{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Kt",
			"Ninjastrikers",
			"咽頭べさ"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "အရန်းထို ထိုမ်ႏထွားရေꩻ ခွုမ်မာꩻနွောင်ꩻအာႏဖုံႏယို ယိုꩻယိုꩻ ထူႏလꩻနွောင်ꩻဒျာႏ [[Special:Search]] ကိုသွူ။",
	"advancedsearch-options-pane-head": "အရန်းထို ထိုမ်ႏထွားမုꩻ:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "ထိုမ်ႏထွား လိတ်မဲ့ငါ လိတ်ယာႏကို",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "ဖြွမ်းဗူႏပွုံႏ",
	"advancedsearch-optgroup-files": "ဖုဲင်ဖုံႏတွမ်ႏပွုံႏဖုံႏ",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "စီႏစဲဥ်ႏမုꩻစနိစ်",
	"advancedsearch-field-plain": "လိတ်ဖြုံႏယိုဖုံႏ",
	"advancedsearch-field-phrase": "လိတ်ယာႏယို မွေးမဲဥ်ႏဗဲက်",
	"advancedsearch-field-or": "လိတ်ဖြုံႏယိုဖုံႏကို တဗာႏ",
	"advancedsearch-field-not": "လိတ်ဖြုံႏယိုဖုံႏ မွေးတဝ်း",
	"advancedsearch-field-subpageof": "လိတ်မဲ့ငါယို လိတ်မဲ့ငါဖြယ်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-field-intitle": "ကပါဒါႏ လိတ်မဲ့ငါကတူႏစဲဉ်ႏ",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "ကဏ္ဍဖုံႏကို ကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ တွမ်ႏတမ်းပလေက်ယိုဖုံႏ",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "ဘာႏသာႏငဝ်းငွါယိုကို ကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ",
	"advancedsearch-field-filetype": "ဖုဲင်အစွိုးအမျိုꩻ",
	"advancedsearch-field-filew": "ဖုဲင်အပေႏအတန် တောမ်ႏပစ်သယ်",
	"advancedsearch-field-fileh": "ဖုဲင်ဖွိုႏထို တောမ်ႏပစ်သယ်",
	"advancedsearch-field-sort": "စီႏစဲဥ်ႏမုꩻစနိစ်",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "စီႏစဲဉ်ႏတွမ်ႏ $1",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"ညဝ်ႏနဝ်ꩻ ဟွုန်ရက်ပဲင်ꩻဒျာႏ ဗဲးနဝ်ꩻသွူ\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "လွိုက်ရွေꩻ ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "ကဲဉ်းအာ ဖုဲင်အစွိုးအမျိုꩻဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "ပွုံႏ ဖော့မတ်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "အငဝ်း ဖော့မတ်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "ဗီဒီယို ဖော့မတ်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "လိတ်စေးလာႏ ဖော့မတ်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "ဖော့မတ်အလင်ဖုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-default": "လွိုက်ရွေꩻ ဖုဲင်အစွိုးအမျိုꩻ",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "ပွုံႏ",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "တဲမ်းကဲတ်ꩻ",
	"advancedsearch-filetype-audio": "အငဝ်း",
	"advancedsearch-filetype-video": "ဗီဒီယို",
	"advancedsearch-filetype-office": "ရွုမ်ꩻ",
	"advancedsearch-filesize-equals": "ဗိုန်ပီဒျာႏ",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "တန်ကယ်ꩻထဲင်း",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "ဆေ့ꩻကယ်ꩻထဲင်း",
	"advancedsearch-sort-relevance": "ပွိုင်းဝွို့စပ်ဆွိုင်ꩻမုꩻ",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "ခြပ်ချော်ꩻမွူးနီꩻ - ဆꩻကီဖဲ့ꩻ အယသွတ်ꩻ",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "ခြပ်ချော်ꩻမွူးနီꩻ - ဆꩻကီဖဲ့ꩻယိုခါကျာꩻ",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "ဖန်ဆင်ꩻမွူးနီꩻ- ဆꩻကီဖဲ့ꩻ အယသွတ်ꩻ",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "ဖန်ဆင်ꩻမွူးနီꩻ- ဆꩻကီဖဲ့ꩻယိုခါကျာꩻ",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "ပွိုင်းဝွို့စပ်ဆွိုင်ꩻမုꩻ",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "ကျာꩻယို အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ မွဉ်းဖျင်ခါꩻမုꩻ",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "ခြပ်ချော်ꩻမွူးနီꩻ",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ ဖန်ဆင်ꩻမုꩻကျာꩻယို",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "ဖန်ဆင်ꩻမွူးနီꩻ",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "ထိုမ်ႏထွားနဝ်ꩻ-",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "ဆုဲင်ꩻအနာႏဂါတ်ထိုမ်ႏထွားမုꩻဖုံႏအတာႏ တောင်ꩻခါꩻသွော့ လွိုက်ရွေꩻမုꩻယို",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "ကားကအဝ်ႏ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "နုဲင်းမူလအတွိုင်ꩻ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "ကဲဉ်းအာ အကူႏညီႏ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "အုံကွံချက်",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "ထဲမ်သော့ꩻ ယီးနယ်မိဥ်ꩻဖုံႏ…",
	"prefs-advancedsearch": "အရန်းထို ထိုမ်ႏထွားမုꩻ",
	"advancedsearch-preference-disable": "တဲးဝါး:အဝ်ႏထူႏသုင်ꩻ ထိုမ်ႏထွားမုꩻကျာꩻနဝ်ꩻ တောမ်ႏအွောန်ႏနယ်မွုန်း အရန်းထိုထိုမ်ႏထွားရေꩻ ထာꩻထီႏသြ"
}