{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"PiefPafPier"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Maklike tagong ta útwreide sykmooglikheden op [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Utwreidich sykje:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Sidetekst trochsykje",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktuer",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Bestannen en ôfbyldings",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Sortearfolchoarder",
	"advancedsearch-field-plain": "Dizze wurden",
	"advancedsearch-field-phrase": "Krekt dizze tekst",
	"advancedsearch-field-or": "Ien fan dizze wurden",
	"advancedsearch-field-not": "Net dizze wurden",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Subsiden fan dizze side",
	"advancedsearch-field-intitle": "Sidetitel befettet",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Siden yn dizze kategoryen",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Siden mei dizze berjochten",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Siden yn dizze taal",
	"advancedsearch-field-filetype": "Bestânstype",
	"advancedsearch-field-filew": "Bestânsbreedte yn piksels",
	"advancedsearch-field-fileh": "Bestânshichte yn piksels",
	"advancedsearch-field-sort": "Sortearfolchoarder",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "Sortearje op $1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Beskriuwing\n:Siket nei dizze wurden yn 'e titel of tekst.\n;Tink om it folgjende\n:* Ferskate wurden kinne hjir ynfierd wurde.\n:* Lêstekens en oare net-alfanumerike tekens – útsein dûbele punt (:) en skrapke (,) – wurde negearre.\n:* Der kinne resultaten by sitte dy't ien as mear fan jo syktermen net befetsje.\n:* Sykjen op wurdparten wurdt tapast foar guon talen. Foarbyld: At ''boek'' ynfierd wurdt, wurdt ek ''boeken'' besjoen.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Sykopdracht folsleine tekst]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:<code>bear boeloe boek</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Beskriuwing\n:Siket nei in beskate folchoarder fan tekens. Lêstekens wurde negearre.\n;Tink om it folgjende\n:(inkeld jildich at der dûbelde klammerkes brûkt wurde, sjoch foarbyld hjirûnder)\n:* Skied de sykfrazen mei in skrapke of in spaasje bgl. <code>\"oant moarn\"</code>, <code>\"dei heite!\"</code>.\n:* Lêstekens en oare net-alfanumerike tekens (útsein dûbelde punt en skrapke) wurde negearre.\n:* De sykopdracht is net haadlettergefoelich.\n:* Sykjen op wurdparten wurdt net tapast.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Wurden, frazen en modifikators]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden tusken dûbelde klammerkes, bygelyks <code>\"Begjin by it begjin\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Beskriuwing\n:Op syn minst ien fan 'e syktermen moat yn 'e side stean.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Wurden, frazen en modifikators]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden mei <code>OR</code> dertuskenyn lykas <code>Mole OR Mûne</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Beskriuwing\n:Lit by it sykjen siden wei dy't dizze wurden befetsje.\n;Tink om it folgjende\n:* Sykjen op wurdparten wurdt tapast foar guon talen. Foarbyld: At ''boek'' ynfierd wurdt, wurdt ek ''boeken'' besjoen.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Wurden, frazen en modifikators]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden mei <code>-</code> derfoar, bygelyks <code>-oaljefant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Beskriuwing\n:Siket nei siden mei titels dy't dit wurd befetsje\n;Tink om it folgjende\n:* De sykopdracht nimt trochferwizings mei.\n:* Sykjen op wurdparten wurdt tapast foar guon talen. Foarbyld: At ''boek'' ynfierd wurdt, wurdt ek ''boeken'' besjoen.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory 'Intitle' en 'incategory']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden mei <code>intitle:</code> derfoar lykas <code>intitle:keninginne</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Beskriuwing\n:Siket nei siden dy't subsiden fan dizze side binne.\n;Tink om it folgjende\n:* Jo kinne allinnich sykje nei subsiden fan ien side de kear.\n:* Ferjit net en skeakelje yn it nammeromtefilter de nammeromten yn, dêr't jo jo sykopdracht binnen beheine wolle.\n:* Set de nammeromte net foar de sidenamme lykas hjir: <del><code>{{ns:project}}:Trochferwizing</code></del>.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof 'Subpageof']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:<code>subpageof:</code> folge troch in sidenamme lykas <code>subpageof:Trochferwizing</code>. Brûk dûbele klammerkes at de boppelizzende side spaasjes befettet: <code>subpageof:\"Fersiken om kommentaar\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Beskriuwing\n: Siket nei siden dy't yn dizze kategoryen en ûnderkategoryen steane.\n;Tink om it folgjende\n:* Allinnich de earste 5 ûnderkategorynivo's wurde yn jo sykopdracht opnommen.\n:* De kategoryen binne yn tal beheind ta 256.\n:* Jo kinne nei siden sykje yn ferskate kategoryen.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory 'Deepcategory']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen: <code>deepcategory:</code> folge troch in kategorynamme lykas <code>deepcategory:Help</code>. Brûk dûbele klammerkes at de namme spaasjes befettet: <code>deepcategory:\"Ferburgen kategoryen\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Beskriuwing\n:Siket nei siden dy't krekt dizze berjochten befetsje.\n;Tink om it folgjende\n:* Jo kinne opnommen berjochten fine (berjochten besteande út oare berjochten).