{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Soumaya"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "D tõe n paama baoob sẽn yaa sõma n paase[[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Baoosg sẽn yaa sõma:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Baoosg sẽn yaa sasa wã",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Bao-y seb-neng ning sẽn be wã pʋgẽ",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Dɩtaarã",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Dĩp-rãmbã la fotã",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Dɩk-y n ges-y",
	"advancedsearch-field-plain": "Gom-kãensã",
	"advancedsearch-field-phrase": "Dɩk-y n ges-y",
	"advancedsearch-field-or": "Gom-kãensã a yembr",
	"advancedsearch-field-not": "Pa gom-kãensã ye.",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Seb-kãngã sɛb-zemsã",
	"advancedsearch-field-intitle": "Sebr ning sẽn boond tɩ",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Pags nins sẽn be kategori wã pʋgẽ",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Pags nins sẽn tar malɛgsã",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Pag-zĩ-kãnga buud-gomdã pʋgẽ",
	"advancedsearch-field-filetype": "Dʋ-tẽng buud",
	"advancedsearch-field-filew": "Dĩp-bilã zãadg pixel pʋgẽ",
	"advancedsearch-field-fileh": "Dĩng-rãmbã sẽn yaa pixel",
	"advancedsearch-field-sort": "Dɩk-y n ges-y",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "B sẽn pʋɩ-b ne$1",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "Sõsg sẽn be sõsg pʋgẽ$1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Description\n:Bõn-kãensã baooda sõsdã zug bɩ seb-gʋlsdã pʋgẽ.\n;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã\n:* Y tõe n kẽnga gom-biis wʋsg pʋgẽ.\n:* B pa na n bao n bãng sõss nins sẽn be bãnã pʋgẽ wã ye.\n:* Tõe tɩ y na n paama sõss nins y sẽn bao n pa yãt ye.\n:* B rɩkda gom-bi-kãnga. Makr: Y sã n gʋls \"karo\" tɩ b bao n bãng bũmb ning sẽn yaa \"karo\" wã, y na n baoame me tɩ y bãng bũmb ning b sẽn yeel tɩ \"karo\". Gom-biig ning sẽn yitẽ wã yaa goam sẽn yaa toor fasɩ.\n;Sõng-y n ges-y\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Full text search]\n;Syntax -equivalent in the normal search\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": "B sẽn wilg tɩ b yaa be be be\n:Bõn-naands pʋga baoosgo. B pa get b sẽn maand bũmb ninsã ye.\n;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã\n: (b sẽn tõe n maan n wilg tɩ y pa tar sõssã bal n dat n sõsdã, ges makr ning sẽn be ka wã)\n:* Bɩ y welg sogs-kãensã ne kom bɩ zĩiga, wala: <code>\"good morning\"</code>, <code> \"hello friend!\"</code>.\n:* B pa na n ges sõss nins sẽn be sõssã pʋgẽ wã ye, la b pa na n tags sõss nins b sẽn gʋls ne sõssã ye (ka b sẽn mak sõssã la kom-n-taarã) ye.\n:* B sẽn baood bũmb ninsã pa wilgdẽ tɩ b pa segd n maan bũmb sẽn yaa sõma ye.\n:* Pa rɩkd gom-biis sẽn yitẽ ye.\n;Sõng-y n ges-y\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Syntax -equivalent in the normal search\n:Words in quotation marks, for example <code>\"Begin at the beginning\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Description\n:Bɩ y yãgs sõss a yembr bɩ a yembr zugẽ.\n;Sõng-y n ges-y\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Syntax-equivalent in the normal search\n:Words with <code>OR</code> in between them like <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Description\n:B pa tar sõns nins sẽn tar gom<code>-</code> ye.\n;Bãng-y bũmb nins sẽn pʋgdã\n:* B rɩkda gom-biis n dat n wilg b sẽn yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b gomd n pa le tõe n gom n yeel ye. Wala makre: Y sã n gʋls \"karo\" tɩ y bao n bãng bũmb ning sẽn yaa \"karo\" wã, y na n baoame me tɩ y bãng bũmb ning n na n bãng bũmb nins sẽn yaa \"kar\" wã. Gom-biig ning sẽn yitẽ wã yaa goam sẽn yaa toor fasɩ.