{ "@metadata": { "authors": [ "BaRaN6161 TURK", "By erdo can", "Hedda", "Joseph", "MuratTheTurkish", "Rapsar", "SaldırganSincap", "Sayginer", "Sucsuzz", "Suvarioglu", "Trockya" ] }, "advancedsearch-desc": "[[{{#Special:Search}}]] sayfasındaki gelişmiş arama özelliklerine kolay erişim", "advancedsearch-options-pane-head": "Gelişmiş arama:", "advancedsearch-options-pane-preview-list": "Şu anda kullanılan arama terimleri", "advancedsearch-optgroup-text": "Sayfa metninde ara", "advancedsearch-optgroup-structure": "Yapısal", "advancedsearch-optgroup-files": "Dosyalar ve resimler", "advancedsearch-optgroup-sort": "Sıralama düzeni", "advancedsearch-field-plain": "Bu kelimeler", "advancedsearch-field-phrase": "Tam olarak bu metin", "advancedsearch-field-or": "Bu kelimelerden biri", "advancedsearch-field-not": "Bu kelimeler olmasın", "advancedsearch-field-subpageof": "Bu sayfanın alt sayfaları", "advancedsearch-field-intitle": "Sayfa başlığı bunları içersin", "advancedsearch-field-incategory": "Bu kategorilerdeki sayfalar", "advancedsearch-field-deepcategory": "Bu kategorilerdeki sayfalar", "advancedsearch-field-hastemplate": "Bu şablonlara sahip sayfalar", "advancedsearch-field-inlanguage": "Bu dildeki sayfalar", "advancedsearch-field-filetype": "Dosya türü", "advancedsearch-field-filew": "Piksel olarak dosya genişliği", "advancedsearch-field-fileh": "Piksel olarak dosya yüksekliği", "advancedsearch-field-sort": "Sıralama düzeni", "advancedsearch-field-preview-sort": "Sıralama türü $1", "advancedsearch-help-general-instruction": "$1 için ayrıntılı yönergeler", "advancedsearch-help-plain": ";Açıklama\n:Bu kelimeleri başlık veya metin olarak arar.\n;Aşağıdakilerden haberdar olun\n:* Buraya birden fazla kelime girilebilir.\n:* Noktalama işaretleri ve alfanümerik olmayan diğer karakterler (iki nokta üst üste ve virgül hariç) göz ardı edilecektir.\n:* Arama terimlerinizden bir veya daha fazlasını içermeyen sonuçlar olabilir.\n:* Örneğin, ''araba'' yazıldıysa aramada ''arabalar'' da dikkate alınacaktır. Bu kelime, dile özgüdür.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Full_text_search Tam metin arama]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:susam sokağı araba", "advancedsearch-help-phrase": ";Açıklama\n:Belirli bir karakter dizisi arar. Noktalama işaretleri dikkate alınmaz.\n;Aşağıdakilerini dikkate alın\n:(yalnızca tırnak işaretleri kullanıldığında geçerlidir, aşağıdaki örneğe bakın) \n:* Arama ifadelerini virgül veya boşluk ile ayırın, ör. \"günaydın\", \"selam dostum!\".\n:* Noktalama işaretleri ve alfanümerik olmayan diğer karakterler (iki nokta üst üste ve virgül hariç) göz ardı edilecektir.\n:* Arama büyük-küçük harfe duyarlı değil.\n:* Kelime köklendirmesi uygulanmaz.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Kelimeler, ifadeler ve değiştiriciler]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:Tırnak işareti içindeki kelimeler, ör. \"Başlangıçta başlayın\".", "advancedsearch-help-or": ";Açıklama\n:Arama terimlerinden en az biri sayfaya eklenmelidir.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Kelimeler, ifadeler ve değiştiriciler]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:OR ile kelimeler, ör. Laptop OR Notebook.", "advancedsearch-help-not": ";Açıklama\n:Bu kelimeleri içeren sayfaları aramadan hariç tutar.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Kelime gövdesine uygulanmakta. Örnek: Eğer ''araba'' yazıldıysa aramada ''arabalar'' da dikkate alınacak. Kelime kökü, kullanılan dile özgüdür.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Kelimeler, ifadeler ve niteleyiciler]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:Kelimelerden önce - kullanılmalı, örneğin -fil.", "advancedsearch-help-intitle": ";Açıklama\n:Bu kelimeyi içeren başlıklara sahip sayfaları arar\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Arama yönlendirmeleri içerir.