{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Moritz Schubotz"
		]
	},
	"mathsearch": "Math search",
	"mlpeval": "Mathematical Language Processing evaluation",
	"formulainfo": "Formula info",
	"mathdownload": "Download math search results",
	"mathindex": "Math index",
	"mathupload": "Submit math search results",
	"latextranslator": "LaTeX to CAS translator",
	"specialpages-group-mathsearch": "Math search",
	"displaytopics": "Display topics",
	"mathsearch-desc": "Integrates the [http://search.mathweb.org/about.html MathWeb Search] engine",
	"getequationsbyquery": "Get equations by query",
	"xquerygenerator": "XQuery generator",
	"mathdebug": "Test Renderer",
	"math-lp-1-intro": "Dear participant,\n\nthank you for participating in the evaluation for improving the math support in Wikipedia and other wikis that use mathematics. The study evaluates the quality of mathematical formulae in MediaWiki, the software that runs Wikipedia, with regard to three aspects:\n\n# LaTeX input: Is the formula source code typed correctly? (Using <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\sin</syntaxhighlight> instead of <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>sin</syntaxhighlight>)\n# Rendering: Is the formula displayed correctly? (Even correct LaTeX input might lead to unreadable formulae on certain devices.)\n# Semantics: Is the MediaWiki Math extension capable of capturing the formulae semantics correctly? (<math>f(a+b)</math> might stand for the \"function <math>f</math> applied the sum of <math>a</math> and <math>b</math>\" or \"variable <math>f</math> times the sum of <math>a</math> plus <math>b</math>\")\n\nIn the following, you will be guided through a five step evaluation process. Detailled information are provided in the infobox on the right. Note that questsions, with only one possible answer, always have the first possible option pre-selected.",
	"math-lp-1-head": "Step 1: Select an article you are familiar with",
	"math-lp-1-page-label": "Article title",
	"math-lp-1-page-help": "This input field below is prefilled with a randomly chosen article that contains mathematics. You have three options\n# Click \"continue\" to proceed with this article.\n# Type the title of an article you want to evaluate and click \"continue\" thereafter.\n# Click \"select another random article\" to reload this page and get a new randomly selected article.",
	"math-lp-2-head": "Step 2: Classify the mathematical expression",
	"math-lp-2-intro": "In the following, you will see a mathematical expression that has been entered using the MediaWiki math markup and is treated as mathematical expression by the MediaWiki software.\n\nIn this step you classify the type and domain of the expression since mathematical notation is not used in pure math alone.\n\nIf the expression you see is not a complex mathematical expression, we recommend to submit the form with ''{{int:math-lp-new-formula}}''.\n\nBelow, you will see a gray box which is expandable. The expression that is evaulated is dispayed in the header. If you click on \"Expand\", you will see an excert of the article, the expression was extracted from. To see the full article you can open on the link at the top of the page in a new window.",
	"math-lp-2-content-label": "Select most appropriate type of the expression",
	"math-lp-2-content-option-1": "complex mathematical expression (a²+b²=c²)",
	"math-lp-2-content-option-2": "single number (3.14)",
	"math-lp-2-content-option-3": "single identifier (a, π, c₀)",
	"math-lp-2-content-option-4": "single mathematical symbol (±)",
	"math-lp-2-content-option-5": "symbol used in a non mathematical context (♭ in music)",
	"math-lp-2-content-option-6": "chemical structure (CO₂ + C ⇌ 2 CO)",
	"math-lp-2-domain-label": "Select the domain of the expression",
	"math-lp-2-domain-option-1": "(pure) mathematics",
	"math-lp-2-domain-option-2": "physics",
	"math-lp-2-domain-option-3": "chemistry",
	"math-lp-2-domain-option-4": "biology",
	"math-lp-2-domain-option-5": "engineering",
	"math-lp-2-domain-option-6": "computer science",
	"math-lp-2-domain-option-7": "medicine",
	"math-lp-2-domain-option-8": "economics",
	"math-lp-2-domain-option-9": "other",
	"math-lp-3-head": "Step 3: LaTeX code",
	"math-lp-3-intro": "In the following, you will assess the quality of the LaTeX source code.",
	"math-lp-3-pretty-label": "Which input source is more readable?",
	"math-lp-3-pretty-help": "Evaluate the readability of the LaTeX code itself, and not of its rendering. The question is disabled if original and checked text are the same.",
	"math-lp-3-pretty-option-1": "Original user input LaTeX code",
	"math-lp-3-pretty-option-2": "Security checked LaTeX code",
	"math-lp-3-pretty-option-3": "I can not tell.",
