{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "Shema entitet",
	"entityschema-desc": "Omogoča shranjevanje in pogovor o shemah za entitete Wikibase",
	"special-newschema": "Ustvari novo shemo entitet",
	"nstab-entityschema": "Shema entitet",
	"tooltip-ca-nstab-entityschema": "Opredelitev sheme entitet",
	"entityschema-newschema-label": "Oznaka:",
	"entityschema-newschema-description": "Opis:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Sopomenke, ločene z navpičnico:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "Koda Shape Expression:",
	"entityschema-newschema-submit": "Ustvari",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Opozorilo: Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov se bo shranil v zgodovino urejanja te sheme.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "vnesite oznako v jeziku $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "vnesite opis v jeziku $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "vnesite nekaj sopomenk v jeziku $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "ID sheme",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Shema, ki ste jo poskusili urejati, ne obstaja. Je bila mogoče izbrisana?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Sheme ni bilo mogoče posodobiti.",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Ta shema je bila medtem spremenjena. Vrnite se na stran Shema in jo poskusite znova urediti.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Ta shema je bila medtem spremenjena. Vrnite se na stran s shemo in poskusite znova urediti oznake, opise in sopomnke v tem jeziku.",
	"entityschema-error-not-post": "To dejanje je treba izvesti z zahtevkom za objavo.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Vse predložene redakcije ne pripadajo podanemu naslovu.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Predložene redakcije ne pripadajo trenutni strani.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Ta ID ni veljaven.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Ta oznaka jezika ni podprta.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "Pri nekaterih vaših vnosih so težave. Preverite spodnje sporočilo o napaki.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "Pri nekaterih vaših vnosih so težave. Preverite spodnje(a) sporočilo(a) o napaki(ah).",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Besedilo sheme, ki ste ga vnesli, je predolgo. Največja dolžina je {{PLURAL:$1|en zlog|$1 zloga|$1 zloge|$1 zlogov}}. Vaše besedilo je dolgo {{PLURAL:$2|en zlog|$2 zloga|$2 zloge|$2 zlogov}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Besedilo, ki ste ga vnesli, je predolgo. Največja dolžina je {{PLURAL:$1|en znak|$1 znaka|$1 znake|$1 znakov}}. Vaše besedilo je dolgo {{PLURAL:$2|en znak|$2 znaka|$2 znake|$2 znakov}}.",
	"entityschema-noschema": "Tu ni sheme. Pojdite na [[Special:NewEntitySchema]], da ustvarite novo shemo.",
	"entityschema-summary-generated": "Povzetek (pripisan bo samodejno ustvarjenemu povzetku):",
	"entityschema-label-empty": "Opredeljena ni nobena oznaka",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "Oznaka jezika",
	"entityschema-namebadge-header-label": "oznaka",
	"entityschema-namebadge-header-description": "opis",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "sopomenke",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "uredi",
	"entityschema-diff-label": "Oznake",
	"entityschema-diff-description": "Opisi",
	"entityschema-diff-aliases": "Sopomenke",
	"entityschema-diff-schema": "Shema",
	"entityschema-edit": "uredi",
	"entityschema-add-schema-text": "dodajte besedilo sheme",
	"entityschema-check-entities": "preveri entitete glede na to shemo",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Ustvarjena je nova shema",
	"entityschema-summary-update": "Posodobljena shema",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Posodobljeno besedilo sheme",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Posodobljeno besedilo sheme: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Posodobljena oznaka, opis ali sopomenke v $1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Posodobljena oznaka sheme v jeziku $1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Posodobljen opis sheme v jeziku $1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "posodobitev sopomenk sheme v $1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "redakcija $1 {{GENDER:|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|pogovor]]) razveljavljena",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "obnovljena redakcija $1 {{GENDER:$2|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}}[[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "Razveljavljanje urejanja $1",
	"entityschema-undo-heading-failed": "Razveljavitev ni uspela",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "Urejanja ni bilo mogoče razveljaviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "Urejanja ni bilo mogoče razveljaviti, ker je bilo spremenjeno.",
	"entityschema-undo-old-revision": "Redakcija, ki jo je treba razveljaviti",
	"entityschema-restore-heading": "Obnova stare redakcije »$1«",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "Urejanja ni bilo mogoče obnoviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.",
	"entityschema-restore-changed": "Shema je bila medtem spremenjena. Prosimo, znova preverite.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "Obnovitev ni uspela",
	"entityschema-restore-empty": "Redakcija, ki ste jo poskušali obnoviti, je enaka trenutni redakciji. Ničesar ni treba storiti.",
	"entityschema-restoreold": "obnovi",
	"special-schematext": "Besedilo sheme entitet",
	"entityschema-schematext-text": "Ta stran zagotavlja vmesnik za golo besedilo sheme. V URL-ju navedite ID sheme, pri čemer uporabite skladnjo podstrani.",
	"entityschema-schematext-missing": "Manjkajoča ali izbrisana shema: $1.",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "Določitev oznake, opisa in sopomenk za shemo entitet",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "ID sheme entitet",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "Oznaka jezika",
	"entityschema-special-id-submit": "Določite oznako, opis in sopomenke",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "Določate oznako, opis in sopomenke v jeziku '''$1''' za shemo [[$3|$2]].",
	"entityschema-special-label": "Oznaka:",
	"entityschema-special-description": "Opis:",
	"entityschema-special-aliases": "Sopomenke, ločene z navpičnico:",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "Shema entitete",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "Povezava do shem entitet, shranjenih v konfiguriranem imenskem prostoru v istem vikiju. Vrednost mora biti brez predpone imenskega prostora »EntitySchema:«.",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "Vrednost se mora začeti z <code>E</code>, preostalo pa so lahko samo števke.",
	"wikibase-validator-no-such-entity-schema": "Shema entitet $1 ne obstaja."
}