\n:* Kelimenin gövdesine uygulanmaktadır. Örnek: Eğer ''araba'' yazıldıysa aramada ''arabalar'' da dikkate alınacaktır. Kelime gövdesi, kullanılan dile özgüdür.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Intitle_and_incategory Intitle ve incategory]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:Kelimelerden önce intitle: kullanılmalı, örneğin intitle:kraliçe.", "advancedsearch-help-subpageof": ";Açıklama\n:Bu sayfanın alt sayfaları olan sayfaları arar.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Aynı anda yalnızca bir sayfanın alt sayfalarını arayabilirsiniz.\n:* Ad alanı filtresinde aramanızı sınırlamak istediğiniz ad alanlarını etkinleştirmeyi unutmayın.\n:* Ad alanını şu şekilde sayfa adının önüne eklemeyin: {{ns:project}}:Yönlendirme.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#subpageof Subpageof]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:subpageof: ve ardından subpageof:Yönlendirme gibi bir sayfa adı gelir. Ana sayfada boşluklar varsa çift tırnak kullanın: subpageof:\"Yorum talepleri\".", "advancedsearch-help-incategory": ";Açıklama\n:Bu kategorilerdeki sayfaları arar.\n;Şunlara dikkat edin\n:* Alt kategorilerdeki sayfalar aramanıza dahil edilmeyecektir.\n:* Kategori sayısı 256 ile sınırlıdır.\n:* Birden fazla kategorideki sayfaları arayabilirsiniz.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Incategory]\n;Normal arama ile sözdizimi aynıdır: incategory: ardından incategory:Yardım gibi bir kategori adı gelir. Ad boşluk içeriyorsa çift tırnak işareti kullanın: incategory:\"Gizli kategoriler\" .", "advancedsearch-help-deepcategory": ";Açıklama\n: Bu kategorilerdeki ve alt kategorilerdeki sayfaları arar.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Aramanıza yalnızca ilk 5 alt kategori seviyesi dahil edilecektir.\n:* Kategori sayısı 256 ile sınırlıdır.\n:* Sayfaları birden çok kategoride arayabilirsiniz.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Deepcategory Deepcategory]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri: deepcategory:, deepcategory:Yardım gibi kategori adıyla kullanılmalı. Ad boşluk içeriyorsa çift tırnak kullanın:deepcategory:\"Gizli kategoriler\".", "advancedsearch-help-hastemplate": ";Açıklama\n:Tam olarak bu şablonları içeren sayfaları arar.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Dahil edilen şablonları (diğer şablonlardan oluşan şablonlar) bulabilirsiniz.\n:* Otomatik önerme işlevi yalnızca aramanızla aynı şekilde başlayan şablonları bulabilir, örneğin \"com...\", ''\"commons\"'' için önerme yapar ''\"nowcommons\"'' için değil.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Hastemplate Hastemplate]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:Kelimelerden önce hastemplate: ile tırnak işareti kullanılmalı. Örneğin hastemplate:\"kayıp bilgi\".", "advancedsearch-help-inlanguage": ";Açıklama\n:Yalnızca seçtiğiniz dilde arama yapar.\n;Şunlara dikkat edin\n:* Yalnızca bir dildeki sayfaları arayabilirsiniz.\n:* Bu alan yalnızca translatewiki uzantısının etkin olduğu vikilerde görünür olacaktır.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Inlanguage Inlanguage]\n;Normal arama ile sözdizimi aynıdır\n:inlanguage:, inlanguage:es gibi bir dil kodunu izler. Anahtar kelimelerin önüne - ekleyerek dilleri hariç tutabilirsiniz. Örnek: -inlanguage:en.", "advancedsearch-help-filetype": ";Açıklama\n:Sadece seçilen türdeki dosyalar için arama yapar.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Sadece bir dosya türü için arama yapabilirsiniz.\n:* Belirtilen dosya türlerini yalnızca açılır menüden seçebilirsiniz.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype DosyaTürü] ile [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:filetype: ile kullanılan kelimeler filetype:ogg şeklinde kullanılabilir.", "advancedsearch-help-filew": ";Açıklama\n:Bu alanlar, dosyanın genişliğini belirtmenize izin verir.