{ "@metadata": { "authors": [ "Astahar" ] }, "advancedsearch-desc": "Хушма шырав майӗсемпе тивӗҫтерме пултаракан [[Special:Search]]-па ҫӑмӑллӑн усӑ курасси", "advancedsearch-options-pane-head": "Анлă шырав:", "advancedsearch-options-pane-preview-list": "Хальхи вӑхӑтра ыттисем шыранисем", "advancedsearch-optgroup-text": "Страница текстӗнче шыра", "advancedsearch-optgroup-structure": "Структура", "advancedsearch-optgroup-files": "Файлсемпе ӳкерчӗксем", "advancedsearch-optgroup-sort": "Сортламалли йӗрке", "advancedsearch-field-plain": "Ку сӑмахсем", "advancedsearch-field-phrase": "Шӑп ҫак текст", "advancedsearch-field-or": "Ҫак сӑмахсенчен пӗри", "advancedsearch-field-not": "Ку сӑмахсемсӗр", "advancedsearch-field-subpageof": "Ку страницӑн ҫумстраницисем", "advancedsearch-field-intitle": "Страница ятӗнче пур", "advancedsearch-field-deepcategory": "Ку категорири страницӑсем", "advancedsearch-field-hastemplate": "Ҫак шаблонлӑ страницӑсем", "advancedsearch-field-inlanguage": "Ҫак чӗлхеллӗ страницӑсем", "advancedsearch-field-filetype": "Файл тӗсӗ", "advancedsearch-field-filew": "Файл сарлакӑшӗ пиксельпе", "advancedsearch-field-fileh": "Файл ҫӳллӗшӗ пиксельпе", "advancedsearch-field-sort": "Сортламалли йӗрке", "advancedsearch-field-preview-sort": "$1 тӑрӑх сортла", "advancedsearch-help-general-instruction": "$1 тӗлӗшпе тӗплӗ инструкцисем", "advancedsearch-help-plain": ";Ӑнлантарса пани\n:Ку сӑмахсене пуҫелӗкре е текстра шырать.\n:Ҫакна шута илӗр\n:* Кунта темиҫе сӑмах кӗртме май пур.\n:* Чарӑну паллисене тата саспаллипе цифра шутне кӗмен ытти паллӑсене (икӗ пӑнчӑпа запятойсӑр пуҫне) шута илӗнмӗҫ.\n:* Тупӑнни хушшинче пӗр е темиҫе шырав условине тивӗҫтерменнисем лекме пултараҫҫӗ.\n:* Сӑмах майлашӑвӗ усӑ курӑнать. Тӗслӗхрен: «автомобиль» шыранӑ чухне «автомобильсем» те тупӑнӗҫ. Чӗлхепе ҫыхӑннӑ сӑмах чӗлхерен килет.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Тексти тулли шырав]\n;Ахаль шыраври синтаксис эквиваленчӗ\n:урамри кунжутлӑ автомобиль", "advancedsearch-help-phrase": ";Ӑнлантарса пани\n:Символсен пӗр-пӗр йӗркине шырать. Чарӑну паллисене шута илмест.\n;Ҫакна шута илӗр\n:(кавычкӑпа усӑ курнӑ чухне кӑна ӗҫлет, аяларахри тӗслӗхе пӑхӑр)\n:* Шыракан сӑмахсене запятойсемпе е пробелсемпе уйӑрӑр, тӗслӗхрен, \"ырӑ кун\", \"салам, тусӑм!\".\n:* Шырав чарӑну паллисемпе саспалли мар символсене (икӗ пӑнчӑпа запятойсӑр пуҫне) шута илмӗ.\n:* Шырав регистра шута илмест.\n:* Сӑмах майлашӑвӗ кунта ӗҫлемест.\n;Пулӑшу страници\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Сӑмахсем тата модификаторсем]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n: Иккӗллӗ кавычкӑсенчи сӑмахсем, тӗслӗхрен \"Ҫӗнӗрен шырама пуҫлӑр\".", "advancedsearch-help-or": ";Ӑнлантарса пани\n:Шырав условисенчен пӗри те пулин страницӑра пулмалла.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Сӑмахсем тата модификаторсем]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:OR хушшинчи сӑмахсем, тӗслӗхрен Laptop OR Notebook.", "advancedsearch-help-not": ";Ӑнлантарса пани\n:Шыранӑ чухне ҫак сӑмахлӑ страницӑсене шута илмест.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Сӑмах майлашӑвӗпе усӑ курмалла. Тӗслӗхрен: «автомобиль» тесе шырасан «автомобильсем» тенине те тупса парӗ. Чӗлхепе ҫыхӑннӑ сӑмах вӑл е ку чӗлхерен килет.