\n;Sõngr sebre:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Syntax-equivalent in the normal search\n:Words with <code>-</code> before them, for example <code>-elephant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Description\n:Bõn-vẽng sẽn tar gom-biis nins sẽn tar gomdã pʋgẽ baoosgo\n;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã:\n:* B rɩkda gom-bi-kãnga. Makr: Y sã n gʋls \"karo\" tɩ b bao n bãng bũmb ning sẽn yaa \"karo\" wã, y na n baoame me tɩ y bãng bũmb ning b sẽn yeel tɩ \"karo\". Gom-biig ning sẽn yitẽ wã yaa goam sẽn yaa toor fasɩ.\n;Sõng-y n ges-y\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Syntax-equivalent in the normal search\n:Words with<code>untitle:</code>before them like<code>intitle:queen</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";B sẽn wilg tɩ b yaa\n:Bõn-yẽng sẽn yaa seb-neng ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã baoob.\n;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã\n:* Y tõe n baooga seb-yẽng a ye bal n pa tõe n paam n paam n bãng ye.\n:* Da yĩm n bas n sak n kɩt tɩ b yãk yʋy zĩiga b sẽn dat n bao n na n tõog n bao-b-la a pʋgẽ.\n:* Da sak n tall yʋy zĩiga sẽn be seb-kãngã taoor ye:<del><code>{{ns: project}}:Redirect</code></del>.\n;Sõng-y n tool y neda:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof subpageof search]\n;Syntax -equivalent in the normal search\n:<code>subpageof:</code>followed by a page name like<code> Subpageof: Redirect</code>. Use double quotes if the parent page contains spaces:<code>subpageof:\"Requests for comment\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Description\n:Wilgdg-y sɛb nins sẽn be kategori wã la a pʋ-bĩisã pʋgẽ wã.\n;Bãng-y bũmb nins sẽn pʋgdã\n:* Yaa pipi sull-rɩtg a nu bal la y na n bao n na n yã.\n:* B sẽn yãkd-b n naan yɩ neb 256 wã.\n:* Y tõe n baoo seb-kãens zĩis wʋsgo.\n; Sõng-y n ges-y\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Syntax-equivalent in the normal search: <code>deepcategory:</code> followed by a category name like <code>deepcategory:Help</code>. Use double quotes if the name contains spaces: <code>deepcategory:\"Hidden categories\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Description\n:Bõn-vẽng sẽn tar makr-kãensã n baood sɛb-kãense.\n;Y sã n dat n bãng bũmb nins sẽn pʋgdã, y tõe n yãa makr-dãmb sẽn tar bũmbu (dãmb sẽn naag ne makr-dãmbã).\n:* Sẽn maand tɩ b rat n wilg tɩ b pa tõe n maan bũmb a to wã, b tõe n yãenda makr-bilb b sẽn sɩng ne b baoobã. Wala makre, b baood <code>\"com...\"</code> n na n wilg tɩ yaa \"bõn-naands\" la pa \"bõn na n yɩ \"bõn sẽn yaa b toor-toorã\" ye.\n;Sõng sebre\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Syntax-equivalent in the normal search \n:Words in quotation marks with<code>Hastemplate:</code>before them like<code>hastemplate:\"missing information\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": "Description: Y na n baooda koe-moonegã ne y sẽn datã buud-gomdã bal. ;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã:* Y tõe n baoo sɛb buud-gomd a ye bala. :*Tõnd sã n dat n bãng zĩiga, yaa wiki rãmb nins sẽn tar translatewiki extensionã n tõe n yã-a wã bal la b na n yã-yã. ; Sõng seb-neng: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage];Syntax-tõnd sẽn yaa ne baoosã pʋgẽ:<code>sẽn-bɩɩs:</code> sẽn tũ ne goam kood wala <code>sẽns:es</code>. Y tõe n basa buud-goamã y sẽn na n paasd <code>-</code> sẽn be y sẽn dat n yeelã taoor, wala makre: <code> -inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": "B sẽn wilg tɩ b yaa :Bõn-vẽendb nins sẽn yãkd-b wã bal n baooda. ;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã:* Y tõe n baooda faayl buud a ye bala. :* Y tõe n yãka koe-biis nins y sẽn yã wã bal n yit sõsg sẽn yiidã pʋgẽ. ;Sẽ-bɩg-y n ges-y:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] la [https:// www.mediawiki .org/wiki /Special: MyLanguage /Help:SirrusSearches#filemime filemime];Syntax-yell-yell ne baoosg sẽn yaa to-to:Sẽ-rɩtg-yell:Words with <code>filetybe:</code> b taoor wala <code> filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": "Description:Sẽn yaa zĩ-kãens n kɩt tɩ y tõe n wilg sɛbã zãadmã. ;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã:* Yaa faayl buud nins sẽn tar sẽk la b sẽn tar n zãadã bal la rẽ segd n maana, wala vide wã la fotã. ;Tãagrã