{ "@metadata": { "authors": [ "Agusbou2015", "Esteban", "Fitoschido", "Ihojose", "Jakeukalane", "Jelou", "Johny Weissmuller Jr", "KATRINE1992", "Macofe", "MarcoAurelio", "MarleneR329", "McDutchie", "Nicolas Ramirez", "No se", "Rossnyev", "Suecarmol", "Tiberius1701", "ZebaX2010" ] }, "advancedsearch-desc": "Acceso sencillo a las funciones de búsqueda avanzadas de [[{{#Special:Search}}]]", "advancedsearch-options-pane-head": "Búsqueda avanzada:", "advancedsearch-options-pane-preview-list": "Términos de búsqueda utilizados actualmente", "advancedsearch-optgroup-text": "Buscar en el texto de la página", "advancedsearch-optgroup-structure": "Estructura", "advancedsearch-optgroup-files": "Archivos e imágenes", "advancedsearch-optgroup-sort": "Orden de clasificación", "advancedsearch-field-plain": "Estas palabras", "advancedsearch-field-phrase": "Exactamente este texto", "advancedsearch-field-or": "Una de estas palabras", "advancedsearch-field-not": "Ninguna de estas palabras", "advancedsearch-field-subpageof": "Subpáginas de esta página", "advancedsearch-field-intitle": "El título de la página contiene", "advancedsearch-field-incategory": "Páginas en esas categorías", "advancedsearch-field-deepcategory": "Páginas en estas categorías", "advancedsearch-field-hastemplate": "Páginas con estas plantillas", "advancedsearch-field-inlanguage": "Páginas en este idioma", "advancedsearch-field-filetype": "Tipo de archivo", "advancedsearch-field-filew": "Anchura del archivo en píxeles", "advancedsearch-field-fileh": "Altura de archivo en píxeles", "advancedsearch-field-sort": "Orden de clasificación", "advancedsearch-field-preview-sort": "Ordenar por $1", "advancedsearch-help-general-instruction": "Instrucciones detalladas para $1", "advancedsearch-help-plain": ";Descripción\n:Busca estas palabras en el título o el texto.\n;Presta atención a lo siguiente\n:* Se pueden proporcionar varias palabras aquí.\n:* Se pasarán por alto los signos de puntuación y otros caracteres no alfanuméricos (con la excepción de los dos puntos y la coma).\n:* Puede que haya resultados que no contengan uno o más de tus términos de búsqueda.\n:* Se aplica la derivación de palabras. Ejemplo: si se escribe ''auto'', la búsqueda también considerará ''autos''. La derivación de palabras es específica de cada idioma.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Búsqueda de texto completo]\n;Equivalente sintáctico en la búsqueda normal\n:sesame street car", "advancedsearch-help-phrase": ";Descripción\n:Busca una secuencia específica de caracteres. Los signos de puntuación se ignoran.\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:(solo es válido cuando se usan comillas, ver el ejemplo siguiente)\n:* Separa las frases de búsqueda por coma o espacio, por ejemplo \"buenos días\", \"¡hola amigo!\".\n:* Se ignorarán los signos de puntuación y otros caracteres no alfanuméricos (con excepción de los dos puntos y la coma).\n:* La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas.\n:* No se aplica la derivación de palabras.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases y modificadores]\n;Sintaxis equivalente a la búsqueda normal\n:Palabras entre comillas, por ejemplo, \"Empezar por el principio\".", "advancedsearch-help-or": ";Descripción\n:Por lo menos uno de los términos de búsqueda debe incluirse en la página.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases y modificadores]\n;Equivalente sintáctico en la búsqueda normal\n:Palabras con OR entre ellas, como Computadora OR Ordenador.", "advancedsearch-help-not": ";Descripción\n:Excluye las páginas que contienen estas palabras de la búsqueda.\n;Tenga en cuenta lo siguiente\n:* Se aplica la derivación de palabras. Ejemplo: si se ingresa \"auto\", la búsqueda también considerará \"autos\". La palabra stemming es específica del idioma.\n;Página de ayuda\n:\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases, y modificadores]\n;Sintaxis equivalente en la búsqueda normal\n:Palabras con - antes de ellas, por ejemplo -elefante.", "advancedsearch-help-intitle": ";Descripción\n:Busca páginas con títulos que contengan esta palabra.\n;Tenga en cuenta lo siguiente\n:*La búsqueda incluye redireccionamientos.\n:*Se aplica la derivación de palabras. Ejemplo: si se ingresa '' auto '', la búsqueda también considerará '' autos ''. La palabra stemming es específica del idioma.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Sintaxis equivalente en la búsqueda normal\n:Las palabras con intitle: delante de ellas como intitle: queen .", "advancedsearch-help-subpageof": ";Descripción\n:Busca las páginas que son subpáginas de esta página.\n;Ten en cuenta lo siguiente:\n:* Solo puedes buscar subpáginas de una página a la vez.\n:* No olvides habilitar los espacios de nombre a los que quieres limitar tu búsqueda en el filtro de espacios de nombre.\n:* No incluyas el espacio de nombres delante del nombre de la página de esta manera: {{ns:project}}:Redirección.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpágina de]\n;Equivalente de sintaxis en la búsqueda normal\n:subpágina: seguido de un nombre de página como subpágina:Redirección. Usa comillas dobles si la página principal contiene espacios: subpágina: \"Solicitudes de comentarios\".", "advancedsearch-help-deepcategory": ";Descripción\n: Busca las páginas que están en estas categorías y subcategorías.\n; Tengan en cuenta lo siguiente\n:* Solo se incluyen en la búsqueda los 5 primeros niveles de subcategoría.\n:* El número de categorías está limitado a 256.\n:* Puedes buscar páginas en varias categorías.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Equivalente de sintaxis en la búsqueda normal: deepcategory: seguido de un nombre de categoría como deepcategory:Help. Utiliza comillas dobles si el nombre contiene espacios: deepcategory: \"Categorías ocultas\".", "advancedsearch-help-hastemplate": ";Descripción\nBusca las páginas que contienen exactamente estas plantillas.