	"math-lp-3-assessment-label": "Assessment of the original user input LaTeX code",
	"math-lp-3-assessment-option-1": "the input is all right",
	"math-lp-3-assessment-option-2": "the input has minor problems",
	"math-lp-3-assessment-option-3": "the input has major problems",
	"math-lp-3-assessment-option-4": "I can not tell.",
	"math-lp-3-problems-label": "In case of problems: The following problems exist (multiple responses possible)",
	"math-lp-3-problems-option-1": "missed to use the LaTeX text mode for words (<syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>x>0 implies that x+1>0</syntaxhighlight> instead of <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>x>0\\text{ implies that }x+1>0</syntaxhighlight>)",
	"math-lp-3-problems-option-2": "spacing problems (<syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\int f(x) dx</syntaxhighlight> rather than <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\int f(x)\\, dx</syntaxhighlight>)",
	"math-lp-3-problems-option-3": "Multi letter function names (usage of <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>sin</syntaxhighlight> rather than <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\sin</syntaxhighlight>)",
	"math-lp-3-problems-option-4": "Redefinition of predefined concepts (<syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\operatorname{sin}</syntaxhighlight> rather than <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\sin</syntaxhighlight> or <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\mathbb{R}</syntaxhighlight> rather than <syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>\\reals</syntaxhighlight>)",
	"math-lp-3-skip-label": "To skip this step, press the green button below",
	"math-lp-3-skip-help": "If you feel uncomfortable to assess LaTeX code, we recommend to skip this step.",
	"math-lp-3-suggestion-label": "Correction of the user input:",
	"math-lp-3-suggestion-help": "Optional, use if the TeX quality is not very good",
	"math-lp-4-head": "Step $2: $1Rendering",
	"math-lp-4-intro": "In the following, you will assess the $1 rendering quality. This step has 4 substeps. At first you'll compare the different renderings and thereafter in steps 4a to 4c you will assess each rendering individually. Note that your browser might not support SVG, or MathML rendering. For productive on Wikipedia.org or private wikis a fallback would automatically select a rendering that is suitable for your browser. However, for this evaluation this functionality was disabled, and you see exactly the rendering specified.",
	"math-lp-4-best-label": "Which rendering looks best to you?",
	"math-lp-4-size-label": "How is the size of the mathematical expression compared to the text?",
	"math-lp-4-size-option-1": "fine",
	"math-lp-4-size-option-2": "too small",
	"math-lp-4-size-option-3": "too large",
	"math-lp-4-spacing-label": "How is the spacing of the mathematical expression?",
	"math-lp-4-spacing-option-1": "good",
	"math-lp-4-spacing-option-2": "moderate",
	"math-lp-4-spacing-option-3": "bad",
	"math-lp-4-font-label": "How is the font of the mathematical expression?",
	"math-lp-4-font-option-1": "clear",
	"math-lp-4-font-option-2": "moderate",
	"math-lp-4-font-option-3": "blurry",
	"math-lp-4-integration-label": "How well is the formula integrated to the text?",
	"math-lp-4-integration-option-1": "It fits nicely into the text.",
	"math-lp-4-integration-option-2": "Stands out, but does not disturb the reading flow.",
	"math-lp-4-integration-option-3": "Disturbs the reading flow.",
	"math-lp-4-absolute-label": "How is the overall rendering of the expression?",
	"math-lp-4-absolute-option-1": "good",
	"math-lp-4-absolute-option-2": "moderate",
	"math-lp-4-absolute-option-3": "bad",
	"math-lp-5-head": "Step 5: Context independent semantics",
	"math-lp-5-intro": "In the following, you will assess the quality of formula semantics.",
	"math-lp-5-identifiers-label": "The following mathematical identifiers have been extracted from the formula. Select for each identifier if it’s an identifier of the expression.",
	"math-lp-5-missing-label": "If the expression contains identifiers that are missing in the list above type the LaTeX code of the identifiers in the field below. Use one line per identifier.",
	"math-lp-5-footer": "The prefilled values of this form were generated using a large variety of open source projects, e.g. LaTeXML, MathJax, Mathoid, Mathosphere, SpeechRuleEngine, texvc, texvcjs, texvcinfo. Acknowledgements to the contributors David Cervone, Deyan Ginev, Alexey Grigorev, Martin Líška, Bruce Miller, Robert Pagel, Michal Růžička, Volker Sorge, Frédéric Wang, Garbirel Wicke and many others.",
	"math-lp-6-head": "Step 6: Context dependent semantics",
