{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
			"WMNO sámeprošeakta",
			"Yupik"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Álkes beassanlohpi aiddostahttojuvvon ohcanvejolašvuođaide [[Special:Search]]:s.",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Aiddostahttojuvvon ohcan:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Ohcansánit geavahusas",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Oza siiddu teavsttas",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktuvra",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Fiillat ja govat",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Sirrenortnet",
	"advancedsearch-field-plain": "Buot dáin sániiguin",
	"advancedsearch-field-phrase": "Juste dát teaksta",
	"advancedsearch-field-or": "Okta dáin sániin",
	"advancedsearch-field-not": "Ii fal dáid sániid",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Dán siiddu vuollesiiddut",
	"advancedsearch-field-intitle": "Siidobajilčála sisttisdoallá",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Siiddut, mat gullet dáidda kategoriijaide",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Siiddut, main leat dát mállet",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Siiddut, mat leat dán gillii",
	"advancedsearch-field-filetype": "Fiilašládja",
	"advancedsearch-field-filew": "Fiila govdodat pikselin (govvačuokkisin)",
	"advancedsearch-field-fileh": "Fiilla allodat pikselin (govvačuokkisin)",
	"advancedsearch-field-sort": "Sirrenortnet",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "Sirre $1 mielde",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "Bienasta bitnii bagadallan $1:ii",
	"advancedsearch-help-plain": "; Govvadus\n: Ohcá dáid sániid bajilčállagis dahje teavsttas\n; Fuomáš čuovvovačča\n:* Dása sáhttet eanet sánit čállojuvvot.:* Mearkabidjan ja eará mearkkat mat eai leat alfanumeralaččat (earret go duppalčuokkis ja rihku) hilgojuvvojit.:* Soitet ihtit bohtosat mat eai sisttisdoala ovtta dahje eanet dain ohcansániin.:* Sátnemáddoguorahallan geavahuvvo. Ovdamearka: Jus \"biila\" čállojuvvo, de fátmmastuvvo maid \"biillat\". Sátnemáddoguorahallan lea giellaspesifihkka.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Ollesteakstaohcan]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: <code>sesam stasjon tog</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": "; Govvadus\n: Ohcame dihto mearkasekveanssa. Mearkabidjan hilgojuvvo.; Fuomáš čuovvovačča\n: (gusto dušše go geavahuvvojit aisttonmearkkat, geahča ovdamearkka dás vulobealde) \n:* Sirre ohcancealkagiid ruođuiguin dahje gaskkaiguin, omd. <code>\"god morgen\"</code>, <code>\"hallo venn!\"</code>.\n:* Mearkabidjan ja eará mearkkat mat eai leat alfanumeralaččat (earret go duppalčuokkis ja rihku) hilgojuvvojit.:* Ohcan II earut stuora ja unna bustávažiid.\n:* Sátnemáddoguorahallan ii geavahuvvo.; Veahkkesiidu:: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Sánit, frásat ja modifikahtorat]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit aisttonmearkkain, omd. <code>\"Begynn med begynnelsen\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": "; Govvadus\n: Unnimusat okta ohcansániin ferte fátmmastuvvot siiddus\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Sánit, frásat ja modifikahtorat]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit main lea <code>OR</code> daid gaskkas, nu go <code>rullebrett OR skateboard</code>.",
	"advancedsearch-help-not": "; Govvadus\n: Hilgu siidduid mat sisttisdollet dáid sániid ohcanbohtosiin.; Fuomáš čuovvovačča\n:* sátnemáddoguorahallan geavahuvvo. Ovdamearka: Jus \"biila\" čállojuvvo, de fátmmastuvvo maid \"biillat\" ohcamis. Sátnemáddoguorahallan lea giellaspesifihkka.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Sánit, frásat ja modifikahtorat]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit main lea <code>-</code> ovddabealde, omd. <code>-elefant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": "; Govvadus\n: Ohcame siidduid mat sisttisdollet dán sáni\n; Fuomáš čuovvovačča\n:* ohcán fátmmasta ođđasitstivremiid.\n:* Sátnemáddoguorahallan geavahuvvo. Ovdamearka: Jus čálát \"biila\", de ohcán maid fátmmasta \"biillat\". Sátnemáddoguorahallan lea giellaspesifihkka.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle ja incategory]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit main lea <code>intitle:</code> ovddabealde, dego <code>intitle:queen</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": "; Govvadus\n: Ohcame siidduid mat leat vuollesiiddut dán siiddus.; Fuomáš čuovvovačča\n:* Don sáhtát ohcat dušše ovtta siiddu vuollesiiddus hávális.:* Ale vajálduhtte bidjat johtui nammagomuvuođa masa hálidat gáržžidit ohcama nammagomuvuođasilliin.:* Ale bija nammagomuvuođa siidonama ovddabeallái dán láhkái: <del><code>Wikipedia:Omdirigering</code></del>.; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof subpageof]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: <code>subpageof:</code> čuovvu siidonama maŋŋel, nu go <code>subpageof:Omdirigering</code>. Geavat sitáhtamearkkaid jus váhnensiiddus leat gaskamearkkat namahusas: <code>subpageof:\"Bruk av kilder\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": "; Govvadus\n: Oza siidduid mat leat dáin kategoriijain ja vuollekategoriijain.; Fuomáš čuovvovačča\n:* Dušše vihtta vuosttaš vuollekategoriijadási geavahuvvojit du ohcamis.:* Kategoriijaid lohku lea ráddjejuvvon 256:in.:* Sáhtát ohcat siidduid eanet kategoriijain.; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Čiekŋaliskategoriija]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: <code>deepcategory:</code> čuvvojuvvon kategoriijanamas dego <code>deepcategory:hjelp</code>. Geavat duppal aisttonmearkkaid jus namas leat gaskamearkkat: <code>deepcategory:\"skjult kategori\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": "; Govvadus\n: Oza siidduid mat sisttisdollet dán málle.; Fuomáš čuovvovačča\n:* Sáhtát gávdnat transkluderejuvvon málliid (málliid mat sisttisdollet eará málliid).:* Automáhtalaš evttohusaid doaimma sáhttá dušše gávdnat málliid main lea seamma álgu go du ohcamis, nappo ohcan <code>\"com...