{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"YaronSh"
		]
	},
	"codemirror-desc": "צביעת תחביר בעורך קוד ויקי",
	"codemirror-toggle-label": "צביעת תחביר",
	"codemirror-toggle-label-short": "תחביר",
	"codemirror-prefs-summary": "אפשר ללמוד עוד על התכונה הזאת על־ידי קריאת [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror דף העזרה].",
	"codemirror-prefs-enable": "הפעלת צביעת תחביר",
	"codemirror-prefs-title": "העדפות צביעת תחביר",
	"codemirror-prefs-help": "עזרה",
	"codemirror-prefs-panel-full": "העדפות מלאות",
	"codemirror-prefs-section-lines": "שורות",
	"codemirror-prefs-section-characters": "תווים",
	"codemirror-prefs-section-code-assistance": "סיוע בקוד",
	"codemirror-prefs-section-references": "הערות שוליים",
	"codemirror-prefs-section-other": "אחר",
	"codemirror-prefs-codefolding": "הפעלת קיפול קוד",
	"codemirror-prefs-autocomplete": "הפעלת השלמה אוטומטית",
	"codemirror-prefs-openlinks": "פתיחת קישורים בלחיצה על מקש שינוי ולחיצת עכבר",
	"codemirror-prefs-bidiisolation": "בידוד טקסט דו־כיווני",
	"codemirror-prefs-bracketmatching": "הפעלת התאמת סוגריים",
	"codemirror-prefs-closebrackets": "הפעלת סגירה אוטומטית של סוגריים",
	"codemirror-prefs-linenumbering": "הצגת מספרי שורות",
	"codemirror-prefs-linewrapping": "גלישת שורות",
	"codemirror-prefs-lint": "ניקוי קוד",
	"codemirror-prefs-activeline": "צביעת השורה הפעילה",
	"codemirror-prefs-specialchars": "הצגת תווים מיוחדים",
	"codemirror-prefs-whitespace": "צביעת רווחים",
	"codemirror-prefs-trailingwhitespace": "צביעת רווחים בסוף השורה",
	"codemirror-prefs-autofocus": "למקד את העורך תחילה",
	"codemirror-prefs-highlightrefs": "להדגיש את התוכן של תגי <ref>",
	"codemirror-prefs-foldallrefs": "לקבל את כל תגי <ref> לפי ברירת מחדל",
	"codemirror-prefs-reset": "איפוס לברירות מחדל",
	"codemirror-prefs-colorblind": "להפעיל ערכת צבעים ידידותית לעיוורי־צבעים בצביעת קוד בעריכת קוד ויקי",
	"codemirror-prefs-colorblind-help": "אם מופעל אצלך גאדג'ט לצביעת קוד, ההעדפה הזאת לא תעבוד",
	"codemirror-close": "סגירה",
	"codemirror-find": "למצוא",
	"codemirror-next": "למצוא את הבאה",
	"codemirror-previous": "למצוא את הקודמת",
	"codemirror-all": "הכול",
	"codemirror-all-tooltip": "בחירת כל ההתאמות",
	"codemirror-match-case": "התאמת רישיות",
	"codemirror-regexp": "ביטוי רגולרי",
	"codemirror-regexp-invalid": "ביטוי רגולרי בלתי־תקין",
	"codemirror-by-word": "מילה שלמה",
	"codemirror-replace": "להחליף",
	"codemirror-replace-placeholder": "החלפה",
	"codemirror-replace-all": "להחליף הכול",
	"codemirror-done": "בוצע",
	"codemirror-find-results": "$1 מתוך $2",
	"codemirror-goto-line": "לעבור לשורה",
	"codemirror-goto-line-go": "לעבור",
	"codemirror-control-character": "תו בקרה $1",
	"codemirror-special-char-null": "תו ריק",
	"codemirror-special-char-bell": "תו פעמון",
	"codemirror-special-char-backspace": "מקש בקספייס",
	"codemirror-special-char-newline": "שורה חדשה",
	"codemirror-special-char-vertical-tab": "טאב מאונך",