\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:* Se pueden encontrar plantillas excluidas (plantillas compuestas por otras plantillas).\n:* La función de autosugestión solo puede encontrar plantillas que empiecen de la misma manera que su búsqueda, por ejemplo, una búsqueda de \"com...\" sugerirá ''\"commons\"'' pero no ''\"nowcommons\"''.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Equivalente de sintaxis en la búsqueda normal\nPalabras entre comillas con hastemplate: delante de ellas como hastemplate: \"información que falta\".", "advancedsearch-help-inlanguage": ";Descripción:\nSolo buscará en el idioma que elijas.\n;Ten en cuenta lo siguiente:\n:*Solo puedes buscar páginas en un idioma.\nEste campo solo será visible en las wikis que tengan la extensión translatewiki habilitada.\n;Página de ayuda\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Equivalente de sintaxis en la búsqueda normal\n:inlanguage: seguido de un código de idioma como inlanguage:es. Puedes excluir los idiomas añadiendo un - delante de la palabra clave, por ejemplo -inlanguage:es.", "advancedsearch-help-filetype": ";Descripción\n:Busca solo archivos del tipo seleccionado.\n;Presta atención a lo siguiente\n:* Solo puedes buscar un tipo de archivo.\n:* Solo puedes seleccionar los tipos de archivo del menú desplegable.\n;Páginas de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Tipo de archivo] y [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime tipo de archivo MIME]\n;Equivalencia sintáctica en búsquedas normales\n:Términos con filetype: antepuesto, como filetype:ogg.", "advancedsearch-help-filew": ";Descripcion\n:Estos campos te permiten especificar el ancho del archivo.\n;Presta atención a lo siguiente\n:* Esto solo es aplicable a los tipos de archivos que tienen ancho y alto, como videos e imágenes.\n;Pagina de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Medidas de archivos]\n;Equivalencia sintáctica en búsquedas normales\n:Numeros con filew antepuesto, como filew:>800.", "advancedsearch-help-fileh": ";Descripción\n:Estos campos te permiten especificar la altura del archivo.\n;Presta atención a lo siguiente\n:* Esto solo es aplicable a los tipos de archivos que tienen ancho y alto, como videos e imágenes.\n;Página de ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Medidas de archivos]\n;Equivalencia sintáctica en búsquedas normales\n:Números con fileh antepuesto, como fileh:>600.", "advancedsearch-help-sort": ";Descripción\n:Cambiar el orden de clasificación de los resultados. El estándar es que las páginas más relevantes se colocan encima de los resultados.\n;Página de ayuda\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Explicit sort orders]\n;Sintaxis equivalente en la búsqueda normal\n: Esta función no tiene ninguna palabra clave que se pueda escribir en el campo de entrada de búsqueda, ya que la función se especifica mediante un parámetro en la URL.", "advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"el gato ama a la cabra\"", "advancedsearch-inlanguage-default": "Selecciona un idioma", "advancedsearch-filetype-section-types": "Tipos de archivo generales", "advancedsearch-filetype-section-image": "Formatos de imagen", "advancedsearch-filetype-section-audio": "Formatos de audio", "advancedsearch-filetype-section-video": "Formatos de vídeo", "advancedsearch-filetype-section-document": "Formatos de documento", "advancedsearch-filetype-section-other": "Otros formatos", "advancedsearch-filetype-default": "Selecciona el tipo de archivo", "advancedsearch-filetype-bitmap": "Imagen", "advancedsearch-filetype-drawing": "Dibujo", "advancedsearch-filetype-audio": "Audio", "advancedsearch-filetype-video": "Vídeo", "advancedsearch-filetype-office": "Documentos", "advancedsearch-filesize-equals": "igual a", "advancedsearch-filesize-greater-than": "mayor que", "advancedsearch-filesize-smaller-than": "menor que", "advancedsearch-sort-relevance": "Relevancia", "advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Fecha de edición; más antiguas arriba", "advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Fecha de edición; actual en la parte superior", "advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Fecha de creación; más antiguas arriba", "advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Fecha de creación; actual en la parte superior", "advancedsearch-sort-preview-relevance": "relevancia", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "Menos editada recientemente", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "fecha de edición", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "Menos recientemente creado", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "fecha de creación", "advancedsearch-namespaces-search-in": "Buscar en:", "advancedsearch-namespaces-remember": "Recordar la selección en búsquedas futuras", "advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Filtros de espacio de nombres activos", "advancedsearch-namespaces-preset-all": "Todos", "advancedsearch-namespaces-preset-default": "Predeterminado", "advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Ayuda general", "advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Discusión", "advancedsearch-namespaces-placeholder": "Añadir espacios de nombres…", "prefs-advancedsearch": "Búsqueda avanzada", "advancedsearch-preference-help": "La búsqueda avanzada añade un formulario a la página Especial:Buscar. Este te permite realizar búsquedas especializadas, incluso si no conoces ninguna sintaxis de búsqueda. También cambia la manera en que se pueden seleccionar los espacios de nombres.", "advancedsearch-preference-disable": "No mostrar la interfaz de búsqueda avanzada al usar {{#Special:Search}}" }