{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alshamiri1",
			"Meno25",
			"Mohammed Qays",
			"ديفيد"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "مخطط الكيان",
	"entityschema-desc": "تخزين ومناقشة المخططات لكيانات قاعدة الويكي",
	"special-newschema": "إنشاء مخطط كيان جديد",
	"nstab-entityschema": "معرف مخطط الكيان",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "تعريف مخطط الكيان",
	"entityschema-newschema-label": "التسمية:",
	"entityschema-newschema-description": "الوصف:",
	"entityschema-newschema-aliases": "الأسماء المستعارة، مفصولة بأنابيب:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "رمز تعبيرات الشكل:",
	"entityschema-newschema-submit": "إنشاء",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "تحذير: لم تقم بتسجيل الدخول؛ سيتم تسجيل عنوان الآيني الخاص بك في تاريخ تحرير هذا المخطط.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "أدخل تسمية ب$1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "أدخل وصفا ب$1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "أدخل بعض الأسماء المستعارة ب$1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "معرف المخطط",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "تعبيرات الشكل:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "المخطط الذي حاولت تحريره غير موجود، ربما تم حذفه؟",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "السكيما لم يمكن تحديثها",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "تم تغيير هذا المخطط في غضون ذلك؛ تُرجَى العودة إلى صفحة المخطط ومحاولة تحريرها مرة أخرى.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "تم تغيير هذا المخطط في غضون ذلك؛ الرجاء العودة إلى صفحة المخطط ومحاولة تعديل التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة بهذه اللغة مرة أخرى.",
	"entityschema-error-not-post": "يجب أن يتم هذا الإجراء مع طلب مشاركة.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "المراجعات المقدمة لا تنتمي جميعها إلى العنوان المحدد.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "النسخة المقدمة لا تنتمي إلى الصفحة الحالية.",
	"entityschema-error-invalid-id": "هذا المعرف غير صالح.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "رمز اللغة هذا غير مدعوم.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "هناك مشاكل في بعض مدخلاتك؛ يُرجَى التحقق من رسالة الخطأ أدناه.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "هناك مشاكل في بعض مدخلاتك؛ يُرجَى التحقق من رسالة (رسائل) الخطأ أدناه.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "نص المخطط الذي أدخلته طويل جدا؛ الحد الأقصى للطول هو  {{PLURAL:$1|بايت واحد|$1 بايت}}، يبلغ طول النص {{PLURAL:$2|بايت واحد|$1 بايت}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "نص المخطط الذي أدخلته طويل جدا؛ الحد الأقصى للطول هو {{PLURAL:$1|بايت واحد|$1 بايت}}، يبلغ طول النص {{PLURAL:$2|بايت واحد|$1 بايت}}.",
	"entityschema-noschema": "لا يوجد مخطط هنا، انتقل إلى [[Special:NewSchema]] لإنشاء واحد جديد.",
	"entityschema-summary-generated": "ملخص (سيتم إلحاقه بملخص مولد تلقائيا):",
	"entityschema-label-empty": "لم تُضف التسمية",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "رمز اللغة",
	"entityschema-namebadge-header-label": "التسمية",
	"entityschema-namebadge-header-description": "الوصف",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "الأسماء المستعارة",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "تعديل",
	"entityschema-diff-label": "تسميات",
	"entityschema-diff-description": "الوصوفات",
	"entityschema-diff-aliases": "الأسماء المستعارة",
	"entityschema-diff-schema": "المخطط",
	"entityschema-edit": "تعديل",
	"entityschema-add-schema-text": "إضافة نص المخطط",
	"entityschema-check-entities": "تحقق من الكيانات مقابل هذا المخطط",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "إنشاء مخطط جديد",
	"entityschema-summary-update": "تحديث المخطط",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "تحديث نص المخطط",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "تم تحديث نص المخطط: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "تم تحديث التسمية أو الوصف أو الأسماء المستعارة ب$1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "تحديث مخطط التسمية ب$1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "تحديث وصف المخطط ب$1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "تحديث الأسماء المستعارة للمخطط ب$1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|talk]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "استعادة المراجعة $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "التراجع عن التعديل إلى $1",
	"entityschema-undo-heading-failed": "فشل التراجع",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "لا يمكن التراجع عن التعديل لأنه غير موجود أو تم حذفه.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "لا يمكن التراجع عن التعديل لأنه تغير.",
	"entityschema-undo-old-revision": "مراجعة للتراجع عنها",
	"entityschema-restore-heading": "استعادة نسخة قديمة من \"$1\"",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "تعذر استرجاع التعديل لأنه غير موجود أو محذوف.",
	"entityschema-restore-changed": "تم تغيير المخطط في غضون ذلك؛ تُرجَى إعادة الفحص.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "فشل الاسترجاع",
	"entityschema-restore-empty": "النسخة السابقة التي حاولت استعادتها مطابقة للنسخة الحالية؛ لا شيء لفعله.",
	"entityschema-restoreold": "استرجاع",
	"special-schematext": "نص مخطط الكيان",
	"entityschema-schematext-text": "توفر هذه الصفحة واجهة للنص الخام للمخطط، الرجاء تقديم معرف المخطط في المسار، باستخدام بناء جملة الصفحة الفرعية.",
	"entityschema-schematext-missing": "مخطط مفقود أو محذوف: $1.",
	"entityschema-scoped-search-scope-name": "مخططات الكيان",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "تعيين التسمية والوصف والأسماء المستعارة لمخطط",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "معرف مخطط الكيان",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "رمز اللغة",
	"entityschema-special-id-submit": "تعيين التسمية والوصف والأسماء المستعارة",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "أنت تقوم بتعيين التسمية والوصف والأسماء المستعارة ب'''$1''' للمخطط [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "التسمية:",
	"entityschema-special-description": "الوصف:",
	"entityschema-special-aliases": "الأسماء المستعارة، مفصولة بأنابيب:",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "مخطط الكيان",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "رابط مخططات الكيانات المخزنة في النطاق المكون في نفس الويكي، يجب أن تكون القيمة بدون بادئة النطاق \"EntitySchema:\"",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "يجب أن تبدأ القيمة بـ<code>E</code> وأن يكون الباقي مجرد أرقام.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "إن EntitySchema $1 غير موجود."
}