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Bu, yalnızca videolar ve resimler gibi genişliği ve yüksekliği olan dosya türleri için geçerlidir.\nYardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#File_measures Dosya boyutları]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:filew ile kullanılan kelimeler filew:>800 şeklinde kullanılabilir.", "advancedsearch-help-fileh": ";Açıklama\n:Bu alanlar, dosyanın yüksekliğini belirtmenize izin verir.\n;Aşağıdaki bilgilerin farkında olun\n:* Bu, yalnızca videolar ve resimler gibi genişliği ve yüksekliği olan dosya türleri için geçerlidir.\n;Yardım sayfası\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#File_measures Dosya boyutları]\n;Normal aramada sözdizim eşdeğeri\n:fileh ile yapılan aramalar fileh:>600 şeklinde kullanılabilir.", "advancedsearch-help-sort": ";Açıklama\n:Sonuçların sıralama düzenini değiştirin. Standart, çoğu alakalı sayfanın sonuçların üstüne yerleştirilmesidir.\n;Yardım sayfası\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/tr#Explicit_sort_orders Açık sıralama düzenleri]\n;Normal aramada sözdizimi eşdeğeri\n: İşlev, URL'de bir parametre ile belirtildiğinden, bu özellik arama girişi alanına yazabileceğiniz bir anahtar kelime içermez.", "advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"kedi, keçi sever\"", "advancedsearch-inlanguage-default": "Dil seç", "advancedsearch-filetype-section-types": "Genel dosya türleri", "advancedsearch-filetype-section-image": "Resim biçimleri", "advancedsearch-filetype-section-audio": "Ses biçimleri", "advancedsearch-filetype-section-video": "Video biçimleri", "advancedsearch-filetype-section-document": "Belge biçimleri", "advancedsearch-filetype-section-other": "Diğer biçimleri", "advancedsearch-filetype-default": "Dosya türünü seçin", "advancedsearch-filetype-bitmap": "Resim", "advancedsearch-filetype-drawing": "Çizim", "advancedsearch-filetype-audio": "Ses", "advancedsearch-filetype-video": "Video", "advancedsearch-filetype-office": "Ofis", "advancedsearch-filesize-equals": "eşittir", "advancedsearch-filesize-greater-than": "daha büyük", "advancedsearch-filesize-smaller-than": "daha düşük", "advancedsearch-sort-relevance": "Alaka düzeyi", "advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Düzenleme tarihi – üstte en eski", "advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Düzenleme tarihi - üstte geçerli", "advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Oluşturulma tarihi – üstte en eski", "advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Oluşturma tarihi - en güncel", "advancedsearch-sort-preview-relevance": "alaka düzeyi", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "en son düzenlenmiş", "advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "değişiklik tarihi", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "en son oluşturulmuş", "advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "oluşturulma tarihi", "advancedsearch-namespaces-search-in": "Şurada ara:", "advancedsearch-namespaces-remember": "Gelecekteki aramalar için seçimi hatırla", "advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Şu anda etkin ad alanı süzgeçleri", "advancedsearch-namespaces-preset-all": "Hepsi", "advancedsearch-namespaces-preset-default": "Varsayılan", "advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Genel Yardım", "advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Tartışma", "advancedsearch-namespaces-placeholder": "Ad alanları ekle…", "prefs-advancedsearch": "Gelişmiş Arama", "advancedsearch-preference-help": "Gelişmiş Arama, {{#Special:Search}} sayfasına bir form ekler. Bu, herhangi bir arama sözdizimini bilmiyor olsanız bile özelleştirilmiş aramalar yapmanızı sağlar. Ayrıca, ad alanlarının seçilme biçimini de değiştirir.", "advancedsearch-preference-disable": "{{#Special:Search}} kullanırken Gelişmiş Arama arayüzünü gösterme" }