{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alien333",
			"Bananax47",
			"Derugon",
			"Eihel",
			"Escargot bleu",
			"Gomoko",
			"Goombiis",
			"JLTRY",
			"MacOS Weed",
			"Mahabarata",
			"McDutchie",
			"SleaY",
			"Thibaut120094",
			"Trizek (WMF)",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"codemirror-desc": "Fournit une mise en évidence de la syntaxe dans l’éditeur de wikicode",
	"codemirror-toggle-label": "Mise en évidence de la syntaxe",
	"codemirror-toggle-label-short": "Syntaxe",
	"codemirror-prefs-summary": "Vous pouvez en savoir plus sur cette fonctionnalité en lisant la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror page d'aide].",
	"codemirror-prefs-enable": "Activer la coloration syntaxique",
	"codemirror-prefs-title": "Préférences de mise en évidence de la syntaxe",
	"codemirror-prefs-help": "aide",
	"codemirror-prefs-panel-full": "préférences complètes",
	"codemirror-prefs-section-lines": "Lignes",
	"codemirror-prefs-section-characters": "Caractères",
	"codemirror-prefs-section-code-assistance": "Assistance au code",
	"codemirror-prefs-section-references": "Références",
	"codemirror-prefs-section-other": "Autre",
	"codemirror-prefs-codefolding": "Activer le masquage/démasquage de code",
	"codemirror-prefs-autocomplete": "Activer la saisie semi-automatique",
	"codemirror-prefs-openlinks": "Activer les liens avec la clé du modificateur + clic",
	"codemirror-prefs-closetags": "Activer la fermeture automatique des balises HTML",
	"codemirror-prefs-bidiisolation": "Isoler le texte bidirectionnel",
	"codemirror-prefs-bracketmatching": "Activer la correspondance des parenthèses",
	"codemirror-prefs-closebrackets": "Activer la fermeture automatique des crochets",
	"codemirror-prefs-linenumbering": "Afficher les numéros de ligne",
	"codemirror-prefs-linewrapping": "Retours à la ligne automatisés",
	"codemirror-prefs-lint": "Afficher les erreurs dans le code (Lint)",
	"codemirror-prefs-activeline": "Mettre en surbrillance la ligne active",
	"codemirror-prefs-specialchars": "Afficher les caractères spéciaux",
	"codemirror-prefs-whitespace": "Surligner les espaces blancs",
	"codemirror-prefs-trailingwhitespace": "Mettre en évidence les espaces blancs en fin de ligne",
	"codemirror-prefs-autofocus": "Centrer sur l'éditeur une fois chargé",
	"codemirror-prefs-highlightrefs": "Mettez en évidence le contenu des balises <ref>",
	"codemirror-prefs-foldallrefs": "Plier toutes les balises <ref> par défaut",
	"codemirror-prefs-reset": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
	"codemirror-prefs-colorblind": "Activer le rendu accessible aux personnes distinguant difficilement certaines couleurs pour la mise en évidence de la syntaxe lors de la modification du wikicode",
	"codemirror-prefs-colorblind-help": "Si vous utilisez un gadget pour la mise en évidence de la syntaxe, cette préférence ne fonctionnera pas.",
	"codemirror-close": "Fermer",
	"codemirror-find": "Trouver",
	"codemirror-next": "Trouver le suivant",
	"codemirror-previous": "Trouver le précédent",
	"codemirror-all": "Tous",
	"codemirror-all-tooltip": "Sélectionner toutes les correspondances",
	"codemirror-match-case": "Respecter la casse",
	"codemirror-regexp": "Expression régulière",
	"codemirror-regexp-invalid": "Expression régulière non valide",
	"codemirror-by-word": "Mot complet",
	"codemirror-replace": "Remplacer",
	"codemirror-replace-placeholder": "Remplacer",
	"codemirror-replace-all": "Remplacer tout",
	"codemirror-done": "Terminer",
	"codemirror-find-results": "$1 sur $2",
