{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ArenaL5",
			"Athena in Wonderland",
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Iváns",
			"Maria zaos",
			"Toliño"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Acceso sinxelo a capacidades de procura avanzadas en [[{{#Special:Search}}]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Procura avanzada:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Termos de busca utilizados actualmente",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Procurar no texto da páxina",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Estrutura",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Ficheiros e imaxes",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Orde",
	"advancedsearch-field-plain": "Estas palabras",
	"advancedsearch-field-phrase": "Exactamente este texto",
	"advancedsearch-field-or": "Unha destas palabras",
	"advancedsearch-field-not": "Sen estas palabras",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Subpáxinas desta páxina",
	"advancedsearch-field-intitle": "O título da páxina contén",
	"advancedsearch-field-incategory": "Páxinas nestas categorías",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Páxinas nestas categorías",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Páxinas con estes modelos",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Páxinas nesta lingua",
	"advancedsearch-field-filetype": "Tipo de ficheiro",
	"advancedsearch-field-filew": "Ancho do ficheiro en píxeles",
	"advancedsearch-field-fileh": "Alto do ficheiro en píxeles",
	"advancedsearch-field-sort": "Orde",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "Ordenar por $1",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "Instrucións detalladas para $1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Descrición\n:Busca estas palabras no título ou no texto.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Poden indicarse múltiples palabras.\n:* Ignóranse os signos de puntuación e outros caracteres non alfanuméricos (agás a coma e os dous puntos).\n:* Poden darse resultados que non conteñan un ou máis dos termos de busca indicados.\n:* Aplícase a derivación de palabras. Por exemplo: Cando se introduce ''coche'', a procura tamén considera ''coches''. A derivación de palabras é específica de cada lingua.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Procura de texto completo]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:<code>cabaliño do demo</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Descrición\n:Busca unha cadea de caracteres específica. Ignora os signos de puntuación.\n;Teña en conta o seguinte\n:(só se aplica cando se usan as comiñas, véxase o exemplo máis abaixo)\n:* Separe as frases de procura por medio de comas ou espazos; por exemplo, <code>\"bo día\"</code>, <code>\"ola, mundo!\"</code>.\n:* Ignóranse os signos de puntuación e outros caracteres non alfanuméricos (agás a coma e os dous puntos).\n:* A procura non distingue entre maiúsculas e minúsculas.\n:* Non se aplica a derivación de palabras.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases e modificadores]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras entre comiñas; por exemplo, <code>\"Marcho que teño que marchar\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Descrición\n:Polo menos un dos termos de busca ten que estar incluído na páxina.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases e modificadores]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras con <code>OR</code> entre elas, como <code>branco OR negro</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Descrición\n:Exclúe da busca as páxinas que conteñan estas palabras.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Aplícase a derivación de palabras. Por exemplo: Cando se introduce ''coche'', a procura tamén considera ''coches''. A derivación de palabras é específica de cada lingua.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Palabras, frases e modificadores]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras precedidas de <code>-</code>; por exemplo, <code>-vacaloura</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Descrición\n:Busca as páxinas con títulos que conteñan esta palabra.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Esta busca inclúe as redireccións.\n:* Aplícase a derivación de palabras. Por exemplo: Cando se introduce ''coche'', a procura tamén considera ''coches''. A derivación de palabras é específica de cada lingua.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle e incategory]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras precedidas de <code>intitle:</code>; por exemplo, <code>intitle:concello</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Descrición\n:Busca páxinas que son subpáxinas desta.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Só pode buscar as subpáxinas dunha única páxina de cada vez.\n:* Non esqueza activar os espazos de nomes aos que limitar a busca no filtro correspondente.\n:* Non inclúa o espazo de nomes antes do nome da páxina: <del><code>{{ns:project}}:Redirección</code></del>.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:<code>subpageof:</code> seguido do nome da páxina; por exemplo, <code>subpageof:Redirección</code>. Use comiñas dobres se a páxina principal contén espazos: <code>subpageof:\"A Taberna\"</code>.",
	"advancedsearch-help-incategory": ";Descrición\n:Busca páxinas que están nestas categorías.\n;Teña en conta o seguinte\n:* As páxinas en subcategorías non se incluirán na súa procura.\n:* O número de categorías está limitado a 256.\n:* Pode buscar páxinas en múltiples categorías.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Incategory]\n;Sintaxe equivalente na procura simple: <code>incategory:</code> seguido do nome da categoría; por exemplo, <code>incategory:Axuda</code>. Use comiñas dobres se o nome contén espazos: <code>incategory:\"Categorías agochadas\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Descrición\n:Busca páxinas que están nestas categorías e subcategorías.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Só se inclúen os primeiros 5 niveis de subcategorías.\n:* O número de categorías está limitado a 256.\n:* Pode buscar páxinas en múltiples categorías.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Sintaxe equivalente na procura simple: <code>deepcategory:</code> seguido do nome da categoría; por exemplo, <code>deepcategory:Axuda</code>. Use comiñas dobres se o nome contén espazos: <code>deepcategory:\"Categorías agochadas\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Descrición\n:Busca páxinas que conteñan exactamente estes modelos.