{
"@metadata": {
"authors": [
"Exec8"
]
},
"advancedsearch-desc": "Mahapos nga pag-access sa mga abanse nga ikasarang sa pagpangita sa [[{{#Special:Search}}]]",
"advancedsearch-options-pane-head": "Advanced nga pagpangita:",
"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Ginagamit subong nga mga termino sa pagpangita",
"advancedsearch-optgroup-text": "Pangitaa sa teksto sang pahina",
"advancedsearch-optgroup-structure": "Straktura",
"advancedsearch-optgroup-files": "Mga file kag mga laragway",
"advancedsearch-optgroup-sort": "Pag-order sang pagkasunod-sunod",
"advancedsearch-field-plain": "Ini nga mga pulong",
"advancedsearch-field-phrase": "Eksakto gid ini nga teksto",
"advancedsearch-field-or": "Isa sa sini nga mga tinaga",
"advancedsearch-field-not": "Indi ini nga mga tinaga",
"advancedsearch-field-subpageof": "Mga subpahina sini nga pahina",
"advancedsearch-field-intitle": "Ang titulo sang pahina nagaunod sang",
"advancedsearch-field-deepcategory": "Mga pahina sa sini nga mga kategoriya",
"advancedsearch-field-hastemplate": "Mga pahina nga may sini nga mga sulundan",
"advancedsearch-field-inlanguage": "Mga pahina sa sini nga lenguahe",
"advancedsearch-field-filetype": "Sahi sang file",
"advancedsearch-field-filew": "Ang kalaparon sang file sa mga piksel",
"advancedsearch-field-fileh": "Ang kataason sang file sa mga piksel",
"advancedsearch-field-sort": "Pag-order sang pagkasunod-sunod",
"advancedsearch-field-preview-sort": "I-sort suno sa $1",
"advancedsearch-help-general-instruction": "Detalyado nga mga instruksyon para sa $1",
"advancedsearch-help-plain": ";Paglaragway\n:Ginapangita ining mga tinaga sa titulo ukon teksto.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Madamo nga mga tinaga ang mahimo isulod diri.\n:* Ang mga marka sang puntuasyon kag iban pa nga indi alphanumeric nga mga karakter (magluwas sa colon kag comma) indi pagsapakon.\n:* Mahimo nga may mga resulta nga wala nagaunod sang isa ukon kapin pa sang imo mga termino sa pagpangita.\n:* Ang word stemming gina-apply. Halimbawa: Kon ang ''salakyan'' ginsulod, ang pagpangita magabinagbinag man sang ''mga salakyan''. Ang tinaga nga stemming espesipiko sa lenguahe.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Full text search]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:sesame street car",
"advancedsearch-help-phrase": ";Paglaragway\n:Nagapangita sang isa ka partikular nga pagkasunod-sunod sang mga karakter. Ang mga marka sang puntuasyon wala ginasapak.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:(balido lang kon nagagamit sang mga marka sang kinutlo, tan-awa ang halimbawa sa idalom)\n:* Ipain ang mga dinalan sa pagpangita paagi sa koma ukon espasyo halimbawa. \"maayong aga\", \"hello abyan!\".\n:* Ang mga marka sang puntuasyon kag iban pa nga indi alphanumeric nga mga karakter (magluwas sa colon kag comma) indi pagsapakon.\n:* Ang pagpangita indi sensitibo sa letra.\n:* Ang word stemming wala gina-apply.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mga tinaga, mga dinalan, kag mga modifier]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may kinutlo nga mga marka, halimbawa \"Magsugod sa umpisa\".",
"advancedsearch-help-or": ";Paglaragway\n:Sa dimagkubos isa sa mga termino sa pagpangita ang dapat ilakip sa pahina.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mga tinaga, mga dinalan, kag mga modifier]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may OR sa tunga nila pareho sang Laptop OR Notebook.",
"advancedsearch-help-not": ";Paglaragway\n:Wala nagalakip sang mga pahina nga nagaunod sini nga mga tinaga sa pagpangita.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Ang word stemming gina-apply. Halimbawa: Kon ang ''salakyan'' ginsulod, ang pagpangita magabinagbinag man sang ''mga salakyan''. Ang tinaga nga stemming espesipiko sa lenguahe.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mga tinaga, mga dinalan, kag mga modifier]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may - sa unahan, halimbawa -elephant.",
