{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Carcassonne93",
			"Kyouko",
			"NGC 54",
			"Paloi Sciurala"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Acces ușor la aptitudini avansate de căutare la [[Special:Search|Special:Căutare]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Căutare avansată:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Caută în textul paginii",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Structură",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Fișiere și imagini",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Ordine de sortare",
	"advancedsearch-field-plain": "Aceste cuvinte",
	"advancedsearch-field-phrase": "Exact aceste cuvinte",
	"advancedsearch-field-or": "Unul dintre aceste cuvinte",
	"advancedsearch-field-not": "Fără aceste cuvinte",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Subpagini ale acestei pagini",
	"advancedsearch-field-intitle": "Titlul paginii conține",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Pagini în aceste categorii",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Pagini cu aceste formate",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Pagini în această limbă",
	"advancedsearch-field-filetype": "Tip de fișier",
	"advancedsearch-field-filew": "Lățimea fișierului în pixeli",
	"advancedsearch-field-fileh": "Înălțimea fișierului în pixeli",
	"advancedsearch-field-sort": "Ordine de sortare:",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "Sortare după $1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Descriere\n:Caută după aceste cuvinte în titlu sau text.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Aici pot fi introduse mai multe cuvinte.\n:* Semnele de punctuație și alte caractere ne-alfanumerice (exceptând cele două puncte și virgula) vor fi ignorate.\n:* Pot fi rezultate care să nu conțină unul sau mai mulți dintre termenii dvs. de căutare.\n:* Deprefixarea și desufixarea cuvintelor sunt aplicate. Exemplu: Dacă se introduce ''mașină'', căutarea va lua de asemenea în considerare ''mașini''. Stăvilirea cuvintelor este specifică limbii.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Căutare după text întreg]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:<code>mașina străzii susan</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Descriere\n:Caută după o secvență specifică de caractere. Semnele de punctuație sunt ignorate.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:(validă numai când când se utilizează ghilimele, vezi exemplul de mai jos) \n:* Separă expresiile de căutare prin virgulă sau spațiu de ex. <code>„bună dimineața”</code>, <code>„bună prietene!”</code>.\n:* Semnele de punctuație și alte caractere ne-alfanumerice (exceptând cele două puncte și virgula) vor fi ignorate.\n:* Căutarea nu ține cont de majuscule și minuscule.\n:* Deprefixarea și desufixarea cuvintelor nu sunt aplicate.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Cuvinte, expresii și modificatori]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte în ghilimele, de exemplu <code>„Începe cu începerea”</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Descriere\n:Cel puțin unul dintre termenii de căutare trebuie să fie inclus în pagină.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Cuvinte, fraze și modificatori]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte cu <code>SAU</code> între ele ca <code>Laptop SAU Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Descriere\n:Exclude din căutare paginile care conțin aceste cuvinte.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Deprefixarea și desufixarea cuvintelor sunt aplicate. Exemplu: Dacă se introduce ''mașină'', căutarea va lua de asemenea în considerare ''mașini''. Stăvilirea cuvintelor este specifică limbii.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Cuvinte, fraze și modificatori]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte cu <code>-</code> înaintea lor, de exemplu <code>-elefant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Descriere\n:Caută după pagini cu titluri care conțin acest cuvânt\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Căutarea include redirecționări.\n:* Deprefixarea și desufixarea cuvintelor sunt aplicate. Exemplu: Dacă se introduce ''mașină'', căutarea va lua de asemenea în considerare ''mașini''. Stăvilirea cuvintelor este specifică limbii.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle și incategory]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte cu <code>intitle:</code>înaintea lor ca <code>intitle:queen</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Descriere\n:Caută după pagini care sunt subpagini ale acestei pagini.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Puteți căuta deodată numai după subpagini ale unei singure pagini. \n:* Nu uitați să activați spațiile de nume la care vreți să vă limitați căutarea în filtrul de spații de nume.\n:* Nu includeți spațiul de nume în fața numelui paginii ca în acest mod: <del><code>{{ns:project}}:Redirecționare</code></del>.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:<code>subpageof:</code> urmat de un nume de pagină ca <code>subpageof:Redirecționare</code>. Utilizați ghilimele duble dacă pagina părinte conține spații: <code>subpageof:\"Cerere de comentat\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Descriere\n: Caută după pagini care sunt în aceste categorii și subcategorii.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Doar primele 5 nivele de subcategori vor fi incluse în căutarea dvs.\n:* Numărul de categorii este limitat la 256.\n:* Puteți căuta după pagini în categorii multiple.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală: <code>deepcategory:</code> urmat de un nume de categorie ca <code>deepcategory:Ajutor</code>. Utilizați ghilimele duble dacă pagina părinte conține spații: <code>deepcategory:\"Categorii ascunse\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Descriere\n:Căutări după pagini care conțin exact aceste formate.