{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andrew J.Kurbiko",
			"DDPAT",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"Olghinabella",
			"Piramidion",
			"Vlad5250",
			"Ата"
		]
	},
	"datatypes-type-entity-schema": "Entity Schema",
	"entityschema-desc": "Зберігання та обговорення схем для сутностей Вікібази",
	"special-newschema": "Створити нову схему",
	"entityschema-newschema-label": "Мітка:",
	"entityschema-newschema-description": "Опис:",
	"entityschema-newschema-aliases": "Альтернативні назви, через вертикальну риску:",
	"entityschema-newschema-schema-shexc": "Код Shape Expressions:",
	"entityschema-newschema-submit": "Створити",
	"entityschema-anonymouseditwarning": "Увага: Ви не увійшли до системи. Вашу IP-адресу буде записано у історії редагування цієї схеми.",
	"entityschema-label-edit-placeholder": "введіть назву мовою $1",
	"entityschema-description-edit-placeholder": "введіть опис мовою $1",
	"entityschema-aliases-edit-placeholder": "введіть альтернативні назви мовою $1",
	"entityschema-id-edit-placeholder": "Ідентифікатор схеми",
	"entityschema-editpage-schema-inputlabel": "ShEx:",
	"entityschema-error-schemadeleted": "Схема, яку Ви намагаєтесь редагувати, не існує. Можливо, її вилучено?",
	"entityschema-error-schemaupdate-failed": "Схема не може бути оновлена",
	"entityschema-error-schematext-conflict": "Ця Schema змінилася. Будь ласка, поверніться на сторінку Schema і спробуйте відредагувати її ще раз.",
	"entityschema-error-namebadge-conflict": "Ця Schema змінилася. Будь ласка, поверніться на сторінку Schema і спробуйте відредагувати назви, описи й альтернативні назви цією мовою знову.",
	"entityschema-error-not-post": "Цю дію потрібно виконати за допомогою POST-запиту.",
	"entityschema-error-inconsistent-id": "Жодна із вказаних версій не належить даній назві.",
	"entityschema-error-wrong-page-revisions": "Вказана версія не належить поточній сторінці.",
	"entityschema-error-invalid-id": "Ідентифікатор є неприпустимим.",
	"entityschema-error-unsupported-langcode": "Цей мовний код не підтримується.",
	"entityschema-error-one-more-message-available": "Є проблеми з деяким вашим виводом. Будь ласка, ознайомтеся з повідомлення про помилку нижче.",
	"entityschema-error-possibly-multiple-messages-available": "Є проблеми з деяким вашим виводом. Будь ласка, ознайомтеся з повідомлення(ми) про помилку нижче.",
	"entityschema-error-schematext-too-long": "Введений вами текст Schema надто довгий. Максимальна довжина складає {{PLURAL:$1|один байт|$1 байти|$1 байтів}}. Довжина вашого тексту — {{PLURAL:$2|один байт|$2 байти|$2 байтів}}.",
	"entityschema-error-input-too-long": "Введений вам текст надто довгий. Максимальна довжина складає {{PLURAL:$1|один символ|$1 символи|$1 символів}}. Довжина вашого тексту — {{PLURAL:$2|один символ|$2 символи|$2 символів}}.",
	"entityschema-noschema": "Тут немає схеми. Перейдіть на [[Special:NewSchema]], аби створити нову.",
	"entityschema-summary-generated": "Короткий опис (буде додано до автоматично згенерованого опису):",
	"entityschema-label-empty": "Назва ще не вказана.",
	"entityschema-namebadge-header-language-code": "код мови",
	"entityschema-namebadge-header-label": "позначка",
	"entityschema-namebadge-header-description": "опис",
	"entityschema-namebadge-header-aliases": "альтернативні назви",
	"entityschema-namebadge-header-edit": "редагувати",
	"entityschema-diff-label": "Мітки",
	"entityschema-diff-description": "Описи",
	"entityschema-diff-aliases": "Псевдоніми",
	"entityschema-diff-schema": "Схема",
	"entityschema-edit": "редагувати",
	"entityschema-add-schema-text": "додати текст схеми",
	"entityschema-check-entities": "перевірте сутності проти схеми",
	"entityschema-summary-newschema-nolabel": "Створено нову схему",
	"entityschema-summary-update": "Оновлена схема",
	"entityschema-summary-update-schema-text": "Оновлено текст схеми",
	"entityschema-summary-update-schema-text-user": "Оновлено текст схеми: $1",
	"entityschema-summary-update-schema-namebadge": "Оновлено назву, опис чи альтернативні назви мовою $1",
	"entityschema-summary-update-schema-label": "Оновлено назву Schema $1",
	"entityschema-summary-update-schema-description": "Оновлено опис Schema $1",
	"entityschema-summary-update-schema-aliases": "Оновлено альтернативні назви Schema $1",
	"entityschema-summary-undo-autocomment": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
	"entityschema-summary-restore-autocomment": "Відновлена версія $1, зроблена [[Special:Contributions/$2|{{GENDER:$2|$2}}]]",
	"entityschema-undo-heading": "Скасування редагування на $1",
	"entityschema-undo-heading-failed": "Помилка скасування",
	"entityschema-undo-bad-revisions": "Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.",
	"entityschema-undo-cannot-apply-patch": "Редагування не може бути скасоване, оскільки було змінено.",
	"entityschema-undo-old-revision": "Версія для скасування",
	"entityschema-restore-heading": "Відновлення старої версії «$1»",
	"entityschema-restore-bad-revisions": "Редагування не може бути відновлене, бо його не існує або було вилучено.",
	"entityschema-restore-changed": "Тим часом схема вже змінилася. Будь ласка, перевірте ще раз.",
	"entityschema-restore-heading-failed": "Відновлення не вдалося",
	"entityschema-restore-empty": "Версію, яку ви намагалися відновити, ідентична поточній версії. Немає чого виконувати.",
	"entityschema-restoreold": "відновити",
	"special-schematext": "Текст схеми",
	"entityschema-schematext-text": "Сторінка надає інтерфейс сирому тексту схеми. Будь ласка, вкажіть ідентифікатор схеми в URL-адресі, скориставшись синтаксисом підсторінки.",
	"entityschema-schematext-missing": "Відсутня або вилучена схема: $1.",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases": "Встановлення назви, опису та альтернативних назв для схеми сутності",
	"entityschema-special-id-inputlabel": "ID схеми сутності",
	"entityschema-special-language-inputlabel": "Код мови",
	"entityschema-special-id-submit": "Задати назву, опис та додаткові назви",
	"entityschema-special-setlabeldescriptionaliases-info": "Ви задаєте назву, опис та альтернативні назви для схеми [[$3|$2]] мовою: '''$1'''.",
	"entityschema-special-label": "Назва:",
	"entityschema-special-description": "Опис:",
	"entityschema-special-aliases": "Альтернативні назви (через вертикальну риску):",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-head": "Entity Schema",
	"wikibase-listdatatypes-entity-schema-body": "Посилання на Схеми сутностей (Entity Schemas) у відповідному просторі назв цієї вікі. Значення має бути без префіксу \"EntitySchema:\"",
	"wikibase-validator-illegal-entity-schema-title": "Значення мусить починатися з <code>E</code>, а решта мають бути лише цифри."
}