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Сӑмахсем тата модификаторсем]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:Сӑмахсем умӗнче - лартнӑ чухне, тӗслӗхрен -слон.", "advancedsearch-help-intitle": ";Ӑнлантарса пани\n:Пуҫелӗкре ҫак сӑмах пур страницӑсене шырать\n;Ҫакна шута илӗр:\n:* Шырав куҫаракан каҫӑсене те шута илет\n:* Сӑмахсен стеммингӗ усӑ курӑнать. Тӗслӗхрен: «автомобиль» тесе шырасан «автомобильсем» тенине те тупса парӗ. Сӑмах стеммингӗ вӑл е ку чӗлхерен килет.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory \"intitle\"-пе тата \"incategory\"-пе усӑ курасси]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:intitle: префикслӑ сӑмахсем, тӗслӗхрен, intitle:queen.", "advancedsearch-help-subpageof": ";Ӑнлантарса пани\n:Палӑртнӑ страницӑн ҫумстраницисене шырать.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Пӗрре ыйтса эсир пӗр страницӑн ҫумстраницисене кӑна шырама пултаратӑр.\n:* Шыравра чиркӗсем палӑртас кӑмӑл пур пулсан ятсен уҫлӑхӗн фильтрӗнче кирлӗ ят уҫлӑхне палӑртма ан манӑр.\n:* Страница ячӗ умӗнче ят уҫлӑхне ҫакнашкал кӑтартма кирлӗ мар: {{ns:project}}:Перенаправление.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/ru#subpageof subpageof]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:subpageof: хыҫҫӑн палӑртнӑ страница ячӗ, тӗслӗхрен subpageof:Перенаправление. Ҫӳлти шайри страница ятӗнче пробелсем пур пулсан иккӗллӗ кавычкӑсемпе усӑ курма ан манӑр: subpageof:\"Комментарилеме ыйтнисем\".", "advancedsearch-help-deepcategory": ";Ӑнлантарса пани\n: Ҫак категорипе унӑн шалти категорисенче вырнаҫтнӑ страницӑсене шырать.\n;Ҫакна шута илӗр:\n:* Шыранӑ чухне шалти категорисен 5 шай таран кӑна шута кӗрӗ.\n:* 256 ытла категори шырама май ҫук.\n:* Эсир харӑсах темиҫе категорире шырама пултаратӑр.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\ndeepcategory: хыҫҫӑн палӑртнӑ категори ячӗ, тӗслӗхрен deepcategory:Пулӑшу. Ятӗнче пробелсем пур пулсан иккӗллӗ кавычкӑсемпе усӑ курма ан манӑр: deepcategory:\"Пытарнӑ категорисем\".", "advancedsearch-help-hastemplate": ";Ӑнлантарса пани\n:Ҫак шаблонлӑ страницӑсене шырать.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Пӗрре ыйтса эсир пӗр шаблона кӑна шырама пултаратӑр.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/ru#Hastemplate Hastemplate]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:hastemplate: умӗнхи кавычкӑри сӑмахсем; тӗслӗх — hastemplate:\"тултармалли информаци\".", "advancedsearch-help-inlanguage": ";Ӑнлантарса пани:\nШырав эсир суйланӑ чӗлхепе пулса иртӗ.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Эсир страницӑсене пӗр чӗлхепе кӑна шырама пултаратӑр.\n:* Ку шырав меслечӗн вариантне сире translatewiki расширени ӗҫлекен вики-проектсенче кӑна кӑтартӗҫ.\n;Пулӑшу страници\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Пӗр-пӗрЧӗлхепе]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:inlanguage: хыҫҫӑн палӑртнӑ чӗлхе кочӗ, тӗслӗхрен inlanguage:es. Чӗлхе кочӗ умӗнче - кӑтартса эсир вӑл е ку чӗлхесӗр шырама пултаратӑр, тӗслӗхрен -inlanguage:en.", "advancedsearch-help-filetype": ";Ӑнлантарса пани\n:Суйланӑ файл тӗсӗсене кӑна шырать.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Пӗрре ыйтса эсир пӗр файл тӗсне кӑна шырама пултаратӑр.\n:* Эсир уҫӑлакан йышри файл тӗсӗсене кӑна суйлама пултаратӑр.\n;Пулӑшу страницисем\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype filetype] тата [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:filetype: хыҫҫӑн палӑртнӑ сӑмах, тӗслӗхрен filetype:ogg.", "advancedsearch-help-filew": ";Ӑнлантарса пани\n:Кунта эсир файл сарлакӑшне кӑтартма пултаратӑр.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Ку сарлакӑшпа ҫӳллӗш пур файл тӗсӗсенче кӑна ӗҫлет, тӗслӗхрен видеосемпе ӳкерчӗксенче.