sõngre:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Tãagre:CirrusSearch#File_measuresTãagri:Tãagr sõngre];Tãag-n-taagrã pʋgẽ:Tãaga ne <code>filew</code> sẽn be b taoore wala <code>filw:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": "Description:Sẽn yaa zĩ-kãens n kɩt tɩ y tõe n wilg sɛb-kãnga sẽn ta zĩig ninga. ;Bɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã:* Yaa faayl buud nins sẽn tar sẽk la b sẽn tar n zãadã bal la rẽ segd n maana, wala vide wã la fotã. ;Tãagrã sõngre:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Tãagre:CirrusSearch#File_measuresTãagri-measures];Tãagr sẽn yaa a yembr ne a taab n baoodẽ:Bãngr sẽn tar <code>fileh</code> n be b taoore wala <code> fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": "Description:Bɩ y toeem y sẽn maandẽ wã pʋga. Yaa noy ning sẽn kɩt tɩ b yãkd seb-kãens n paas seb-kãens fãa. ; Sõng seb-neng: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Sõng sor sor sor sor sõor sẽn yaa vẽenega];Syntax-walg ne baoos sẽn yaa to-to: Sõng-kãngã pa tar gom-bil sẽn tõe n tall yãmb n gʋls baoosã pʋga, bala, b wilga tʋʋm-kãng ne paramɛt sẽn be URL wã pʋgẽ ye.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"Kãatã nongda bʋʋr\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Sõng-y buud-gomd ning sẽn be wã",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Sõng-y buud-gomd ning sẽn be wã",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Dẽnnaalsã",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Sõng sẽn tar pãng",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Video rãmb sẽn tar pãng",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Sõsg sõsg",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Dẽn-bɩɩsã",
	"advancedsearch-filetype-default": "Sõdg faayl buud",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "D sẽn yã wã",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Dẽnna",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Sõng sẽn pa tar pãng",
	"advancedsearch-filetype-video": "Video wã",
	"advancedsearch-filetype-office": "Raagã",
	"advancedsearch-filesize-equals": "yaa",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "sã n yɩɩd",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "sẽn yɩɩd",
	"advancedsearch-sort-relevance": "D sẽn segd n maan bũmb ningã",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a soaba",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Modifãs daarã - sẽn be zugẽ",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "B naan-a-la ne a sẽn yaa-a pĩnd n yɩɩdã",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "B naan-a-la ne a sẽn yaa-a pĩnd n yɩɩdã",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "sẽn yaa sõma",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "sẽn pa kaoos n lebg n lebg",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "sakr daarã",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "sẽn naan wa n pa kaoos",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "b sẽn naanã daar",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Bao-y n bãng:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Tẽeg-y tɩ b yãk-y n na n bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n yɩlẽ n bao n paase",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "B sẽn tʋmd taab n dat n wilg b sẽn dat n maan bũmb ninsã",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "B fãa",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Dɩlla sẽn pa tõe n maan bũmb ye",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Sõng sẽn yaa kãseng",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Sõs-kãsems",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Add naam zĩiga...",
	"prefs-advancedsearch": "Bao-y n bãng-y bũmb nins sẽn yaa sõma n paase",
	"advancedsearch-preference-help": "Sẽn paase, b paasda form n paas seb-kãngã. Woto kɩtame tɩ y tõe n bao n bãng bũmb sẽn yaa sõma, baa y sã n pa mi baoobã sẽn yaa sõma ye. A leb n toeemda b sẽn tõe n yãk yʋy zĩiga to-to wã.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Da wilg-y Advanced Search sõorã n na n tũnug ne Special:Search ye"
}