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Pode atopar modelos transcluídos (modelos que están formados por outros modelos).\n:* A función de suxestión automática só pode atopar modelos que comezan do mesmo xeito cá súa pescuda; por exemplo, se busca <code>\"com...\"</code> suxerirá ''\"commons\"'' mais non ''\"wikimediacommons\"''.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras entre comiñas con <code>hastemplate:</code> antes delas; por exemplo, <code>hastemplate:\"control de autoridades\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Descrición\n:Busca só na lingua que escolla.\n;Teña en conta o seguinte\n:*Só pode pescudar unha única lingua.\n:*Este campo só é visible nos wikis que teñen activada a extensión de translatewiki.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:<code>inlanguage:</code> seguido dun código de lingua; por exemplo, <code>inlanguage:gl</code>. Pode excluír linguas engadindo <code>-</code> antes da palabra clave; por exemplo, <code>-inlanguage:pt</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Descrición\n:Busca só os ficheiros do tipo seleccionado.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Só pode pescudar un único tipo de ficheiro.\n:* Só pode seleccionar os tipos de ficheiro presentados no menú despregable.\n;Páxinas de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] e [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Palabras precedidas de <code>filetype:</code>; por exemplo, <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Descrición\n:Estes campos permiten especificar o ancho do ficheiro.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Aplícase só aos tipos de ficheiros que teñen ancho e alto, como os vídeos e as imaxes.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Dimensións dos ficheiros]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Números precedidos de <code>filew:</code>; por exemplo, <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Descrición\n:Estes campos permiten especificar o alto do ficheiro.\n;Teña en conta o seguinte\n:* Aplícase só aos tipos de ficheiros que teñen ancho e alto, como os vídeos e as imaxes.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Dimensións dos ficheiros]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Números precedidos de <code>fileh:</code>; por exemplo, <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Descrición\n:Cambia a orde de presentación dos resultados. Normalmente, as páxinas máis relevantes son os primeiros resultados.\n;Páxina de axuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Ordes explícitas]\n;Sintaxe equivalente na procura simple\n:Esta característica non ten unha palabra clave que poida escribir no campo de busca, xa que se especifica mediante un parámetro no enderezo URL.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"cabaliño do demo\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Seleccionar unha lingua",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Tipos de ficheiro xenéricos",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formatos de imaxe",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formatos de son",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formatos de vídeo",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formatos de documento",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Outros formatos",
	"advancedsearch-filetype-default": "Seleccionar un tipo de ficheiro",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Imaxe",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Debuxo",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Son",
	"advancedsearch-filetype-video": "Vídeo",
	"advancedsearch-filetype-office": "Documento",
	"advancedsearch-filesize-equals": "igual a",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "maior que",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "menor que",
	"advancedsearch-sort-relevance": "Relevancia",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Data de edición: os máis antigos primeiro",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Data de edición: os actuais primeiro",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Data de creación: os máis antigos primeiro",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Data de creación: os actuais primeiro",
	"advancedsearch-sort-title-natural-asc": "Alfabética",
	"advancedsearch-sort-title-natural-desc": "Alfabética: descendente",
	"advancedsearch-sort-incoming-links-asc": "Menos ligazóns desde outras páxinas",
	"advancedsearch-sort-incoming-links-desc": "Máis ligazóns desde outras páxinas",
	"advancedsearch-sort-random": "Ao chou",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "relevancia",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "editado menos recentemente",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "data de edición",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "creado menos recentemente",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "data de creación",
	"advancedsearch-sort-preview-title-natural-asc": "orde alfabética",
	"advancedsearch-sort-preview-title-natural-desc": "orde alfabética (descendente)",
	"advancedsearch-sort-preview-incoming-links-asc": "menos ligazóns",
	"advancedsearch-sort-preview-incoming-links-desc": "máis ligazóns",
	"advancedsearch-sort-preview-random": "orde aleatoria",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Procurar en:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Lembrar a selección en futuras pescudas",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Filtros de espazos de nomes activos actualmente",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Todos",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Predefinido",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Axuda xeral",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Conversa",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Engadir espazos de nomes…",
	"prefs-advancedsearch": "Procura avanzada",
	"advancedsearch-preference-help": "A procura avanzada engade un formulario na páxina {{#Special:Search}}. Isto permite realizar procuras especializadas, mesmo sen ter coñecementos da sintaxe de procuras. Tamén cambia a forma na que se poden seleccionar os espazos de nomes.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Non amosar a interface de procura avanzada ao usar {{#Special:Search}}"
}