{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Praveenp"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "[[Special:Search|പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം]] താളിൽ വിപുലീകൃത തിരയൽ ശേഷിക്കുള്ള സൗകര്യം",
	"advancedsearch-options-pane-head": "വിപുലമായ തിരച്ചിൽ:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരച്ചിൽ പദങ്ങൾ",
	"advancedsearch-optgroup-text": "താളിന്റെ എഴുത്തിനുള്ളിൽ തിരയുക",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "ഘടന",
	"advancedsearch-optgroup-files": "പ്രമാണങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "ക്രമം:",
	"advancedsearch-field-plain": "ഈ വാക്കുകൾ",
	"advancedsearch-field-phrase": "ഈ എഴുത്ത് അതേപടി",
	"advancedsearch-field-or": "ഇവയിൽ ഒരു വാക്ക്",
	"advancedsearch-field-not": "ഈ വാക്കുകൾ വേണ്ട",
	"advancedsearch-field-subpageof": "ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ",
	"advancedsearch-field-intitle": "താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "ഈ വർഗ്ഗങ്ങളിലെ താളുകൾ",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "ഈ ഫലകങ്ങൾ ഉള്ള താളുകൾ",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "ഈ ഭാഷയിലെ താളുകൾ",
	"advancedsearch-field-filetype": "ഫയൽ തരം",
	"advancedsearch-field-filew": "പ്രമാണത്തിന്റെ വീതി ബിന്ദുക്കളിൽ",
	"advancedsearch-field-fileh": "പ്രമാണത്തിന്റെ ഉയരം ബിന്ദുക്കളിൽ",
	"advancedsearch-field-sort": "ക്രമം:",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "$1 പ്രകാരം ക്രമപ്പെടുത്തുക",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "$1 തിരയുന്നതിനുള്ള വിശദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
	"advancedsearch-help-plain": ";വിവരണം\n:തലക്കെട്ടിലോ എഴുത്തിലോ ഈ വാക്കുകൾ തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* ഒന്നിലധികം വാക്കുകൾ നൽകാവുന്നതാണ്.\n:* അടയാളചിഹ്നങ്ങളും അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും അല്ലാത്തവയും (അപൂർണ്ണവിരാമവും അല്പവിരാമവും ഒഴിച്ച്) അവഗണിക്കപ്പെടും.\n:* താങ്കളുടെ തിരച്ചിൽ പദങ്ങളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഇല്ലാത്ത ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം.\n:* വാക്കിന്റെ ധാതു വികസിപ്പിക്കൽ ബാധകമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം: ''കൊൽക്കത്ത'' എന്ന് നൽകിയാൽ, തിരച്ചിലിൽ ''കൊൽക്കത്തയിൽ'' ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. പദം വികസിപ്പിക്കൽ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search പൂർണ്ണ എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>അമ്മാവാ ആളറിയാം ഓടരുത്</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";വിവരണം\n:അക്ഷരങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ശ്രേണിക്കായി തിരയുന്നു. അടയാളചിഹ്നങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക \n:(ഉദ്ധരണികൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ബാധകം, താഴെ ഉദാഹരണം കാണുക) \n:* തിരയാനുള്ളവ അല്പവിരാമം ഉപയോഗിച്ചോ ഇട വിട്ടോ വേർപെടുത്തുക ഉദാ: <code>\"നല്ല നമസ്കാരം\"</code>, <code>\"പ്രിയ സുഹൃത്തേ!\"</code>.\n:* അടയാളചിഹ്നങ്ങളും അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും അല്ലാത്തവയും (അപൂർണ്ണവിരാമവും അല്പവിരാമവും ഒഴിച്ച്) അവഗണിക്കപ്പെടും..\n:* തിരച്ചിൽ കേസ്-സെൻസിറ്റീവ് അല്ല.\n:* വാക്കിന്റെ ധാതുവികാസം ബാധകമല്ല.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers വാക്കുകൾ, വാക്യാംശങ്ങൾ, മോഡിഫയറുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ സമാന-എഴുത്തുരീതി\n:ഉദ്ധരണിയിലുള്ള വാക്കുകൾ, ഉദാ: <code>\"മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";വിവരണം\n:തിരയുന്നതിൽ ഒരു പദമെങ്കിലും താളിൽ കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടാവണം.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers വാക്കുകൾ, വാക്യാംശങ്ങൾ, മോഡിഫയറുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ സമാന-എഴുത്തുരീതി\n:വാക്കുകൾക്കിടയിൽ <code>OR</code> ഉള്ളവ, ഉദാ: <code>ലാപ്‌ടോപ്പ് OR നോട്ട്ബുക്ക്</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";വിവരണം\n:ഈ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന താളുകൾ തിരച്ചിലിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* വാക്കിന്റെ ധാതു വികസിപ്പിക്കൽ ബാധകമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം: ''കൊൽക്കത്ത'' എന്ന് നൽകിയാൽ, തിരച്ചിലിൽ ''കൊൽക്കത്തയിൽ'' ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. പദം വികസിപ്പിക്കൽ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers വാക്കുകൾ, വാക്യാംശങ്ങൾ, മോഡിഫയറുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:മുന്നിൽ <code>-</code> ഉള്ള വാക്കുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന് <code>-ചേന</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";വിവരണം\n:തലക്കെട്ടിൽ ഈ വാക്ക് ഉൾപ്പെടുന്ന താളുകൾക്കായി തിരയുന്നു\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* തിരയുന്നവയിൽ തിരിച്ചുവിടലുകളും ഉൾപ്പെടും.