{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"CiaPan",
			"InternerowyGołąb",
			"Matma Rex",
			"McDutchie",
			"Msz2001",
			"Rail",
			"Railfail536",
			"SemanticPioneer",
			"Shirayuki",
			"Woytecr"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Ułatwia korzystanie z zaawansowanych możliwości wyszukiwania na [[{{#Special:Search}}]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Zaawansowane wyszukiwanie:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Obecnie używane frazy wyszukiwania",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Szukaj w treści strony",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktura",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Pliki i zdjęcia",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Sortowanie",
	"advancedsearch-field-plain": "Te słowa",
	"advancedsearch-field-phrase": "Dokładnie ten tekst",
	"advancedsearch-field-or": "Jedno z tych słów",
	"advancedsearch-field-not": "Żadne z tych słów",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Podstrony tej strony",
	"advancedsearch-field-intitle": "Tytuł strony zawiera",
	"advancedsearch-field-incategory": "Strony z tych kategorii",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Strony w tych kategoriach",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Strony z tymi szablonami",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Strony w tym języku",
	"advancedsearch-field-filetype": "Typ pliku",
	"advancedsearch-field-filew": "Szerokość pliku w pikselach",
	"advancedsearch-field-fileh": "Wysokość pliku w pikselach",
	"advancedsearch-field-sort": "Kolejność sortowania",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "Sortuj według: $1",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "Szczegółowe instrukcje dla $1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Opis\n:Wyszukuje te wyrazy w tytule lub treści.\n;Wskazówki\n:*Można wpisywać kilka słów.\n:*Znaki interpunkcyjne i niealfanumeryczne (oprócz dwukropka i przecinka) będą ignorowane.\n:*Mogą pojawić się wyniki, które nie zawierają jednego lub więcej podanych fraz wyszukiwania.\n:*Stosowany jest stemming słów. Przykład: Jeżeli będzie wpisane <em>samolot</em>, wyszukiwanie uwzględni także strony zawierające <em>samolotem</em>. Zależy to od języka.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Wyszukiwanie pełnotekstowe]\n;Przykład wyszukiwania w zwykłym interfejsie wyszukiwania:\n:<code>Afryka Nela reporterka</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Opis\n:Wyszukuje konkretną sekwencję znaków. Znaki interpunkcyjne są ignorowane.\n;Wskazówki\n:(należy wstawiać frazy w cudzysłowy, zobacz poniższe przykłady)\n:* Oddziel frazy wyszukiwania przecinkiem lub spacją, np. <code>\"dzień dobry\"</code>, <code>\"cześć kolego!\"</code>.\n:* Znaki interpunkcyjne i niealfanumeryczne (oprócz dwukropka i przecinka) będą ignorowane.\n:* Nie jest rozróżniana wielkość liter.\n:* Nie jest stosowany tu stemming wyrazów.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Słowa, frazy i modyfikatory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa umieszczone w cudzysłowach, na przykład <code>\"Zacznij od początku\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Opis\n:Co najmniej jedna z tych fraz ma znaleźć się na stronie.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Słowa, frazy i modyfikatory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa oddzielone <code>OR</code>, np. <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Opis\n:Wyklucza z wyszukiwania strony zawierające te słowa.\n;Wskazówki\n:* Stosowany jest stemming słów. Przykład: Jeżeli będzie wpisane <em>car</em>, wyszukiwanie uwzględni także strony zawierające <em>cars</em>. Zależy to od języka.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Słowa, frazy i modyfikatory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa z <code>-</code> przed każdym z nich, na przykład <code>-słoń</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Opis\n:Wyszukuje strony z tytułem zawierającym to słowo.\n;Wskazówki\n:* Znajdywane będą również strony przekierowujące.\n:* Stosowany jest stemming słów. Przykład: Jeżeli będzie wpisane <em>samolot</em>, wyszukiwanie uwzględni także strony zawierające <em>samoloty</em>. Zależy to od języka.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle i incategory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa poprzedzone <code>intitle:</code>, np. <code>intitle:góra</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Opis\n:Wyszukuje strony będące podstroną podanej tu strony.\n;Wskazówki\n:* Można wyszukiwać tylko podstrony jednej strony na raz.\n:* Nie zapomnij włączyć przestrzeni nazw, do której chcesz ograniczyć wyszukiwanie w filtrze przestrzeni nazw.\n:* Nie dopisuj nazwy przestrzeni nazw przed nazwą strony, tak jak np. tu: <del><code>{{ns:project}}:Przekierowania</code></del>.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Nazwa strony poprzedzona <code>subpageof:</code>, na przykład <code>subpageof:Przekierowania</code>. Jeżeli nazwa zawiera spacje, wstaw ją w cudzysłów, np. <code>subpageof:\"Requests for comment\"</code>.",
