedsearch-filetype-drawing": "Чертеж",
"advancedsearch-filetype-audio": "Аудио",
"advancedsearch-filetype-video": "Видео",
"advancedsearch-filetype-office": "Офис",
"advancedsearch-filesize-equals": "равен на",
"advancedsearch-filesize-greater-than": "по-голямо от",
"advancedsearch-filesize-smaller-than": "по-малко от",
"advancedsearch-sort-relevance": "Релевантност",
"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Дата на редактиране – най-новите са най-отгоре",
"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Дата на създаване – най-новите са най-отгоре",
"advancedsearch-sort-preview-relevance": "релевантност",
"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "дата на редактиране",
"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "дата на създаване",
"advancedsearch-namespaces-search-in": "Търсене в:",
"advancedsearch-namespaces-remember": "Запомняне на избора за бъдещи търсения",
"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Всички",
"advancedsearch-namespaces-preset-default": "По подразбиране",
"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Обща помощ",
"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Беседа",
"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Добавяне на именни пространства...",
"prefs-advancedsearch": "Разширено търсене",
"advancedsearch-preference-help": "Разширеното търсене добавя поле към страницата Специални:Търсене. Това Ви позволява да изпълнявате специализирани търсения, дори и да не знаете никакъв синтаксис за търсене. Също така, това променя начина, по който именните пространства могат да бъдат избирани.",
"advancedsearch-preference-disable": "Скриване на интерфейса на Разширеното търсене при използване на Специални:Търсене"
}