	"codemirror-goto-line": "Aller à la ligne",
	"codemirror-goto-line-go": "Aller",
	"codemirror-control-character": "Caractère de contrôle $1",
	"codemirror-special-char-null": "Caractère de contrôle",
	"codemirror-special-char-bell": "Caractère d'appel",
	"codemirror-special-char-backspace": "Retour arrière",
	"codemirror-special-char-newline": "Nouvelle ligne",
	"codemirror-special-char-vertical-tab": "Tabulation verticale",
	"codemirror-special-char-carriage-return": "Retour charriot",
	"codemirror-special-char-escape": "Caractère d'échappement",
	"codemirror-special-char-nbsp": "Espace insécable",
	"codemirror-special-char-zero-width-space": "Espace sans chasse",
	"codemirror-special-char-zero-width-non-joiner": "Antiliant sans chasse",
	"codemirror-special-char-zero-width-joiner": "Liant sans chasse",
	"codemirror-special-char-left-to-right-mark": "Marque de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-mark": "Marque de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-line-separator": "Séparateur de lignes",
	"codemirror-special-char-left-to-right-override": "Forçage de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-override": "Forçage de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-narrow-nbsp": "Espace étroit et insécable",
	"codemirror-special-char-left-to-right-isolate": "Isoler de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-isolate": "Isoler de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-pop-directional-isolate": "Dépilement d'îlot directionnel",
	"codemirror-special-char-paragraph-separator": "Séparateur de paragraphes",
	"codemirror-special-char-zero-width-no-break-space": "Jointure de mots",
	"codemirror-special-char-object-replacement": "Caractère de remplacement d’objet",
	"codemirror-fold": "Masquer/démasquer le code",
	"codemirror-unfold": "affiché",
	"codemirror-folded-code": "code affiché",
	"codemirror-keymap-help-title": "Raccourcis clavier",
	"codemirror-keymap-help-close": "Fermer",
	"codemirror-keymap-accessibility": "Accessibilité",
	"codemirror-keymap-tabescape": "Autorisez brièvement la touche Tab à déplacer le focus hors de l'éditeur",
	"codemirror-keymap-tabmode": "Activer ou désactiver le mode de focus via Tab",
	"codemirror-keymap-textstyling": "Style de texte",
	"codemirror-keymap-bold": "Gras",
	"codemirror-keymap-italic": "Italique",
	"codemirror-keymap-link": "Lien",
	"codemirror-keymap-computercode": "Code informatique",
	"codemirror-keymap-strikethrough": "Barrer",
	"codemirror-keymap-subscript": "Indice",
	"codemirror-keymap-superscript": "Exposant",
	"codemirror-keymap-underline": "Souligné",
	"codemirror-keymap-nowiki": "Pas de formatage wiki",
	"codemirror-keymap-history": "Historique",
	"codemirror-keymap-undo": "Annuler",
	"codemirror-keymap-redo": "Refaire",
	"codemirror-keymap-undoselection": "Annuler la sélection",
	"codemirror-keymap-redoselection": "Refaire la sélection",
	"codemirror-keymap-paragraph": "Mise en forme du paragraphe",
	"codemirror-keymap-indent": "Augmenter l’indentation",
	"codemirror-keymap-outdent": "Réduire l’indentation",
	"codemirror-keymap-preformatted": "Préformaté",
	"codemirror-keymap-blockquote": "Bloc de citation",
	"codemirror-keymap-heading": "Titre (1 à 6)",
	"codemirror-keymap-heading-n": "Titre $1",
	"codemirror-keymap-search": "Recherche en cours",
	"codemirror-keymap-find": "Rechercher et remplacer",
	"codemirror-keymap-selectnext": "Sélectionnez la correspondance suivante",
	"codemirror-keymap-insert": "Insérer",
