{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"Aishik Rehman",
			"Bodhisattwa",
			"Rasal Lia",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "[[{{#Special:Search}}]]-এ উচ্চতর অনুসন্ধান ক্ষমতায় সহজে প্রবেশাধিকার দেয়",
	"advancedsearch-options-pane-head": "উচ্চতর অনুসন্ধান:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "বর্তমানে ব্যবহৃত অনুসন্ধান পদ",
	"advancedsearch-optgroup-text": "পাতার পাঠ্যে সন্ধান করুন",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "কাঠামো",
	"advancedsearch-optgroup-files": "ফাইল ও চিত্র",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "বাছাইয়ের ক্রম",
	"advancedsearch-field-plain": "এই শব্দগুলি",
	"advancedsearch-field-phrase": "ঠিক এই লেখা",
	"advancedsearch-field-or": "এই শব্দগুলির একটি",
	"advancedsearch-field-not": "এই শব্দগুলি নয়",
	"advancedsearch-field-subpageof": "এই পাতার উপপাতাগুলি",
	"advancedsearch-field-intitle": "পাতার শিরোনামে রয়েছে",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "এই বিষয়শ্রেণীগুলিতে থাকা পাতাসমূহ",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "এই টেমপ্লেটসহ পাতাগুলি",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "এই ভাষায় পাতাগুলি",
	"advancedsearch-field-filetype": "ফাইলের ধরন",
	"advancedsearch-field-filew": "পিক্সেলে ফাইল প্রস্থ",
	"advancedsearch-field-fileh": "পিক্সেলে ফাইল উচ্চতা",
	"advancedsearch-field-sort": "বাছাইয়ের ক্রম",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "$1 অনুযায়ী বাছাই",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "$1-এর জন্য বিস্তারিত নির্দেশাবলী",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"গরু ঘাস খায়\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "ভাষা নির্বাচন করুন",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "সাধারণ ফাইলের ধরন",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "চিত্রের বিন্যাস",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "অডিওর বিন্যাস",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "ভিডিওর বিন্যাস",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "নথির বিন্যাস",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "অন্যান্য বিন্যাস",
	"advancedsearch-filetype-default": "ফাইলের ধরন নির্বাচন করুন",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "চিত্র",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "অংকন",
	"advancedsearch-filetype-audio": "অডিও",
	"advancedsearch-filetype-video": "ভিডিও",
	"advancedsearch-filetype-office": "অফিস",
	"advancedsearch-filesize-equals": "এর সমান",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "এর চেয়ে বড়",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "এর চেয়ে ছোট",
	"advancedsearch-sort-relevance": "প্রাসঙ্গিকতা",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "সম্পাদনার তারিখ – পুরাতনটি শীর্ষে",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "সম্পাদনার তারিখ – বর্তমানটি শীর্ষে",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "তৈরির তারিখ – পুরাতনটি শীর্ষে",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "তৈরির তারিখ – বর্তমানটি শীর্ষে",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "প্রাসঙ্গিকতা",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "অতি সম্প্রতি সম্পাদিত নয়",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "সম্পাদনার তারিখ",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "অতি সম্প্রতি তৈরি নয়",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "তৈরির তারিখ",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "এতে অনুসন্ধান:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "ভবিষ্যত অনুসন্ধানগুলির জন্য নির্বাচন মনে রাখুন",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "বর্তমানে সক্রিয় নামস্থান ছাঁকনি",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "সব",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "পূর্বনির্ধারিত",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "সাধারণ সাহায্য",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "আলোচনা",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "নামস্থান যোগ করুন...",
	"prefs-advancedsearch": "উচ্চতর অনুসন্ধান",
	"advancedsearch-preference-help": "উচ্চতর অনুসন্ধান {{#Special:Search}} পৃষ্ঠায় একটি ফরম যুক্ত করে। এটি আপনাকে বিশেষায়িত অনুসন্ধান করার অনুমতি দিবে, এমনকি যদি আপনি অনুসন্ধানের কোনো শব্দবিন্যাস নাও জানেন। এছাড়া এটি নামস্থান নির্বাচন করার পদ্ধতিও পরিবর্তন করে।",
	"advancedsearch-preference-disable": "{{#Special:Search}} ব্যবহারের সময় উচ্চতর অনুসন্ধানের ইন্টারফেস প্রদর্শন করবেন না"
}