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:filew хыҫҫӑнхи сарлакӑш виҫи, тӗслӗхрен filew:>800.", "advancedsearch-help-fileh": ";Ӑнлантарса пани\n:Кунта эсир файл ҫӳллӗшне кӑтартма пултаратӑр.\n;Ҫакна шута илӗр\n:* Ку сарлакӑшпа ҫӳллӗш пур файл тӗсӗсенче кӑна ӗҫлет, тӗслӗхрен видеосемпе ӳкерчӗксенче.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:fileh хыҫҫӑнхи ҫӳллӗш виҫи, тӗслӗхрен, fileh:>600.", "advancedsearch-help-sort": ";Ӑнлантарса пани\n:Тупӑннисене сортламалли йӗркене улӑштарма май пани. Палӑртман чухне чи малтан эсир шыранине чи ҫывӑх енчен тивӗҫтерекеннисем курӑнӗҫ.\n;Пулӑшу страници\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Ятарласа палӑртнӑ сортламалли йӗрке]\n;Ахаль шыранӑ чухнехи синтаксис\n:Ку функцин ятарласа уйӑрнӑ сӑмах ҫук, шырав анинче эсир ӑна кӑтартаймастӑр, ӑна URL-адресра кӑна палӑртма пулать.", "advancedsearch-placeholder-exact-text": "«кушак качакана кӑмӑллать»", "advancedsearch-inlanguage-default": "Чĕлхе суйлăр", "advancedsearch-filetype-section-types": "Файлсен пӗрлехи тӗсӗсем", "advancedsearch-filetype-section-image": "Ӳкерчӗк формачӗсем", "advancedsearch-filetype-section-audio": "Аудио формачӗсем", "advancedsearch-filetype-section-video": "Видео формачӗсем", "advancedsearch-filetype-section-document": "Документ формачӗсем", "advancedsearch-filetype-section-other": "Ытти форматсем", "advancedsearch-filetype-default": "Файл тӗсне суйлӑр", "advancedsearch-filetype-bitmap": "Сӑн", "advancedsearch-filetype-drawing": "Ӳкерчӗк", "advancedsearch-filetype-audio": "Аудио", "advancedsearch-filetype-video": "Видео", "advancedsearch-filetype-office": "Документ", "advancedsearch-filesize-equals": "тан", "advancedsearch-filesize-greater-than": "пысӑкрах", "advancedsearch-filesize-smaller-than": "пӗчӗкрех", "advancedsearch-sort-relevance": "Релевантлӑх", "advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Улӑштарнӑ дата — ҫӳлте киввисем", "advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Улӑштарнӑ дата — ҫӳлте ҫӗннисем", "advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Хатӗрленӗ дата — ҫӳлте киввисем", "advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Хатӗрленӗ дата — ҫӗннисем ҫӳлте", "advancedsearch-sort-preview-relevance": "релевантлӑх", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "чи пӗчӗк юлашки тӳрлетӳсем", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "улӑштарнӑ дата", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "чи пӗчӗк юлашки хатӗрленисем", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "хатӗрленӗ дата", "advancedsearch-namespaces-search-in": "Шырав:", "advancedsearch-namespaces-remember": "Малашлӑх валли астуса юлмалла", "advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Ятсен уҫлӑхӗсен активлӑ фильтрӗсем", "advancedsearch-namespaces-preset-all": "Пурте", "advancedsearch-namespaces-preset-default": "Ахаль чухнехилле", "advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Пӗтӗмӗшле пулӑшу", "advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Сӳтсе явнисем", "advancedsearch-namespaces-placeholder": "Ятсен уҫлӑхне хуш…", "prefs-advancedsearch": "Анлă шырав", "advancedsearch-preference-help": "Анлӑ шырав Ятарлӑ:Шырав страница ҫине хушма аналлӑ формӑна хушать. Ҫакӑ эсир шырав синтаксисне пӗлместӗр пулин те ятарлӑ шырав ирттерме май туса парать. Вӑлах ҫавӑн пекех ятсен уҫлӑхне суйлассине те улӑштарать.", "advancedsearch-preference-disable": "Special:Search-па усӑ курнӑ чухне анлӑ шырав интерфейсне кӑтартмалла мар." }