\n:* വാക്കിന്റെ ധാതു വികസിപ്പിക്കൽ ബാധകമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം: ''കൊൽക്കത്ത'' എന്ന് നൽകിയാൽ, തിരച്ചിലിൽ ''കൊൽക്കത്തയിൽ'' ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. പദം വികസിപ്പിക്കൽ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory തലക്കെട്ടിനും വർഗ്ഗത്തിനുമുള്ളിൽ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:മുന്നിൽ <code>intitle:</code> ഉള്ള വാക്കുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന് <code>intitle:ചേന</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";വിവരണം\n:ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകളായ താളുകൾക്കായി തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* ഒരു സമയം ഒരു താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ മാത്രമേ തിരയാനാവൂ.\n:* നാമമേഖല അരിപ്പയിലെ നാമമേഖലകളിലേക്ക് തിരച്ചിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ നാമമേഖല സജ്ജമാക്കാൻ മറക്കാതിരിക്കുക.\n:* താളിന്റെ പേരിനു മുന്നിൽ നാമമേഖല ഇങ്ങനെ ചേർക്കാതിരിക്കുക: <del><code>{{ns:project}}:തിരിച്ചുവിടൽ</code></del>.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof ഉപതാളുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>subpageof:</code> എന്നതിന് ശേഷം താളിന്റെ പേര് ഇങ്ങനെ നൽകുക <code>subpageof:തിരിച്ചുവിടൽ</code>. മാതൃതാളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഇട (spaces) ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇരട്ട ഉദ്ധരണി ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക: <code>subpageof:\"ഓടരുത് അമ്മാവാ ആളറിയാം\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";വിവരണം\n:ഈ വർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഉള്ള താളുകൾക്കായും ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾക്കായും തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിൽ 5 ഉപവർഗ്ഗ തലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.\n:* വർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം 256 ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n:* വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളിലെ താളുകൾ താങ്കൾക്ക് നോക്കാവുന്നതാണ്.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory വർഗ്ഗം ആഴത്തിൽ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>deepcategory:</code> എന്നതിന് ശേഷം വർഗത്തിന്റെ പേര് ഇങ്ങനെ നൽകുക <code>deepcategory:സഹായം</code>. തലക്കെട്ടിൽ ഇട (spaces) ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇരട്ട ഉദ്ധരണി ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക: <code>deepcategory:\"ഓടരുത് അമ്മാവാ ആളറിയാം\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";വിവരണം\n:കൃത്യം ഈ ഫലകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾക്കായി തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* നിർഝരിത ഫലകങ്ങൾ (മറ്റ് ഫലകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്ന ഫലകങ്ങൾ) കണ്ടെത്താനാവുന്നതാണ്.\n:* വാക്കുകൾ യാന്ത്രികമായി നിർദ്ദേശിക്കൽ സൗകര്യം താങ്കൾ എഴുതി തുടങ്ങുന്നത് പോലെ തന്നെയുള്ള തുടങ്ങുന്ന ഫലകങ്ങളുടെ തിരച്ചിലുകൾക്കേ ലഭ്യമാകൂ. ഉദാ: <code>\"com...\"</code> എന്നതിനുള്ള തിരച്ചിൽ, ''\"commons\"'' എന്ന ഫലം തരുമെങ്കിലും ''\"nowcommons\"'' എന്ന ഫലം തരുന്നതല്ല.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate ഫലകമുണ്ടോ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:വാക്കുകൾ ഉദ്ധരണിയിൽ <code>hastemplate:</code> എന്നതിന് ശേഷം, ഉദാ: <code>hastemplate:\"വിവരങ്ങൾ\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";വിവരണം:\nതാങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷയിൽ മാത്രം തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:*ഒരു ഭാഷയിലുള്ള താളുകൾ മാത്രമേ തിരയാനാകൂ.\n:*പരിഭാഷാവിക്കി ചേർപ്പ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ള വിക്കികളിൽ മാത്രമേ ഈ മണ്ഡലം ലഭ്യമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage ഭാഷയിൽ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>inlanguage:</code> എന്നതിന് ശേഷം ഭാഷയുടെ കോഡ് നൽകുക, ഉദാ: <code>inlanguage:es</code>. കീവേഡിന് മുമ്പായി <code>-</code> നൽകി ഭാഷ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്, ഉദാ: <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";വിവരണം:\nതാങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രമാണ തരങ്ങളിൽ മാത്രം തിരയുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:*ഒരു പ്രമാണ തരത്തിൽ മാത്രമേ തിരയാനാകൂ.\n:*ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ മെനുവിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള പ്രമാണ തരങ്ങൾ മാത്രമേ താങ്കൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype പ്രമാണ തരം] ഒപ്പം [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime പ്രമാണമൈം]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>filetype:</code> എന്നതിന് ശേഷം പ്രമാണതരത്തിന്റെ കോഡ് നൽകുക, ഉദാ: <code>filetype:ogg</code>",
