{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Mehtab ahmed",
			"Tweety"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "[[Special:Search]] تي متقدم صلاحيتن واري ڳولا ڏانھن آسان پھچ",
	"advancedsearch-options-pane-head": "متقدم ڳولا:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "صفحي جي متن ۾ ڳوليو",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "بناوٽ",
	"advancedsearch-optgroup-files": "فائيلَ ۽ عڪسَ",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "مرتبڻ جي ترتيب",
	"advancedsearch-field-plain": "هي لفظَ",
	"advancedsearch-field-phrase": "ڇڙو ھي متن",
	"advancedsearch-field-or": "هنن مان ڪو هڪ لفظ",
	"advancedsearch-field-not": "ھي لفظ نہ ھجن",
	"advancedsearch-field-subpageof": "هن صفحي جا ماتحت-صفحا",
	"advancedsearch-field-intitle": "صفحي جي عنوان ۾ شامل ھجي",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "هنن زمرن ۾ صفحا",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "هنن سانچن وارا صفحا",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "هن ٻولي وارا صفحا",
	"advancedsearch-field-filetype": "فائيل جو قسم",
	"advancedsearch-field-filew": "پڪزلس ۾ فائيل ويڪرائي",
	"advancedsearch-field-fileh": "پڪزلس ۾ فائيل ڊيگھ",
	"advancedsearch-field-sort": "مرتبڻ جي ترتيب",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "$1 سان مرتبيو",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"ٻلي ٻڪريءَ سان پيار ڪري ٿي\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "ٻولي چونڊيو",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "فائيل جا عام قسم",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "عڪس فارميٽَ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "آڊيو فارميٽَ",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "وڊيو فارميٽَ",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "دستاويز فارميٽَ",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "ٻيا فارميٽَ",
	"advancedsearch-filetype-default": "فائيل قسم چونڊيو",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "عڪس",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "خاڪو",
	"advancedsearch-filetype-audio": "آڊيو",
	"advancedsearch-filetype-video": "وڊيو",
	"advancedsearch-filetype-office": "دفتر",
	"advancedsearch-filesize-equals": "جي برابر هجي",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "کان وڌيڪ هجي",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "کان گهٽ هجي",
	"advancedsearch-sort-relevance": "مناسبت",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "سنوار تاريخ – پراڻي مٿان",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "سنوار تاريخ – ھاڻوڪي مٿان",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "سرجڻ تاريخ – پراڻي مٿان",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "سرجڻ تاريخ – ھاڻوڪي مٿان",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "مناسبت",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "سڀ کان گهٽ ھاڻي سنواريل",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "سنوار تاريخ",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "سڀ کان گهٽ ھاڻي سرجيل",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "سرجڻ تاريخ",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "ڳولا ڪريو:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "چونڊ مستقبل ڳولائن لاءِ ياد رکو",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "سڀ",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "پاڻمرادوڏنل",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "عام مدد",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "گفتگو",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "نانءَپولار وجهو…",
	"prefs-advancedsearch": "متقدم ڳولا",
	"advancedsearch-preference-help": "متقدم ڳولا خاص:ڳولا صفحي ۾ ھڪ فارم شامل ڪري ٿي. ھي خاص ڳولائون ڪرڻ جي اجازت ڏي ٿو، توڙي جو توھان ڪو ڳولا سينٽيڪس بہ نہ ڄاڻندا ھجو. اھو نانءُپولارن کي چونڊڻ جي طريقي کي بہ بدلائي ٿو.",
	"advancedsearch-preference-disable": "جڏھن خاص:ڳولا استعمال ڪريو تہ متقدم ڳولا جو انٽرفيس نہ ڏيکاريو"
}