{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Bebiezaza",
			"Ekminarin",
			"Geonuch",
			"Horus",
			"Just Sayori",
			"Kaoavi",
			"NP-chaonay",
			"Patsagorn Y.",
			"กิ๊ฟ เลิกล่ะ สายแข็ง"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "เข้าถึงความสามารถค้นหาขั้นสูงบน [[Special:Search]] ได้โดยง่าย",
	"advancedsearch-options-pane-head": "การค้นหาขั้นสูง:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "คำค้นหาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน",
	"advancedsearch-optgroup-text": "ค้นหาข้อความในหน้า",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "โครงสร้าง",
	"advancedsearch-optgroup-files": "ไฟล์และภาพ",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "ลำดับการเรียง",
	"advancedsearch-field-plain": "คำเหล่านี้",
	"advancedsearch-field-phrase": "ตรงตามข้อความนี้",
	"advancedsearch-field-or": "หนึ่งในคำเหล่านี้",
	"advancedsearch-field-not": "ไม่ใช่คำเหล่านี้",
	"advancedsearch-field-subpageof": "หน้าย่อยของหน้านี้",
	"advancedsearch-field-intitle": "ชื่อเรื่องหน้ามี",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "หน้าในหมวดหมู่เหล่านี้",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "หน้าที่มีแม่แบบเหล่านี้",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "หน้าในภาษานี้",
	"advancedsearch-field-filetype": "ประเภทไฟล์",
	"advancedsearch-field-filew": "ความกว้างของไฟล์ในหน่วยพิกเซล",
	"advancedsearch-field-fileh": "ความสูงของไฟล์ในหน่วยพิกเซล",
	"advancedsearch-field-sort": "ลำดับการเรียง",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "เรียงลำดับตาม $1",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "คำแนะนำอย่างละเอียดสำหรับ$1",
	"advancedsearch-help-plain": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาคำต่อไปนี้ในชื่อเรื่องหรือข้อความ\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* สามารถใส่ได้หลายคำในช่องนี้\n:* จะไม่สนใจเครื่องหมายวรรคตอนและอักขระที่มิใช่ตัวอักษรเลข (ยกเว้นทวิภาคและจุลภาค)\n:* อาจมีผลลัพธ์ที่ไม่มีคำค้นของคุณตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไป\n:* ใช้ word stemming ตัวอย่างเช่น ถ้ากรอกคำว่า ''car'' การค้นหาจะพิจารณา ''cars'' ด้วย ทั้งนี้ แล้วแต่ภาษา\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search การค้นหาข้อความเต็ม]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาลำดับอักขระที่จำเพาะ ไม่สนใจเครื่องหมายวรรคตอน\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:(ใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้เครื่องหมายอัญประกาศ ดูตัวอย่างด้านล่าง)\n:* แยกวลีค้นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือช่องว่าง เช่น <code>\"good morning\"</code>, <code>\"hello friend!\"</code>\n:* จะไม่สนใจเครื่องหมายวรรคตอนและอักขระที่มิใช่ตัวอักษรเลข (ยกเว้นทวิภาคและจุลภาค)\n:* การค้นหาไม่ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\n:* ไม่ใช้ word stemming\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers คำ วลีและตัวดัดแปร]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:คำในเครื่องหมายอัญประกาศ ตัวอย่างเช่น <code>\"Begin at the beginning\"</code>",
	"advancedsearch-help-or": ";คำอธิบาย\n:จะต้องมีคำค้นอย่างน้อยหนึ่งคำในหน้า\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers คำ วลีและตัวดัดแปร]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:กลุ่มคำที่มี <code>OR</code> อยู่ระหว่างกลาง ตัวอย่างเช่น <code>Laptop OR Notebook</code>",
	"advancedsearch-help-not": ";คำอธิบาย\n:ไม่รวมหน้าที่มีคำเหล่านี้ในการค้นหา\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* ใช้ word stemming ตัวอย่างเช่น ถ้ากรอกคำว่า ''car'' การค้นหาจะพิจารณา ''cars'' ด้วย ทั้งนี้ แล้วแต่ภาษา\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers คำ วลีและตัวดัดแปร]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:กลุ่มคำที่มี <code>-</code> นำหน้า ตัวอย่างเช่น <code>-elephant</code>",
	"advancedsearch-help-intitle": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาหน้าที่มีชื่อที่มีคำนี้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* การค้นหารวมถึงหน้าเปลี่ยนทางด้วย\n:* จะมีการค้นหารากศัพท์ของคำด้วย ตัวอย่างเช่น หากป้อนคำว่า ''car'' แล้ว ระบบก็จะค้นหารายการที่มีคำว่า ''cars'' ด้วย ซึ่งจะขึ้นอยู่กับภาษาที่ระบุด้วย\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle และ incategory]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:คำที่ขึ้นต้นด้วย <code>intitle:</code> เช่น <code>intitle:queen</code>",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาหน้าที่เป็นหน้าย่อยของหน้านี้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* คุณสามารถค้นหาได้เฉพาะหน้าย่อยของหน้าเดียวในแต่ละครั้งเท่านั้น\n:* อย่าลืมเปิดใช้งานเนมสเปซที่คุณต้องการจำกัดการค้นหาของคุณให้อยู่เพียงในตัวกรองเนมสเปซที่ระบุ\n:* ไม่ต้องป้อนเนมสเปซขึ้นต้นชื่อหน้าเช่นนี้: <del><code>{{ns:project}}:Redirect</code></del>.