	"advancedsearch-help-incategory": ";Opis\n:Wyszukuje tylko strony z tych kategorii.\n;Wskazówki\n:* Strony z podkategorii nie będą wyszukiwane.\n:* Liczba kategorii ograniczona jest do 256.\n:* Możesz wyszukiwać strony z kilku kategorii.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Incategory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Nazwa kategorii poprzedzona <code>incategory\n:</code>, np. <code>incategory\n:Pomoc</code>. Jeżeli zawiera spacje, wstaw ją w cudzysłów, np. <code>incategory\n:\"Ukryte kategorie\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Opis\n:Wyszukuje tylko strony z tych kategorii i podkategorii.\n;Wskazówki\n:* W wyszukiwaniu będzie zawarte tylko pierwszych pięć poziomów podkategorii.\n:* Liczba kategorii ograniczona jest do 256.\n:* Możesz wyszukiwać strony z kilku kategorii.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Nazwa kategorii poprzedzona <code>deepcategory:</code>, np. <code>deepcategory:Pomoc</code>. Jeżeli zawiera spacje, wstaw ją w cudzysłów, np. <code>deepcategory:\"Ukryte kategorie\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Opis\n:Wyszukuje tylko strony zawierające te szablony.\n;Wskazówki\n:* Można wyszukiwać także szablony złożone z innych szablonów.\n:* Funkcja podpowiedzi pokaże tylko szablony zaczynające się na szukany tekst, np. <code>\"com...\"</code> może pokazać ''\"commons\"'', ale nie ''\"nowcommons\"''.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa w cudzysłowie poprzedzone <code>hastemplate:</code>, np. <code>hastemplate:\"zasięg geograficzny\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Opis\n:Wyszukuje tylko strony w wybranym języku.\n;Wskazówki\n:*Możesz wyszukiwać tylko strony w jednym języku.\n:*To pole będzie widoczne tylko w wiki, które mają włączone rozszerzenie translatewiki.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/pl#Inlanguage Inlanguage]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Kod języka poprzedzony <code>inlanguage:</code>, np. <code>inlanguage:es</code>. Można też wykluczać języki poprzez dodanie do słowa kluczowego <code>-</code>, np. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Opis\n:Wyszukuje tylko pliki wybranego typu.\n;Wskazówki\n:* Można wyszukiwać tylko jeden typ pliku.\n:* Typy plików można wybierać tylko z listy rozwijanej.\n;Strony pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype filetype] i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Słowa poprzedzone <code>filetype:</code>, np. <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Opis\n:Te pola pozwalają na określenie szerokości pliku.\n;Wskazówki\n:* Ma to zastosowanie tylko do typów plików, dla których określa się szerokość i wysokość, czyli filmy i zdjęcia.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Liczby poprzedzone <code>filew</code>, np. <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Opis:\n:Te pola pozwalają na określenie wysokości pliku.\n;Wskazówki\n:*Ma to zastosowanie tylko do typów plików, dla których określa się szerokość i wysokość, czyli filmy i zdjęcia.\n;Strona pomocy\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n:Liczby poprzedzone <code>fileh</code>, np. <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Opis\n:Zmienia porządek sortowania wyników. Standardowo najwyżej znajdą się strony najbardziej pasujące do szukanej frazy.\n;Strona pomocy\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Explicit sort orders]\n;Odpowiednik w zwykłym interfejsie wyszukiwania\n: Nie ma specjalnego słowa kluczowego do osiągnięcia tego, funkcja ta jest określana za pomocą parametru URL.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"kot uwielbia kozę\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Wybierz język",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Ogólne typy plików",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formaty plików graficznych",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formaty plików dźwiękowych",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formaty wideo",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formaty dokumentów",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Inne formaty",
	"advancedsearch-filetype-default": "Wybierz typ pliku",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Grafika",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Rysunek",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Dźwięk",
	"advancedsearch-filetype-video": "Wideo",
	"advancedsearch-filetype-office": "Biurowe",
	"advancedsearch-filesize-equals": "równe",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "większa niż",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "niższa niż",
	"advancedsearch-sort-relevance": "Trafność",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Daty edycji – najstarsze na górze",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Daty edycji – najnowsze na górze",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Daty utworzenia – najstarsze na gó©ze",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Daty utworzenia – najnowsze na górze",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "trafność",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "ostatnio edytowany",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "data edycji",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "ostatnio utworzony",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "data utworzenia",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Szukaj w:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Zapamiętaj wybór dla przyszłych wyszukiwań",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Aktualnie aktywne filtry przestrzeni nazw",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Wszystko",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Domyślne",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Pomoc",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Dyskusja",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Dodaj przestrzenie nazw...",
	"prefs-advancedsearch": "Wyszukiwanie zaawansowane",
	"advancedsearch-preference-help": "Zaawansowane Wyszukiwanie to rozbudowany formularz na stronie {{#Special:Search}}. Pozwala na łatwiejsze dokonywanie wyspecjalizowanego wyszukiwania bez konieczności znajomości składni wyszukiwania. Zmienia również sposób wybierania przeszukiwanych przestrzeni nazw.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Wyłącz zaawansowany interfejs wyszukiwania na stronie {{#Special:Search}}"
}