	"codemirror-keymap-blankline": "Ligne vide",
	"codemirror-keymap-reference": "Référence",
	"codemirror-keymap-comment": "Commentaire",
	"codemirror-keymap-codefolding": "Repli du code",
	"codemirror-keymap-fold": "Replier le code sélectionné",
	"codemirror-keymap-unfold": "Déplier le code sélectionné",
	"codemirror-keymap-foldall": "Replier tout le code",
	"codemirror-keymap-unfoldall": "Déplier tout le code",
	"codemirror-keymap-foldref": "Replier toutes les balises <ref>",
	"codemirror-keymap-autocomplete": "Auto-complétion",
	"codemirror-keymap-startcompletion": "Afficher les suggestions d'auto-complétion",
	"codemirror-keymap-selectcompletion": "Sélectionner la suggestion d'auto-complétion",
	"codemirror-keymap-other": "Autre",
	"codemirror-keymap-moveline": "Déplacer les lignes sélectionnées d'une ligne vers le haut ou vers le bas",
	"codemirror-keymap-copyline": "Copier les lignes sélectionnées sur la ligne ci-dessus ou ci-dessous",
	"codemirror-keymap-direction": "Modifier la directionalité",
	"codemirror-keymap-preferences": "Préférences de mise en évidence de la syntaxe",
	"codemirror-keymap-full-preferences": "Boîte de dialogue des préférences complètes",
	"codemirror-keymap-help": "Raccourcis clavier",
	"codemirror-keymap-cursor-modifiers": "Modificateurs de curseur",
	"codemirror-keymap-multicursor": "Maintenez $1 et cliquez pour créer plusieurs curseurs.",
	"codemirror-keymap-crosshair": "Maintenez $1 enfoncée, puis cliquez et faites glisser pour effectuer des sélections rectangulaires.",
	"codemirror-keymap-openlinks": "Maintenez $1 et cliquez sur le titre des pages et les URL pour les ouvrir dans un nouvel onglet.",
	"codemirror-keymap-lint": "Analyseur statique",
	"codemirror-keymap-next-diagnostic": "Sélectionner le diagnostic suivant",
	"prefs-accessibility": "Accessibilité",
	"prefs-syntax-highlighting": "Coloration syntaxique",
	"codemirror-wikilint-attributes-of-closing-tag": "attributs d'une balise de fermeture",
	"codemirror-wikilint-bold-apostrophes": "apostrophes en gras",
	"codemirror-wikilint-bold-in-header": "texte en gras en en-tête de section",
	"codemirror-wikilint-close": "fermer",
	"codemirror-wikilint-comment": "commenter",
	"codemirror-wikilint-conflicting-image-parameter": "paramètre d'image conflictuel : $1",
	"codemirror-wikilint-content-outside-table": "contenu à déplacer en dehors d'un tableau",
	"codemirror-wikilint-decode": "décoder",
	"codemirror-wikilint-delink": "délier",
	"codemirror-wikilint-duplicate-attribute": "attribut $1 en double",
	"codemirror-wikilint-duplicate-category": "catégorie en double",
	"codemirror-wikilint-duplicate-id": "id HTML en double",
	"codemirror-wikilint-duplicate-image-parameter": "paramètre d'image en double : $1",
	"codemirror-wikilint-duplicate-parameter": "paramètre de modèle en double",
	"codemirror-wikilint-encode": "encoder",
	"codemirror-wikilint-escape": "échapper",
	"codemirror-wikilint-ext-in-html": "balise d'extension dans un attribut de balise HTML",
	"codemirror-wikilint-frame": "frame",
	"codemirror-wikilint-full-width-punctuation": "ponctuation pleine chasse",
	"codemirror-wikilint-header-in-html": "en-tête de section dans un attribut de balise HTML",
	"codemirror-wikilint-horizontal-alignment": "alignement horizontal d'une image",
	"codemirror-wikilint-html-in-table": "balise HTML dans un attribut de tableau",
	"codemirror-wikilint-illegal-attribute-name": "nom d'attribut invalide",
	"codemirror-wikilint-illegal-attribute-value": "valeur d'attribut invalide",