	"advancedsearch-help-filew": ";വിവരണം:\nഈ മണ്ഡലങ്ങൾ പ്രമാണത്തിന്റെ വീതി വ്യക്തമാക്കി നൽകാൻ താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* വീതിയും നീളവുമുള്ള, ചലച്ചിത്രങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും പോലെയുള്ള പ്രമാണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures പ്രമാണ അളവുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>filew:</code> എന്നതിന് ശേഷം സംഖ്യ നൽകുക, ഉദാ: <code>filew:>800</code>",
	"advancedsearch-help-fileh": ";വിവരണം:\nഈ മണ്ഡലങ്ങൾ പ്രമാണത്തിന്റെ ഉയരം വ്യക്തമാക്കി നൽകാൻ താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.\n;ഇനി പറയുന്നവ അറിഞ്ഞിരിക്കുക\n:* വീതിയും നീളവുമുള്ള, ചലച്ചിത്രങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും പോലെയുള്ള പ്രമാണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures പ്രമാണ അളവുകൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:<code>fileh:</code> എന്നതിന് ശേഷം സംഖ്യ നൽകുക, ഉദാ: <code>fileh:>600</code>",
	"advancedsearch-help-sort": ";വിവരണം:\nഫലങ്ങളുടെ ക്രമം മാറ്റുന്നു. സ്വതേ ഏറ്റവും സംഗതമായ ഫലങ്ങൾ താളിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു.\n;സഹായം താൾ\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders സ്പഷ്ടമായ ക്രമപ്പെടുത്തൽ രീതികൾ]\n;സാധാരണ തിരച്ചിലിന്റെ എഴുത്തുരീതി-സമാനം\n:ഈ സവിശേഷതയ്ക്കായി തിരച്ചിൽ ഇൻപുട്ട് മണ്ഡലത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത് നൽകാനുള്ള സൂചനാവാക്കുകൾ ഇല്ല, പകരം പ്രവൃത്തി വ്യക്തമാക്കുന്നത് യു.ആർ.എല്ലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന ചരങ്ങൾ വഴിയാണ്.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"പൂച്ചക്ക് ആടിനെ ഇഷ്ടമാണ്\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "സാധാരണ ഫയൽ തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "ചിത്ര തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "ശബ്ദ തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "ചലചിത്ര തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "പ്രമാണ തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "മറ്റ് തരങ്ങൾ",
	"advancedsearch-filetype-default": "പ്രമാണത്തിന്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "ചിത്രം",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "ചിത്രീകരണം",
	"advancedsearch-filetype-audio": "ശബ്ദം",
	"advancedsearch-filetype-video": "ചലച്ചിത്രം",
	"advancedsearch-filetype-office": "ഓഫീസ്",
	"advancedsearch-filesize-equals": "സമമാണ്",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "വലുതാണ്",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "ചെറുതാണ്",
	"advancedsearch-sort-relevance": "സാംഗത്യം",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "തിരുത്തിയ തീയതി - ഏറ്റവും പഴയത് മുകളിൽ",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "തിരുത്തിയ തീയതി - നിലവിലുള്ളത് മുകളിൽ",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "സൃഷ്ടിച്ച തീയതി - ഏറ്റവും പഴയത് മുകളിൽ",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "സൃഷ്ടിച്ച തീയതി - നിലവിലുള്ളത് മുകളിൽ",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "സാംഗത്യം",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "സമീപകാലത്ത് തിരുത്താത്തവ",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "തിരുത്തിയ തീയതി",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "സൃഷ്ടിച്ചത് സമീപകാലത്ത് അല്ലാത്തവ",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "സൃഷ്ടിച്ച തീയതി",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "ഇതിൽ തിരയുക:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "ഭാവിയിലെ തിരച്ചിലുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "നിലവിൽ സജീവമായ നാമമേഖലാ അരിപ്പകൾ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "എല്ലാം",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "സ്വതേ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "പൊതുസഹായം",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "സംവാദം",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "നാമമേഖലകൾ ചേർക്കുക...",
	"prefs-advancedsearch": "നവീന തിരച്ചിൽ",
	"advancedsearch-preference-help": "നവീന തിരച്ചിൽ, പ്രത്യേകം:തിരച്ചിൽ താളിൽ ഒരു ഫോം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. തിരയാനുള്ള എഴുത്തുരീതി അറിയില്ലെങ്കിൽ കൂടി, പ്രത്യേകോദ്ദേശത്തോടെയുള്ള തിരച്ചിലുകൾ നടത്താൻ ഇത് താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. നാമമേഖലകൾ തിരഞ്ഞെടൂന്ന വിധവും ഇത് മാറ്റുന്നതാണ്.",
	"advancedsearch-preference-disable": "നവീന തിരച്ചിൽ സമ്പർക്കമുഖം പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട"
}