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Puteți găsi formate transcluse (formate constând în alte formate).\n:* Funcția de sugerare automată poate găsi numai formate care încep în același mod ca căutarea dvs., de ex. o căutare după <code>\"com...\"</code> va sugera ''\"commons\"'', dar nu ''\"nowcommons\"''.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte între ghilimele cu <code>hastemplate:</code> înaintea lor ca <code>hastemplate:\"informație lipsă\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Descriere:\nVa căuta doar în limba pe care o alegeți.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:*Puteți căuta numai după pagini într-o singură limbă.\n:*Acest câmp va fi vizibil doar în wiki-uri care au activată translatewiki.\n;Pagină de ajutor\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:<code>inlanguage:</code> urmat de un cod de limbă ca <code>inlanguage:es</code>. Puteți exclude limbi prin adăugarea unui <code>-</code> în fața cuvântului cheie, de ex. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Descriere:\n:Căutări doar după fișiere de tipul selectat.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Puteți căuta numai după un singur tip de fișier.\n:* Puteți selecta tipurile de fișiere din meniul derulant.\n;Pagini de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] și [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Cuvinte cu <code>filetype:</code> înaintea lor ca <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Descriere\n:Aceste câmpuri vă permit să specificați lățimea fișierului.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Acest lucru este aplicabil numai tipurilor de fișiere care au lățime și înălțime, precum videouri și imagini.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Măsuri de fișiere]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Numere cu <code>filew</code> înaintea lor ca <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Descriere\n:Aceste câmpuri vă permit să specificați înălțimea fișierului.\n;Fiți conștient(ă) de următoarele\n:* Acest lucru este aplicabil numai tipurilor de fișiere care au lățime și înălțime, precum videouri și imagini.\n;Pagină de ajutor\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Măsuri de fișiere]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n:Numere cu <code>fileh</code> înaintea lor ca <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Descriere\n:Schimbă ordinea de sortare a rezultatelor. În mod standard, cele mai relevante pagini sunt plasate în partea de sus a rezultatelor.\n;Pagină de ajutor\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Ordini de sortare explicite]\n;Echivalent de sintaxă în căutarea normală\n: Această funcție nu are niciun cuvânt cheie pe care să îl puteți introduce în câmpul de introducere a căutării, din moment ce funcția este specificată prin intermediul unui parametru în adresa URL.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"pisică iubire capră\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Selectați limba",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Tipuri generale de fișiere",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formate de imagini",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formate audio",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formate video",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formate de documente",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Alte formate",
	"advancedsearch-filetype-default": "Selectați tipul de fișier",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Imagine",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Desen",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Audio",
	"advancedsearch-filetype-video": "Video",
	"advancedsearch-filetype-office": "Birou",
	"advancedsearch-filesize-equals": "egal cu",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "mai mult decât",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "mai mic decât",
	"advancedsearch-sort-relevance": "Relevanță",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Data editării - cele mai vechi sus",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Data editării - cele actuale sus",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Data creării - cele mai vechi sus",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Data creării - cele actuale sus",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "relevanță",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "editate cel mai mai puțin recent",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "data editării",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "create cel mai mai puțin recent",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "data creării",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Căutare în:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Reține selecția pentru căutări viitoare",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Tot",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Implicit",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Ajutor general",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Discuții",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Adăugare spații de nume...",
	"prefs-advancedsearch": "Căutare avansată",
	"advancedsearch-preference-help": "Căutare avansată adaugă o formă paginii Special:Căutare. Aceasta îți permite să execuți căutări specializate, chiar dacă nu știi nicio sintaxă de căutare. Schimbă de asemenea modul în care pot fi selectate spațiile de nume.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Nu afișa interfața căutării avansate când se utilizează Special:Căutare"
}