"advancedsearch-help-intitle": ";Paglaragway\n:Nagapangita sang mga pahina nga may mga titulo nga nagaunod sini nga tinaga\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Ang pagpangita nagalakip sang mga pag-redirect.\n:* Ang word stemming gina-apply. Halimbawa: Kon ang ''salakyan'' ginsulod, ang pagpangita magabinagbinag man sang ''mga salakyan''. Ang tinaga nga stemming espesipiko sa lenguahe.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may intitle: sa unahan pareho sang intitle:queen.",
"advancedsearch-help-subpageof": ";Paglaragway\n:Nagapangita sang mga pahina nga mga subpahina sini nga pahina.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Mahimo ka lang magpangita sang mga subpage sang isa ka pahina sa isa ka tion.\n:* Indi pagkalimti nga i-enable ang mga namespace nga gusto mo limitahan ang imo pagpangita sa namespace filter.\n:* Indi pag-ilakip ang namespace sa atubang sang ngalan sang pahina pareho sini: {{ns:project}}:Redirectsubpageof: nga ginasundan sang ngalan sang pahina pareho sang subpageof:Redirect. Maggamit sang doble nga mga kinutlo kon ang ginikanan nga pahina nagaunod sang mga espasyo: subpageof:\"Mga pangabay para sa komento\".",
"advancedsearch-help-deepcategory": ";Paglaragway\n: Nagapangita sang mga pahina nga yara sa sini nga mga kategorya kag mga subkategorya.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Ang una nga 5 ka lebel sang subkategorya lamang ang ilakip sa imo pagpangita.\n:* Ang kadamuon sang mga kategorya limitado sa 256.\n:* Mahimo ka magpangita sang mga pahina sa madamo nga mga kategorya.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Syntax-equivalent sa normal nga pagpangita: deepcategory: nga ginasundan sang ngalan sang kategorya pareho sang deepcategory:Help. Maggamit sang doble nga mga kinutlo kon ang ngalan nagaunod sang mga espasyo: deepcategory:\"Natago nga mga kategorya\".",
"advancedsearch-help-hastemplate": ";Paglaragway\n:Nagapangita sang mga pahina nga nagaunod gid sini nga mga sulundan.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Makita mo ang mga template nga gin-transclude (mga template nga ginabug-usan sang iban nga mga template).\n:* Ang autosuggest function makakita lamang sang mga template nga nagasugod sa pareho nga paagi sa imo pagpangita halimbawa. ang pagpangita para sa \"com...\" magasugyot sang ''\"commons\"'' apang indi ''\"nowcommons\"''.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may quotation mark nga may hastemplate: sa unahan pareho sang hastemplate:\"missing information\".",
"advancedsearch-help-inlanguage": ";Paglaragway:\nMagapangita lang sa lenguahe nga imo ginpili.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:*Mahimo ka lang magpangita sang mga pahina sa isa ka lenguahe.\n:*Ini nga field makita lamang sa mga wiki nga may translatewiki extension nga gin-enable.\n;Pahina sang bulig\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:inlanguage: nga ginasundan sang isa ka kodigo sang lenguahe pareho sang inlanguage:es. Mahimo mo i-exclude ang mga lenguahe paagi sa pagdugang sang - sa atubang sang keyword e.g. -inlanguage:en.",
"advancedsearch-help-filetype": ";Paglaragway\n:Nagapangita lamang sang mga file sang napili nga sahi.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Isa lang ka sahi sang file ang mahimo mo pangitaon.\n:* Mahimo mo lang pilion ang ginhatag nga mga sahi sang file gikan sa drop-down menu.\n;Mga pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] kag [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga tinaga nga may filetype: sa unahan pareho sang filetype:ogg.",
"advancedsearch-help-filew": ";Paglaragway\n:Ini nga mga field nagatugot sa imo sa pagtumod sang kalaparon sang file.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Ini magamit lamang sa mga sahi sang file nga may kalaparon kag kataason, pareho sang mga video kag mga laragway.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga numero nga may filew sa unahan pareho sang filew:>800.",