	"codemirror-special-char-carriage-return": "חזרת גרר (carriage return)",
	"codemirror-special-char-escape": "תו חילוף",
	"codemirror-special-char-nbsp": "רווח ללא מעבר שורה",
	"codemirror-special-char-zero-width-space": "רווח ברוחב אפס",
	"codemirror-special-char-zero-width-non-joiner": "תו הפרדה ברוחב אפס",
	"codemirror-special-char-zero-width-joiner": "תו צירוף ברוחב אפס",
	"codemirror-special-char-left-to-right-mark": "סימן שמאל לימין",
	"codemirror-special-char-right-to-left-mark": "סימן ימין לשמאל",
	"codemirror-special-char-line-separator": "מפריד שורות",
	"codemirror-special-char-left-to-right-override": "דריסת שמאל לימין",
	"codemirror-special-char-right-to-left-override": "דריסת ימין לשמאל",
	"codemirror-special-char-narrow-nbsp": "רווח צר ללא מעבר שורה",
	"codemirror-special-char-left-to-right-isolate": "בידוד משמאל לימין",
	"codemirror-special-char-right-to-left-isolate": "בידוד מימין לשמאל",
	"codemirror-special-char-pop-directional-isolate": "שליפת בידוד כיווניות",
	"codemirror-special-char-paragraph-separator": "מפריד פסקאות",
	"codemirror-special-char-zero-width-no-break-space": "מצרף מילים",
	"codemirror-special-char-object-replacement": "תו החלפת עצם",
	"codemirror-fold": "קיפול קוד",
	"codemirror-unfold": "הרחבה",
	"codemirror-folded-code": "קוד מקופל",
	"codemirror-keymap-help-title": "קיצורי מקשים",
	"codemirror-keymap-help-close": "סגירה",
	"codemirror-keymap-accessibility": "נגישות",
	"codemirror-keymap-tabescape": "לאפשר לזמן קצר למקש טאב להוציא את המיקוד מהעורך",
	"codemirror-keymap-tabmode": "להפעיל או לכבות את מצב מיקוד טאב",
	"codemirror-keymap-textstyling": "עיצוב טקסט",
	"codemirror-keymap-bold": "בולט",
	"codemirror-keymap-italic": "נטוי",
	"codemirror-keymap-link": "קישור",
	"codemirror-keymap-computercode": "קוד בשפת תכנות",
	"codemirror-keymap-strikethrough": "קו חוצה",
	"codemirror-keymap-subscript": "כתב תחתי",
	"codemirror-keymap-superscript": "כתב עילי",
	"codemirror-keymap-underline": "קו תחתי",
	"codemirror-keymap-nowiki": "ללא עיצוב ויקי",
	"codemirror-keymap-history": "היסטוריה",
	"codemirror-keymap-undo": "ביטול",
	"codemirror-keymap-redo": "ביצוע חוזר",
	"codemirror-keymap-undoselection": "ביטול הבחירה",
	"codemirror-keymap-redoselection": "ביצוע חוזר של הבחירה",
	"codemirror-keymap-paragraph": "עיצוב פסקה",
	"codemirror-keymap-indent": "הגדלת הזחה",
	"codemirror-keymap-outdent": "הקטנת הזחה",
	"codemirror-keymap-preformatted": "טקסט חלק",
	"codemirror-keymap-blockquote": "פסקה עם מובאה",
	"codemirror-keymap-heading": "כותרת (1–6)",
	"codemirror-keymap-heading-n": "כותרת רמה $1",
	"codemirror-keymap-search": "מתבצע חיפוש",
	"codemirror-keymap-find": "חיפוש והחלפה",
	"codemirror-keymap-selectnext": "בחירת ההתאמה הבאה",
	"codemirror-keymap-insert": "הוספה",
	"codemirror-keymap-blankline": "שורה ריקה",
	"codemirror-keymap-reference": "הערת שוליים",
	"codemirror-keymap-comment": "הערה",
	"codemirror-keymap-codefolding": "קיפול קוד",
	"codemirror-keymap-fold": "קיפול הקוד שנבחר",