\"</code> boahtá evttohit ''\"commons\"'', muhto ii ''\"nowcommons\"''.; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit aisttonmearkkain mas lea <code>hastemplate:</code> ovddabealde, nu go <code>hastemplate:\"stubb\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": "; Govvadus:\nOhcá dušše dan gillii maid don válljet.\n; Fuomáš čuovvovačča\n:* Don sáhtát ohcat dušše siidduid ovtta gillii.\n:* Dát fealta čájehuvvo dušše wikiin mat leat aktiveren translatewiki lasahusa.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: <code>inlanguage:</code> čuvvojuvvon giellakodas nu movt <code>inlanguage:es</code>. Sáhtát lihccut giela go lasihat <code>-</code> čoavddasáni ovddabeallái omd. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": "; Govvadus\n: Ohcá dušše fiillaid válljejuvvon šlájas.; Fuomáš čuovvovačča\n:* Don sáhtát ohcat dušše ovtta fillašlája.\n:* Sáhtát dušše válljet fiilašlájaid vulosgeassinfálus.\n; Veahkkesiiddut\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype filetype] ja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Sánit main lea <code>filetype:</code> ovddabealde, dego <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": "; Govvadus\n: Dáid skoviide sáhtát čállit fiilla govdodaga.; Fuomáš čuovvovačča\n:* Dát gusto dušše fiilašlájaide main lea govdodat ja allodat, dego videot ja govat.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Fiiladimenšuvnnat]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Logut main lea <code>filew</code> ovddabealde, dego <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": "; Govvadus\n: Dáid skoviide sáhtát čállit fiilla allodaga.\n; Fuomáš čuovvovačča\n:* Dát gusto dušše fiilašlájaide main lea govdodat ja allodat, dego videot ja govat.\n; Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Fiiladimenšuvnnat]\n; Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n: Logut main lea <code>fileh</code> ovddabealde, dego <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Govvadus\n:Rievdat man ortnetvuorus bohtosat sirrejuvvojit. Standárda lea ahte relevánttamus siiddut ihtet vuosttažin.\n;Veahkkesiidu\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Eksplisitte sirrenortnetvuorru]\n;Syntaksii vástideaddji dábálaš ohcamis\n:Dán doaimmas eai leat čoavddasánit maid sáhtát čállit ohcanfeltii, danne go doaibma spesifiserejuvvo ovtta URL-paramehtera bokte.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"bussá ráhkista gáicca\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Vállje giela",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Obbalaš fiilašlájat",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Govvaformáhtat",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Jietnaformáhtat",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Videoformáhtat",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Dokumeanttaformáhtat",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Eará formáhtat",
	"advancedsearch-filetype-default": "Vállje fiilašlája",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Govva",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Sárgojupmi",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Jietna",
	"advancedsearch-filetype-video": "Video",
	"advancedsearch-filetype-office": "Dokumeanttat",
	"advancedsearch-filesize-equals": "lea seamma",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "stuorit go",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "unnit go",
	"advancedsearch-sort-relevance": "Guoskevašvuohta",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Rievdadandáhton - boarráseamos bajemusas",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Rivadadandáhton - ođđasepmosat vuosttažin",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Ásahandáhton - boarráseamos bajemusas",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Ásahandáhton - ođđasepmosat vuosttažin",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "relevánssa",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "maŋemusat rievdaduvvon",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "rievdadandáhtona",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "maŋemusat ásahuvvon",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "ráhkadandáhtona",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Oza nammagomuvuođain:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Muitte válljejumiid boahttevaš ohcamiid várás",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Gustovaš nammagomuvuođasillit",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Buot",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Dábálaš",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Obbalaš veahkki",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Ságastallan",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Lasit nammagomuvuođaid…",
	"prefs-advancedsearch": "Aiddostahttojuvvon ohcan",
	"advancedsearch-preference-help": "Aiddostahttojuvvon ohcamiin lasihuvvo skovvi ohcansiidui. Dáinnalágiin sáhtát dahkat spesialiserejuvvon ohcamiid vaikko it máhte ohcansyntávssa. Dat rievdada maid nammagomuvuođa válljenvuogi.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Ale čájet aiddostahttojuvvon ohcama lavtta go geavahat Special:Search"
}