\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:กรอก <code>subpageof:</code> ตามด้วยชื่อหน้า เช่น <code>subpageof:Redirect</code> ใช้อัญประกาศคู่หากหน้าหลักมีช่องว่าง เช่น <code>subpageof:\"Requests for comment\"</code>",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";คำอธิบาย\n: ค้นหาหน้าที่อยู่ในหมวดหมู่และหมวดหมู่ย่อยเหล่านี้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* จะรวมระดับของหมวดหมู่ย่อยเฉพาะ 5 ระดับเท่านั้นในการค้นหาของคุณ\n:* จำนวนหมวดหมู่ถูกจำกัดไว้ที่ 256\n:* คุณสามารถค้นหาหน้าในหลายหมวดหมู่ได้พร้อมกัน\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ: กรอก <code>deepcategory:</code> ตามด้วยชื่อหมวดหมู่ เช่น <code>deepcategory:Help</code> ใช้อัญประกาศคู่หากชื่อหมวดหมู่มีช่องว่าง เช่น <code>deepcategory:\"Hidden categories\"</code>",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาหน้าที่มีแม่แบบซึ่งตรงกับที่ระบุไว้เหล่านี้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* คุณสามารถค้นหาแม่แบบที่แสดงผลแบบรวม (แม่แบบที่มีแม่แบบอื่น ๆ ด้วย) ได้\n:* ฟังก์ชันการแนะนำอัตโนมัติสามารถค้นหาแม่แบบซึ่งขึ้นต้นในแบบเดียวกับคำค้นของคุณ เช่น หากค้นหาคำว่า <code>\"com...\"</code> ระบบจะแนะนำ ''\"commons\"'' แต่จะไม่แนะนำ ''\"nowcommons\"''\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:คำที่อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศที่ขึ้นต้นด้วย <code>hastemplate:</code> เช่น <code>hastemplate:\"missing information\"</code>",
	"advancedsearch-help-filetype": ";คำอธิบาย\n:ค้นหาเฉพาะไฟล์ประเภทที่เลือกเท่านั้น\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* คุณสามารถค้นหาประเภทไฟล์ได้เพียงประเภทเดียวเท่านั้น\n:* คุณสามารถเลือกประเภทไฟล์ที่ระบุได้จากเฉพาะเมนูแบบหล่นลงเท่านั้น\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] และ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:คำที่ขึ้นต้นด้วย <code>filetype:</code> เช่น <code>filetype:ogg</code>",
	"advancedsearch-help-filew": ";คำอธิบาย\n:เขตข้อมูลเหล่านี้ให้คุณระบุความกว้างของไฟล์ได้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* ใช้ได้กับชนิดไฟล์ที่มีค่าความกว้างและความสูง เช่น วิดีโอและภาพเท่านั้น\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures มาตรวัดไฟล์]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:ตัวเลขที่มี <code>filew</code> นำหน้า ตัวอย่างเช่น <code>filew:>800</code>",
	"advancedsearch-help-fileh": ";คำอธิบาย\n:เขตข้อมูลเหล่านี้ให้คุณระบุความสูงของไฟล์ได้\n;โปรดระวังสิ่งดังต่อไปนี้\n:* ใช้ได้กับชนิดไฟล์ที่มีค่าความกว้างและความสูง เช่น วิดีโอและภาพเท่านั้น\n;หน้าวิธีใช้\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures มาตรวัดไฟล์]\n;การเทียบเท่ากันของไวยากรณ์ในการค้นหาแบบปกติ\n:ตัวเลขที่มี <code>fileh</code> นำหน้า ตัวอย่างเช่น <code>fileh:>600</code>",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"แมวรักแพะ\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "เลือกภาษา",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "ประเภทไฟล์ทั่วไป",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "รูปแบบภาพ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "รูปแบบเสียง",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "รูปแบบวิดีโอ",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "รูปแบบเอกสาร",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "รูปแบบอื่น",
	"advancedsearch-filetype-default": "เลือกประเภทไฟล์",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "ภาพ",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "ภาพวาด",
	"advancedsearch-filetype-audio": "เสียง",
	"advancedsearch-filetype-video": "วิดีโอ",
	"advancedsearch-filetype-office": "สำนักงาน",
	"advancedsearch-filesize-equals": "เท่ากับ",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "มากกว่า",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "น้อยกว่า",
	"advancedsearch-sort-relevance": "ความเกี่ยวข้อง",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "วันที่แก้ไข – เก่าสุดอยู่บน",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "วันที่แก้ไข – ปัจจุบันอยู่บนสุด",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "วันที่สร้าง – เก่าอยู่บน",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "วันที่สร้าง – ปัจจุบันอยู่บนสุด",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "ความเกี่ยวข้อง",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "แก้ไขล่าสุดน้อยที่สุด",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "วันที่แก้ไข",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "สร้างล่าสุดน้อยที่สุด",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "วันที่สร้าง",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "ค้นหาใน:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "จำการเลือกสำหรับการค้นหาในอนาคต",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "ตัวกรองเนมสเปซที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "ทั้งหมด",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "ค่าเริ่มต้น",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "วิธีใช้ทั่วไป",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "การอภิปราย",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "เพิ่มเนมสเปซ…",
	"prefs-advancedsearch": "การค้นหาขั้นสูง",
	"advancedsearch-preference-help": "การค้นหาขั้นสูงเพิ่มแบบในหน้า \"พิเศษ:ค้นหา\" ซึ่งให้คุณสามารถค้นหาด้วยตัวเลือกพิเศษเพิ่มเติมได้แม้คุณไม่ทราบวากยสัมพันธ์ค้นหา และยังเปลี่ยนวิธีการเลือกเนมสเปซด้วย",
	"advancedsearch-preference-disable": "ไม่แสดงอินเทอร์เฟซการค้นหาขั้นสูงในระหว่างการใช้ พิเศษ:ค้นหา"
}