	"codemirror-keymap-unfold": "הרחבת הקוד שנבחר",
	"codemirror-keymap-foldall": "קיפול כל הקוד",
	"codemirror-keymap-unfoldall": "הרחבת כל הקוד",
	"codemirror-keymap-foldref": "קיפול כל תגי <ref>",
	"codemirror-keymap-autocomplete": "נא לבחור הצעת השלמה אוטומטית",
	"codemirror-keymap-startcompletion": "הצגת הצעות השלמה אוטומטית",
	"codemirror-keymap-selectcompletion": "בחירת הצעת השלמה אוטומטית",
	"codemirror-keymap-other": "אחר",
	"codemirror-keymap-moveline": "העברת השורות הנבחרות שורה אחת למעלה או למטה",
	"codemirror-keymap-copyline": "העתקת השורות הנבחרות שורה אחת למעלה או למטה",
	"codemirror-keymap-direction": "שינוי כיוון",
	"codemirror-keymap-preferences": "העדפות צביעת תחביר",
	"codemirror-keymap-full-preferences": "תיבת העדפות המלאות",
	"codemirror-keymap-help": "קיצורי מקשים",
	"codemirror-keymap-cursor-modifiers": "משני סמן",
	"codemirror-keymap-multicursor": "יש להחזיק $1 וללחוץ כדי ליצור כמה סמנים.",
	"codemirror-keymap-crosshair": "יש להחזיק $1 ואז ללחוץ ולגרור כדי לעשות בחירה מרובעת.",
	"codemirror-keymap-openlinks": "יש להחזיק $1 וללחוץ על כותרות דפים ועל כתובות URL כדי לפתוח אותם בלשונית חדשה.",
	"codemirror-keymap-lint": "ניקוי קוד",
	"codemirror-keymap-next-diagnostic": "בחירת האבחנה הבאה",
	"prefs-accessibility": "נגישות",
	"prefs-syntax-highlighting": "צביעת תחביר",
	"codemirror-wikilint-attributes-of-closing-tag": "תכונות של תג סוגר",
	"codemirror-wikilint-bold-apostrophes": "מירכאות בודדות מודגשות",
	"codemirror-wikilint-bold-in-header": "טקסט מודגש בכותרת פרק",
	"codemirror-wikilint-close": "סגירה",
	"codemirror-wikilint-comment": "להכניס להערה",
	"codemirror-wikilint-conflicting-image-parameter": "פרמטר $1 מתנגש בתמונה",
	"codemirror-wikilint-content-outside-table": "תוכן שיש להעביר אל מחוץ לטבלה",
	"codemirror-wikilint-decode": "לפענח",
	"codemirror-wikilint-delink": "להסיר את הקישור",
	"codemirror-wikilint-duplicate-attribute": "תכונת $1 כפולה",
	"codemirror-wikilint-duplicate-category": "קטגוריה כפולה",
	"codemirror-wikilint-duplicate-id": "מזהה HTML כפול",
	"codemirror-wikilint-duplicate-image-parameter": "פרמטר $1 כפול בתמונה",
	"codemirror-wikilint-duplicate-parameter": "פרמטר תבנית כפול",
	"codemirror-wikilint-encode": "לקודד",
	"codemirror-wikilint-escape": "לחלף",
	"codemirror-wikilint-ext-in-html": "תג הרחבה בתכונות של תג HTML",
	"codemirror-wikilint-frame": "מסגרת",
	"codemirror-wikilint-full-width-punctuation": "פיסוק ברוחב מלא",
	"codemirror-wikilint-header-in-html": "כותרת פרק בתכונות של תג HTML",
	"codemirror-wikilint-horizontal-alignment": "יישור אופקי",
	"codemirror-wikilint-html-in-table": "תג HTML בתכונות טבלה",
	"codemirror-wikilint-illegal-attribute-name": "שם תכונה בלתי־תקין",
	"codemirror-wikilint-illegal-attribute-value": "ערך תכונה בלתי־תקין",
	"codemirror-wikilint-illegal-module": "שם יחידת סקריבונטו שגוי",
	"codemirror-wikilint-imagemap-without-image": "imagemap בלי תמונה",
	"codemirror-wikilint-in-url": "$1 בכתובת URL",
