{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Renessaince",
			"Ucukor"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "Схема існасьці",
	"entityschema-desc": "Захоўвайце і абмяркоўвайце схемы для існасьцяў Вікібазы",
	"special-newschema": "Стварыць новую схему існасьцяў",
	"nstab-entityschema": "Схема існасьцяў",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "Азначэньне Схемы існасьцяў",
	"entityschema-newschema-label": "Метка:",
	"entityschema-newschema-description": "Апісаньне:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Сынонімы, падзеленыя вэртыкальнай рысай:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "Код Shape Expressions:",
	"entityschema-newschema-submit": "Стварыць",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Папярэджаньне: Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі рэдагаваньняў гэтай схемы.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "увядзіце метку мовай $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "увядзіце апісаньне мовай $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "увядзіце сынонімы мовай $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "Ідэнтыфікатар схемы",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Схемы, якую вы хацелі адрэдагаваць, не існуе. Магчыма, яе выдалілі?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Немагчыма абнавіць схему",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Гэтая схема ўжо зьмянілася. Калі ласка, вярніцеся да старонкі схемы і паспрабуйце адрэдагаваць яшчэ раз.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Гэтая схема ўжо зьмянілася. Калі ласка, вярніцеся да старонкі схемы і паспрабуйце адрэдагаваць меткі, апісаньні і сынонімы гэтай мовай яшчэ раз.",
	"entityschema-error-not-post": "Гэтае дзеяньне трэба выконваць post-запытам.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Ня ўсе прадстаўленыя вэрсіі адносяцца да гэтай назвы.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Прадстаўленая вэрсія не адносіцца да цяперашняй старонкі.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Гэты ідэнтыфікатар хібны.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Гэты моўны код не падтрымліваецца.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "З некаторымі ўведзенымі вамі зьвесткамі ёсьць праблемы. Калі ласка, праверце паведамленьне пра памылку ніжэй.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "З некаторымі ўведзенымі вамі зьвесткамі ёсьць праблемы. Калі ласка, праверце паведамленьне(-і) пра памылку ніжэй.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Уведзены вамі тэкст схемы занадта доўгі. Максымальная даўжыня — {{PLURAL:$1|адзін байт|$1 байты|$1 байтаў}}. Ваш тэкст мае даўжыню {{PLURAL:$2|адзін байт|$2 байты|$2 байтаў}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Уведзены вамі тэкст занадта доўгі. Максымальная даўжыня — {{PLURAL:$1|адзін сымбаль|$1 сымбалі|$1 сымбаляў}}. Ваш тэкст мае даўжыню {{PLURAL:$2|адзін сымбаль|$2 сымбалі|$2 сымбаляў}}.",
	"entityschema-noschema": "Тут няма схемы. Каб стварыць новую, зайдзіце на [[Special:NewEntitySchema]].",
	"entityschema-summary-generated": "Апісаньне (дадасца да аўтаматычна створанага апісаньня):",
	"entityschema-label-empty": "Метка ня вызначаная",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "код мовы",
	"entityschema-namebadge-header-label": "метка",
	"entityschema-namebadge-header-description": "апісаньне",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "сынонімы",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "рэдагаваць",
	"entityschema-diff-label": "Меткі",
	"entityschema-diff-description": "Апісаньні",
	"entityschema-diff-aliases": "Псэўданімы",
	"entityschema-diff-schema": "Схема",
	"entityschema-edit": "рэдагаваць",
	"entityschema-add-schema-text": "дадаць тэкст схемы",
	"entityschema-check-entities": "праверка існасьцяў па гэтай схеме",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Створаная новая схема",
	"entityschema-summary-update": "Абноўленая схема",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Абноўлены тэкст схемы",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Абноўлены тэкст схемы: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Абноўленая метка, апісаньне або сынонімы мовай $1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Абноўленая метка схемы мовай $1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Абноўленае апісаньне схемы мовай $1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "Абноўленыя сынонімы схемы мовай $1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "Скасаваньне рэдагаваньня $1 аўтарства [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|гутаркі]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "Аднавіць вэрсію $1 {{GENDER:$2|карыстальніка|карыстальніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"entityschema-special-id-submit": "Вызначыць метку, апісаньне і псэўданімы",
	"entityschema-special-aliases": "Сынонімы, падзеленыя вэртыкальнай рысай:",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "Схемы існасьці $1 не існуе."
}