{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Nux",
			"Rzuwig",
			"Woytecr"
		]
	},
	"entityschema-desc": "Przechowuj i omawiaj Schematy dla encji Wikibase",
	"special-newschema": "Utwórz nowy schemat encji",
	"entityschema-newschema-label": "Etykieta:",
	"entityschema-newschema-description": "Opis:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Aliasy, oddzielone pionową kreską:",
	"entityschema-newschema-submit": "Utwórz",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony tego Schematu.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "podaj etykietę w języku $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "podaj opis w języku $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "podaj alternatywne nazwy w języku $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "Identyfikator schematu",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Schemat, który próbowałeś edytować, nie istnieje. Może został usunięty?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Nie udało się zmienić Schematu",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Ten Schemat został w międzyczasie zmieniony. Wróć na stronę Schematu i spróbuj go ponownie edytować.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Ten Schemat został w międzyczasie zmieniony. Wróć na stronę Schematu i spróbuj ponownie edytować etykiety, opisy i aliasy w tym języku.",
	"entityschema-error-not-post": "Tę czynność należy wykonać za pomocą żądania POST.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Nie wszystkie z podanych wersji są powiązane z podanym tytułem.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Podana wersja nie jest powiązana z bieżącą stroną.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Ten identyfikator jest nieprawidłowy.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Ten kod języka nie jest obsługiwany.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "Wystąpiły problemy z niektórymi wprowadzonymi przez Ciebie danymi. Sprawdź poniższy komunikat o błędzie.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "Wystąpiły problemy z niektórymi wprowadzonymi przez Ciebie danymi. Sprawdź poniższe komunikaty o błędach.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Wprowadzony tekst Schematu jest za długi. Maksymalna długość to {{PLURAL:$1|jeden bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}. Długość Twojego tekstu to {{PLURAL:$2|jeden bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Wprowadzony przez Ciebie tekst jest za długi. Maksymalna długość to {{PLURAL:$1|jeden bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}. Długość Twojego tekstu to {{PLURAL:$2|jeden bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.",
	"entityschema-noschema": "Nie ma tu żadnego Schematu. Przejdź do [[Special:NewEntitySchema]], aby utworzyć nowy.",
	"entityschema-summary-generated": "Opis zmian (zostanie dodany do automatycznie wygenerowanego opisu):",
	"entityschema-label-empty": "Brak zdefiniowanej etykiety",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "kod języka",
	"entityschema-namebadge-header-label": "etykieta",
	"entityschema-namebadge-header-description": "opis",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "aliasy",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "edycja",
	"entityschema-diff-label": "Etykiety",
	"entityschema-diff-description": "Opisy",
	"entityschema-diff-aliases": "Aliasy",
	"entityschema-diff-schema": "Schemat",
	"entityschema-edit": "edycja",
	"entityschema-add-schema-text": "dodaj tekst Schematu",
	"entityschema-check-entities": "sprawdź encje przy użyciu tego Schematu",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Utworzono nowy Schemat",
	"entityschema-summary-update": "Zmieniono Schemat",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Zmieniono tekst Schematu",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Zmieniono tekst Schematu: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Zmieniono etykietę, opis i aliasy, język $1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Zmieniono etykietę Schematu, język $1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Zmieniono opis Schematu, język $1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "Zmieniono aliasy Schematu, język $1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "Anulowanie edycji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "Przywrócenie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "Cofanie edycji w „$1”",
	"entityschema-undo-heading-failed": "Cofnięcie nie powiodło się",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje albo została usunięta.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "Edycja nie może być cofnięta, ponieważ została zmieniona.",
	"entityschema-undo-old-revision": "Wersja do cofnięcia",
	"entityschema-restore-heading": "Przywracanie starszej wersji „$1”",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "Nie można przywrócić edycji, ponieważ nie istnieje albo została usunięta.",
	"entityschema-restore-changed": "Schemat został w międzyczasie zmieniony. Proszę sprawdzić.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "Przywracanie nie powiodło się",
	"entityschema-restore-empty": "Wersja, którą próbowałeś przywrócić, jest identyczna z obecną wersją. Nic nie trzeba robić.",
	"entityschema-restoreold": "przywróć",
	"special-schematext": "Tekst schematu encji",
	"entityschema-schematext-text": "Ta strona zapewnia interfejs do surowego tekstu Schematu. Proszę podać identyfikator Schematu w adresie URL, używając składni zapisu podstron.",
	"entityschema-schematext-missing": "Nieistniejący lub usunięty Schemat: $1",
	"entityschema-scoped-search-scope-name": "Schematy encji",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "Ustaw etykietę, opis i aliasy dla EntitySchema",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "Identyfikator schematu encji",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "Kod języka",
	"entityschema-special-id-submit": "Ustaw etykietę, opis i aliasy",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "Ustawiasz etykietę, opis i aliasy w języku '''$1''' dla schematu [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "Etykieta:",
	"entityschema-special-description": "Opis:",
	"entityschema-special-aliases": "Aliasy, oddzielone pionową kreską:",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "Dowiązanie do Schematów Encji przechowywanych w wyznaczonej przestrzeni nazw w tej samej wiki. Wartość musi być podana bez prefiksu przestrzeni nazw \"EntitySchema:\".",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "Wartość musi zaczynać się od <code>E</code>, a reszta powinna składać się tylko z cyfr.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "Schemat encji $1 nie istnieje."
}