{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Erelon",
			"Falling star",
			"Steeve815",
			"YaronSh"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "סכמת ישות",
	"entityschema-desc": "אחסון של סכֵמות עבור ישויות ויקיבייס ודיון עליהן",
	"special-newschema": "יצירת סכֵמת ישות חדשה",
	"nstab-entityschema": "סכמת ישות",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "הגדרת סכמת ישות",
	"entityschema-newschema-label": "תווית:",
	"entityschema-newschema-description": "תיאור:",
	"entityschema-newschema-aliases": "כינויים, מופרדים בקו ניצב:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "קוד ביטויי צורה:",
	"entityschema-newschema-submit": "יצירה",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "אזהרה: לא נכנסת לחשבון. כתובת ה־IP שלך תירשם בהיסטוריית הסכֵמה הזאת.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "נא להקליד תווית ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "נא להקליד תיאור ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "נא להקליד כינויים ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "מזהה הסכֵמה",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "הסכֵמה שניסית לערוך לא קיימת. אולי היא נמחקה?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "הסכֵמה לא הייתה יכולה להתעדכן",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "הסכֵמה הזאת השתנתה בינתיים. נא לחזור לדף הסכֵמה ולנסות לערוך אותה שוב.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "הסכֵמה הזאת השתנתה בינתיים. נא לחזור לדף הסכֵמה ולנסות לערוך שוב את התוויות, התיאורים והכינויים בשפה הזאת.",
	"entityschema-error-not-post": "הפעולה חייבת להתבצע עם בקשת post.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "הגרסאות שסופקו אינן שייכות כולן לכותרת שצוינה.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "המהדורות שסופרו אינן שייכות לדף הנוכחי.",
	"entityschema-error-invalid-id": "המזהה אינו תקין.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "קוד השפה הזה לא נתמך.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "ישנן בעיות עם חלק מסוים מהקלט שלך. נא לבדוק את הודעת השגיאה להלן.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "ישנן בעיות עם חלק מסוים מהקלט שלך. נא לבדוק את הודע(ו)ת השגיאה להלן.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "טקסט הסכֵמה שהזנת ארוך מדי. האורך המרבי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}}. הטקסט שלך באורך של {{PLURAL:$2|בית אחד|$2 בתים}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "הטקסט שלך ארוך מדי. האורך המרבי הוא {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}}. הטקסט שלך באורך של {{PLURAL:$2|תו אחד|$2 תווים}}.",
	"entityschema-noschema": "אין כאן סכֵמה. נא לגשת אל [[Special:NewEntitySchema]] כדי ליצור אחת חדשה.",
	"entityschema-summary-generated": "תקציר (יתווסף לתקציר המחולל אוטומטית):",
	"entityschema-label-empty": "לא הוגדרה תווית",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "קוד שפה",
	"entityschema-namebadge-header-label": "תווית",
	"entityschema-namebadge-header-description": "תיאור",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "כינויים",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "עריכה",
	"entityschema-diff-label": "תוויות",
	"entityschema-diff-description": "תיאורים",
	"entityschema-diff-aliases": "כינויים",
	"entityschema-diff-schema": "סכֵמה",
	"entityschema-edit": "עריכה",
	"entityschema-add-schema-text": "הוספת טקסט סכֵמה",
	"entityschema-check-entities": "בדיקת ישויות מול הסכֵמה הזאת",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "נוצרה סכֵמה חדשה",
	"entityschema-summary-update": "הסכֵמה התעדכנה",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "טקסט הסכֵמה התעדכן",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "טקסט הסכֵמה עודכן: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "נעשה עדכון של תווית, תיאור, או כינויים ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "תווית הסכֵמה $1 עודכנה",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "תיאור הסכֵמה $1 עודכן",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "כינויי הסכֵמה $1 עודכנו",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "ביטול גרסה $1 מאת [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|שיחה]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "שחזור גרסה $1 מאת [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "ביטול עריכת $1",
	"entityschema-undo-heading-failed": "הביטול נכשל",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "לא ניתן לבטל את העריכה כיוון שאינה קיימת או שנמחקה.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "לא ניתן לבטל את העריכה כיוון שבוצעה עריכה נוספת.",
	"entityschema-undo-old-revision": "הגרסה שצריכה להיות מבוטלת",
	"entityschema-restore-heading": "שחזור גרסה ישנה של \"$1\"",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "לא ניתן לשחזר את העריכה כיוון שאינה קיימת או שנמחקה.",
	"entityschema-restore-changed": "בינתיים הסכֵמה נערכה. נא לבדוק שוב.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "השחזור נכשל",
	"entityschema-restore-empty": "הגרסה שניסית לשחזר אינה תואמת לגרסה הנוכחית. אין שום דבר לעשות.",
	"entityschema-restoreold": "שחזור",
	"special-schematext": "טקסט סכֵמת ישות",
	"entityschema-schematext-text": "הדף הזה מספק ממשק לטקסט הגולמי של סכֵמה. נא לספק מזהה סכֵמה ב־URL באמצעות תחביר דף־משנה.",
	"entityschema-schematext-missing": "סכֵמה חסרה או מחוקה: $1.",
	"entityschema-scoped-search-scope-name": "סכמות ישות",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "הגדרת תווית, תיאור וכינויים עבור סכֵמת ישות",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "מזהה סכֵמת ישות",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "קוד שפה",
	"entityschema-special-id-submit": "הגדרת תווית, תיאור וכינויים",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "כאן מגדירים תווית, תיאור, וכינויים ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}} בעבור הסכֵמה [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "תווית:",
	"entityschema-special-description": "תיאור:",
	"entityschema-special-aliases": "כינויים, מופרדים בקו ניצב:",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "סכמת ישות",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "קישור לסכמת ישות שמאוחסנת במרחב השם המוגדר באותו הוויקי. הערך אמור להיות ללא תחילית מרחב השם \"EntitySchema:\".",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "הערך אמור להתחיל עם <code>E</code> והשאר אמור להיות ספָרות.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "סכמת הישות $1 אינה קיימת."
}