{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "Единична шема",
	"entityschema-desc": "Складирање на и расправа по шеми за единици на Викибазата",
	"special-newschema": "Создај нова шема",
	"nstab-entityschema": "Шема на единици",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "Дефиниција на Шема на единици",
	"entityschema-newschema-label": "Натпис:",
	"entityschema-newschema-description": "Опис:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Истозначници, одделени со прави црти:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "Код за изразот на обликот:",
	"entityschema-newschema-submit": "Создај",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Предупредување: Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на оваа шема.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "внесете натпис на $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "внесете опис на $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "внесете некои истозначници на $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "Назнака на шемата",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Шемата што сакате да ја уредите не постои. Да не е избришана?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Не можев да ја подновам шемата",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Оваа шема во меѓувреме се измени. Вратете се на нејзината страница и уредете ја повторно.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Оваа шема во меѓувреме се измени. Вратете се на нејзината страница и повторно уредете ги натписите, описите и истозначниците на овој јазик.",
	"entityschema-error-not-post": "Ова дејство мора да се изврши со барање од POST.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Не сите укажани преработки му припаѓаат на дадениот наслов.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Укажаната преработка не ѝ припаѓа на тековната страница.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Назнаката е неважечка.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Овој јазичен код не е поддржан.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "Се појавија проблеми со нешто од внесеното. Прочитајте го известувањето подолу.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "Се појавија проблеми со нешто од внесеното. Прочитајте го известувањето подолу.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Внесениот текстот за шемата е предолг. Се {{PLURAL:$1|допушта највеќе еден бајт|допуштаат највеќе $1 бајти}}. Вашиот текст е долг {{PLURAL:$2|еден бајт|$2 бајти}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Внесениот текстот за шемата е предолг. Се {{PLURAL:$1|допушта највеќе еден знак|допуштаат највеќе $1 знаци}}. Вашиот текст е долг {{PLURAL:$2|еден знак|$2 знаци}}.",
	"entityschema-noschema": "Тука нема шема. Појдете на [[Special:NewSchema]] за да создадете нова.",
	"entityschema-summary-generated": "Опис (ќе се приложи кон автоматски создаден опис):",
	"entityschema-label-empty": "Нема зададено натпис",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "јазичен код",
	"entityschema-namebadge-header-label": "натпис",
	"entityschema-namebadge-header-description": "опис",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "истозначници",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "уреди",
	"entityschema-diff-label": "Натписи",
	"entityschema-diff-description": "Описи",
	"entityschema-diff-aliases": "Истозначници",
	"entityschema-diff-schema": "Шема",
	"entityschema-edit": "уреди",
	"entityschema-add-schema-text": "додај текст на шемата",
	"entityschema-check-entities": "проверете ги единиците според шемата",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Создадена нова шема",
	"entityschema-summary-update": "Подновена шема",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Подновен текст за шемата",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Подновен текст за шемата: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Подновени $1 натпис опис или истозначници",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Подновен натпис на шемата на $1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Подновен опис на шемата на $1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "Подновени истозначници на шемата на $1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "Откажана преработката $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|разговор]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "Повраток на преработката $1 од [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "Отповикување на уредувањето на $1",
	"entityschema-undo-heading-failed": "Отповикувањето не успеа",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "Уредувањето не можеше да се отповика бидејќи не постои или е избришано.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "Уредувањето не можеше да се отповика бидејќи е изменето.",
	"entityschema-undo-old-revision": "Преработка за отповикување",
	"entityschema-restore-heading": "Враќам стара преработка на „$1“",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "Уредувањето не можеше да се врати бидејќи не постои или било избришано.",
	"entityschema-restore-changed": "Шемата во меѓувреме е изменета. Проверете одново.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "Повратокот не успеа",
	"entityschema-restore-empty": "Преработката што сакате да ја повратите е истоветна со тековната. Нема што да се прави.",
	"entityschema-restoreold": "поврати",
	"special-schematext": "Текст на шемата",
	"entityschema-schematext-text": "Оваа страница дава посредник за сировиот текст на една шема. Укажете ја назнаката на шемата во адресата (URL), користејќи синтакса за потстраници.",
	"entityschema-schematext-missing": "Отустна или избришана шема: $1.",
	"entityschema-scoped-search-scope-name": "Единични шеми",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "Задај натпис, опис и истозначници за шемата",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "Назнака на шемата",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "Јазичен код",
	"entityschema-special-id-submit": "Задај натпис, опис и истозначници",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "Задавате натпис, опис и истозначници на '''$1''' за шемата [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "Натпис:",
	"entityschema-special-description": "Опис:",
	"entityschema-special-aliases": "Истозначници (одделени со прави црти):",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "Единична шема",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "Врска до единичните шеми складирани во нагодениот именски простор на истото вики. Вредноста не треба да ја има претставката „Единична шема:“ или „EntitySchema:“",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "Вредноста мора да почнува со <code>E</code>, а остатокот треба да биде само бројки.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "Шемата за единици $1 не постои."
}