	"codemirror-wikilint-inconsistent-table": "פריסת טבלה לא עקבית",
	"codemirror-wikilint-invalid-attribute": "רכיב שמכיל שם תכונה בלתי־תקין",
	"codemirror-wikilint-invalid-content": "תוכן בלתי־תקין ב־$1",
	"codemirror-wikilint-invalid-conversion-flag": "דגל המרה בלתי־תקין",
	"codemirror-wikilint-invalid-gallery": "תמונה בלתי־תקינה בגלריה",
	"codemirror-wikilint-invalid-image-parameter": "פרמטר תמונה לא תקין",
	"codemirror-wikilint-invalid-imagemap-link": "קישור בלתי־תקין ב־imagemap",
	"codemirror-wikilint-invalid-isbn": "ISBN בלתי־תקין",
	"codemirror-wikilint-invalid-parameter": "פרמטר בלתי־תקין של $1",
	"codemirror-wikilint-invisible-triple-braces": "תוכן בלתי־נראה בסוגריים מסולסלים משולשים",
	"codemirror-wikilint-italic-apostrophes": "מירכאות בודדות נטויות",
	"codemirror-wikilint-left-bracket": "להכניס סוגר פותח",
	"codemirror-wikilint-link-in-extlink": "קישור פנימי בקישור חיצוני",
	"codemirror-wikilint-lonely": "\"$1\" בודד",
	"codemirror-wikilint-missing-extension": "סיומת קובץ חסרה",
	"codemirror-wikilint-missing-function": "חסר שם פונקצייה של יחידת סקריבונטו",
	"codemirror-wikilint-newline": "להוסיף שורה חדשה",
	"codemirror-wikilint-nonzero-tabindex": "ערך שונה מאפס ל־tabindex",
	"codemirror-wikilint-nothing-in": "לא צריך להיות שום דבר ב־$1",
	"codemirror-wikilint-obsolete-attribute": "תכונה מיושנת",
	"codemirror-wikilint-obsolete-tag": "תג HTML מיושן",
	"codemirror-wikilint-open": "להמיר לתג פותח",
	"codemirror-wikilint-prefix": "להכניס תחילית מרחב שם",
	"codemirror-wikilint-pipe-in-link": "תו \"|\" נוסף בטקסט הקישור",
	"codemirror-wikilint-pipe-in-table": "תו \"|\" נוסף בתא בטבלה",
	"codemirror-wikilint-remove": "הסרה",
	"codemirror-wikilint-template-in-link": "תבנית ביעד קישור פנימי",
	"codemirror-wikilint-unbalanced-in-section-header": "$1 לא מאוזן בכותרת פרק",
	"codemirror-wikilint-unclosed": "פריט \"$1\" לא סגור",
	"codemirror-wikilint-unclosed-comment": "הערת HTML לא סגורה",
	"codemirror-wikilint-unclosed-quotes": "מירכאות לא סגורים",
	"codemirror-wikilint-unclosed-table": "טבלה לא סגורה",
	"codemirror-wikilint-unescaped-query": "מחרוזת שאילתה לא מחולפת בפרמטר חסר־שם",
	"codemirror-wikilint-unnecessary-encoding": "קידוד אחוזים מיותר בקישור פנימי",
	"codemirror-wikilint-uppercase": "להמיר לאותיות רישיות",
	"codemirror-wikilint-useless-attribute": "תכונה חסרת שימוש",
	"codemirror-wikilint-useless-fragment": "קטע קוד חסר־תועלת",
	"codemirror-wikilint-useless-link-text": "טקסט קישור חסר־תועלת",
	"codemirror-wikilint-variable-anchor": "עוגן משתנה בכותרת פרק",
	"codemirror-wikilint-vertical-alignment": "יישור אנכי",
	"codemirror-wikilint-whitespace": "הכנסת רווח",
	"codemirror-beta-feature-title": "צביעת תחביר משופרת",
	"codemirror-beta-feature-description": "קבלת גישה מוקדמת לתכונות חדשות של צביעת תחביר ועריכה כגון קיפול קוד והשלמה אוטומטית.",
	"codemirror-potentially-slow": "זה יכול להיות איטי",
	"codemirror-validate-js-syntaxerror": "במיקום $1 בשורה $2 יש שגיאת תחביר: $3"
}