\n:* De autosuggestor kin inkeld berjochten fine dy't itselde begjin hawwe as jo sykopdracht, bgl. sykjen mei <code>\"bal...\"</code> jout de suggestje ''\"balke\"'' mar net ''\"sydbalke\"''.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate 'Hastemplate']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden tusken dûbelde klammerkes mei <code>hastemplate:</code> derfoar lykas <code>hastemplate:\"missende ynformaasje\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Beskriuwing:\nSil allinnich sykje yn 'e taal dy't jo kieze.\n;Tink om it folgjende\n:*Jo kinne inkeld sykje nei siden yn ien taal.\n:*Dit fjild is allinnich sichtber yn wiki's dy't de translatewiki-útwreiding ynskeakele hawwe.\n;Helpside\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage 'Inlanguage']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:<code>inlanguage:</code> folge troch in taalkoade lykas <code>inlanguage:nl</code>. Jo kinne talen útslute troch it taheakjen fan in <code>-</code> foar it kaaiwurd bgl. <code>-inlanguage:fy</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Beskriuwing\n:Siket allinnich nei bestannen fan it selektearre type.\n;Tink om it folgjende\n:* Jo kinne mar nei ien bestânstype sykje.\n:* Jo kinne inkeld de oanjûne bestânstypen fan it útklapmenu selektearje.\n;Helpsiden\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype 'Filetype'] en [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime 'filemime']\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Wurden mei <code>filetype:</code> derfoar lykas <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Beskriuwing\n:Mei dizze fjilden kinne jo de breedte fan 't bestân opjaan.\n;Tink om it folgjende\n:* Dit is allinnich fan tapassing op bestânstypen dy't in breedte en in hichte hawwe, lykas fideo's en ôfbylden.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Bestânsôfmjittings]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Getal mei <code>filew</code> derfoar lykas <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Beskriuwing\n:Mei dizze fjilden kinne jo de hichte fan 't bestân opjaan.\n;Tink om it folgjende\n:* Dit is allinnich fan tapassing op bestânstypen dy't in breedte en in hichte hawwe, lykas fideo's en ôfbylden.\n;Helpside\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Bestânsôfmjittings]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n:Getal mei <code>fileh</code> derfoar lykas <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Beskriuwing\n:De sortearfolchoarder fan 'e resultaten feroarje. Standert wurde de meast relevante siden boppe yn 'e resultaten set.\n;Helpside\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Eksplisite sortearfolchoarders]\n;Lykweardige syntaks yn normaal sykjen\n: Dizze funksje hat gjin kaaiwurd om yn it ynfierfjild te typen, omdat de funksje opjûn wurdt mei in parameter yn 'e URL.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"ko fangt hazze\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Taal kieze",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Algemiene bestânstypen",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Ofbyldingsformaten",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Audioformaten",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Fideoformaten",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Dokumintsformaten",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Oare formaten",
	"advancedsearch-filetype-default": "Bestânstype kieze",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Ofbylding",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Tekening",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Audio",
	"advancedsearch-filetype-video": "Fideo",
	"advancedsearch-filetype-office": "Kantoar",
	"advancedsearch-filesize-equals": "gelyk oan",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "grutter as",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "lytser as",
	"advancedsearch-sort-relevance": "Relevânsje",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Datum wiziging – âldste boppe",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Datum wiziging – nijste boppe",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Datum oanmeitsjen – âldste boppe",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Datum oanmeitsjen – nijste boppe",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "relevânsje",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "minst koartlyn bewurke",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "datum wiziging",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "minst koartlyn oanmakke",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "datum oanmeitsjen",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Sykje yn:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Seleksje ûnthâlde foar sykopdrachten yn 'e takomst",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Alles",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Standert",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Help algemien",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Oerlis",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Nammeromten taheakje …",
	"prefs-advancedsearch": "Utwreidich sykjen",
	"advancedsearch-preference-help": "Utwreidich sykjen foeget in formulier ta oan de side Special:Search. Sa kinne jo spesifike sykopdrachten útfiere, sels at jo gjin syksyntaks kenne. It feroaret ek de wize hoe't nammeromten selektearre wurde kinne.",
	"advancedsearch-preference-disable": "De omjouwing foar Utwreidich sykjen net sjen litte at Special:Search brûkt wurdt"
}