"advancedsearch-help-fileh": ";Paglaragway\n:Ini nga mga field nagatugot sa imo sa pagtumod sang kataason sang file.\n;Mag-andam sa mga masunod\n:* Ini magamit lamang sa mga sahi sang file nga may kalaparon kag kataason, pareho sang mga video kag mga laragway.\n;Pahina sang bulig\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n:Mga numero nga may fileh sa unahan pareho sang fileh:>600.",
"advancedsearch-help-sort": ";Paglaragway\n:Bag-uha ang pagkasunod-sunod sang mga resulta. Ang sulundan amo nga ang kalabanan nga mga pahina nga may kaangtanan ginabutang sa ibabaw sang mga resulta.\n;Pahina sang bulig\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Explicit sort orders]\n;Syntax-katumbas sa normal nga pagpangita\n: Ini nga bahin wala sing keyword nga mahimo mo i-type sa search input field bangod ang function gintalana paagi sa isa ka parameter sa URL.",
"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"ang kuring nagahigugma sa kanding\"",
"advancedsearch-inlanguage-default": "Pilia ang lenguahe",
"advancedsearch-filetype-section-types": "Kinaandan nga mga sahi sang file",
"advancedsearch-filetype-section-image": "Mga format sang laragway",
"advancedsearch-filetype-section-audio": "Mga format sang audio",
"advancedsearch-filetype-section-video": "Mga format sang video",
"advancedsearch-filetype-section-document": "Mga format sang dokumento",
"advancedsearch-filetype-section-other": "Ang iban nga mga format",
"advancedsearch-filetype-default": "Pilia ang sahi sang file",
"advancedsearch-filetype-bitmap": "Larawan",
"advancedsearch-filetype-drawing": "Paglaragway",
"advancedsearch-filetype-audio": "Audio",
"advancedsearch-filetype-video": "Bidyo",
"advancedsearch-filetype-office": "Opisina",
"advancedsearch-filesize-equals": "katumbas sa",
"advancedsearch-filesize-greater-than": "mas daku sangsa",
"advancedsearch-filesize-smaller-than": "mas manubo sangsa",
"advancedsearch-sort-relevance": "Kaangtanan",
"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Petsa sang pag-edit – pinakatigulang sa ibabaw",
"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Petsa sang pag-edit – karon sa ibabaw",
"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Petsa sang pagtuga – pinakatigulang sa ibabaw",
"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Petsa sang pagtuga – karon sa ibabaw",
"advancedsearch-sort-preview-relevance": "kaangtanan",
"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "pinakadiutay nga bag-o lang gin-edit",
"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "petsa sang pag-edit",
"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "pinakadiutay nga bag-o lang ginhimo",
"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "petsa sang pagtuga",
"advancedsearch-namespaces-search-in": "Pangitaa sa:",
"advancedsearch-namespaces-remember": "Dumduma ang pagpili para sa palaabuton nga mga pagpangita",
"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Aktibo subong nga mga filter sang namespace",
"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Tanan",
"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Ikasarang",
"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Pangkabilugan nga Bulig",
"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Diskusyon",
"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Magdugang sang mga namespace...",
"prefs-advancedsearch": "Abanse nga pagpangita",
"advancedsearch-preference-help": "Ang Advanced Search nagadugang sang isa ka pormas sa {{#Special:Search}} nga pahina. Ginatugutan ka sini nga maghimo sang pinasahi nga mga pagpangita, bisan pa wala ka sing nahibaluan nga syntax sang pagpangita. Ginabag-o man sini ang paagi sang pagpili sang mga namespace.",
"advancedsearch-preference-disable": "Indi pag-ipakita ang Advanced Search interface kon nagagamit sang {{#Special:Search}}"
}