	"codemirror-wikilint-illegal-module": "nom de module Scribunto invalide",
	"codemirror-wikilint-imagemap-without-image": "imagemap sans image",
	"codemirror-wikilint-in-url": "$1 dans l'URL",
	"codemirror-wikilint-inconsistent-table": "disposition de tableau incohérente",
	"codemirror-wikilint-invalid-attribute": "élément contenant un attribut invalide",
	"codemirror-wikilint-invalid-content": "contenu invalide dans $1",
	"codemirror-wikilint-invalid-conversion-flag": "marque de conversion non valide",
	"codemirror-wikilint-invalid-gallery": "image de galerie invalide",
	"codemirror-wikilint-invalid-image-parameter": "paramètre d'image invalide",
	"codemirror-wikilint-invalid-imagemap-link": "lien invalide dans imagemap",
	"codemirror-wikilint-invalid-isbn": "ISBN invalide",
	"codemirror-wikilint-invalid-parameter": "paramètre invalide dans $1",
	"codemirror-wikilint-invisible-triple-braces": "contenu invisible à l'intérieur de triples accolades",
	"codemirror-wikilint-italic-apostrophes": "apostrophes en italique",
	"codemirror-wikilint-left-bracket": "insérer une accolade ouvrante",
	"codemirror-wikilint-link-in-extlink": "lien interne dans un lien externe",
	"codemirror-wikilint-lonely": "« $1 » seul",
	"codemirror-wikilint-missing-extension": "extension de fichier manquante",
	"codemirror-wikilint-missing-function": "nom de fonction manquant pour le module Scribunto",
	"codemirror-wikilint-newline": "insérer un retour à la ligne",
	"codemirror-wikilint-nonzero-tabindex": "tabindex non nul",
	"codemirror-wikilint-nothing-in": "$1 devrait être vide",
	"codemirror-wikilint-obsolete-attribute": "attribut obsolète",
	"codemirror-wikilint-obsolete-tag": "balise HTML obsolète",
	"codemirror-wikilint-open": "changer en balise ouvrante",
	"codemirror-wikilint-prefix": "insérer un préfixe d'espace de noms",
	"codemirror-wikilint-pipe-in-link": "« | » en trop dans le texte du lien",
	"codemirror-wikilint-pipe-in-table": "« | » en trop dans une cellule de tableau",
	"codemirror-wikilint-remove": "supprimer",
	"codemirror-wikilint-template-in-link": "modèle dans une cible de lien interne",
	"codemirror-wikilint-unbalanced-in-section-header": "titre de section avec $1 déséquilibré",
	"codemirror-wikilint-unclosed": "$1 non fermé",
	"codemirror-wikilint-unclosed-comment": "commentaire HTML non fermé",
	"codemirror-wikilint-unclosed-quotes": "guillemets non fermés",
	"codemirror-wikilint-unclosed-table": "tableau non fermé",
	"codemirror-wikilint-unescaped-query": "chaîne de requête non échappée dans un paramètre anonyme",
	"codemirror-wikilint-unnecessary-encoding": "encodage superflu dans un lien interne",
	"codemirror-wikilint-uppercase": "mettre en majuscule",
	"codemirror-wikilint-useless-attribute": "attribut inutile",
	"codemirror-wikilint-useless-fragment": "fragment d'URL inutile",
	"codemirror-wikilint-useless-link-text": "texte de lien inutile",
	"codemirror-wikilint-variable-anchor": "ancre variable pour un en-tête de section",
	"codemirror-wikilint-vertical-alignment": "alignement vertical d'une image",
	"codemirror-wikilint-whitespace": "insérer une espace",
	"codemirror-beta-feature-title": "Mise en évidence améliorée de la syntaxe",
	"codemirror-beta-feature-description": "Bénéficiez d'un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités de mise en évidence de la syntaxe et d'édition, telles que le repli du code et l'auto-complétion.",
	"codemirror-potentially-slow": "potentiellement lent",
	"codemirror-validate-js-syntaxerror": "Erreur de syntaxe à la colonne $1 sur la ligne $2 : $3"
}