	"math-lp-6-intro": "In the following, you will assess the quality of the definition extraction. In some cases our software is able to automatically derive the identifier names from the text that surrounds the expression. In other cases that is not possible, yet. Please help to improve this software and write a suitable identifier name in the field \"other\" for each identifier.",
	"math-lp-6-separator-message": "Definition for identifier <math>$1</math> $<syntaxhighlight lang=\"latex\" inline>$1</syntaxhighlight>$",
	"math-lp-6-srt-help": "The \"speech rule engine\" generates the following text, that should help people with limited vision or reading incapabilities to understand the formula. In the following, we refer to this text as \"{{int:math-lp-6-srt-label}}\".",
	"math-lp-6-srt-label": "Speech Rule Text:",
	"math-lp-6-srt-assessment-label": "How do you assess the quality of the Speech Rule Text?",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-1": "very helpful",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-2": "rather helpful",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-3": "slightly helpful",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-4": "not helpful at all",
	"math-lp-6-srt-suggestion-label": "Suggest a better alternative text (optional)",
	"math-lp-7-head": "Assessment completed",
	"math-lp-7-intro": "Thank you for the assessment of one mathematical expression.\n\nYou can to access more mathematical expressions from the same article or continue with another article.",
	"math-lp-feedback-label": "Additional comments (optional)",
	"math-lp-feedback-help": "If there is important information you'd like to share regarding the current evaluation step enter it here.",
	"math-lp-formula-ref": "You are evaluating mathematical expression $1, rendered as $2, last edited on <code>$3</code>.",
	"math-lp-submit-info": "Press one of the buttons below to continue or close the window to terminate the survey.",
	"math-lp-submit-label": "Continue with step $1",
	"math-lp-finish-label": "Finish",
	"math-lp-new-article": "Continue with another article",
	"math-lp-new-formula": "Continue with another formula",
	"math-wmc-attach-results-help": "Sometimes a single run contains too many results for one file upload. In that case the upload has to be split into several files.",
	"math-wmc-attach-results-label": "Attach more results to existing run",
	"math-wmc-download-intro": "Download your previously submitted runs here. The file contains only valid hits. All invalid hits have been removed.",
	"math-wmc-download-button": "Download",
	"math-wmc-Introduction": "Upload your submission to the current NTCIR Wikipedia Math Search Task here:",
	"math-wmc-SectionRun": "Submission information",
	"math-wmc-SelectRun": "Name",
	"math-wmc-SelectRunHelp": "Specify a unique name for your submission, or overwrite an existing draft.",
	"math-wmc-FileLabel": "CSV File",
	"math-wmc-FileHelp": "Upload your results as ranked, comma-separated list of (queryId,formulaId)-pairs. A column header of the form <code>queryId,formulaId</code> is required.",
	"math-wmc-RunAdded": "Added submission \"$1\" with Id \"$2\"",
	"math-wmc-RunAddError": "Error: Cannot add submission \"$1\".",
	"math-wmc-RunAddExist": "Submission named \"$1\" already exists with Id \"$2\"",
	"math-wmc-Warnings": "The following lines of the input files were ignored:",
	"math-wmc-SubmissionSuccess": "Submission succeeded.",
	"math-wmc-bad-header": "Error: The column header must be queryId,formulaId. Additional columns are not permitted.",
	"math-wmc-too-many-results": "Line $1: Reason too many results for $2. \n Calculated rank for formulae \"$3\" was \"$4\". This is higher than the maximal allowed number of submission ($wgMathWmcMaxResults=$5).",
	"math-wmc-malformed-formula-reference": "Line $1: Formula reference \"$2\" does not match the pattern \"$3\".",
	"math-wmc-wrong-formula-reference": "Line $1: Formula reference (revision \"$2\", formula \"$3\") is invalid.",
	"math-wmc-wrong-query-reference": "Line $1: Query reference \"$2\" is invalid.",
	"math-wmc-importing": "Importing...",
	"math-wmc-display-formulae-label": "Display rendering of submitted formulae",
	"math-wmc-display-formulae-help": "Not recommended for large input files.",
	"action-mathwmcsubmit": "submit results to the NTCIR Wikipedia Math Search Task",
	"right-mathwmcsubmit": "Submit results to the NTCIR Wikipedia Math Search Task",
	"math-search-term": "* $4 term-$1: $3-expression \"$2\" with {{PLURAL:$5|1 result|$5 results}}.",
	"math-search-relation-label": "Relation:",
	"math-search-relation-0": "and",
	"math-search-relation-1": "or",
	"math-search-relation-2": "and not",
	"math-search-type-label": "Type:",
	"math-search-type-0": "Keyword",
	"math-search-type-1": "TeX pattern",
	"math-search-type-2": "xQuery expression",
	"math-search-expression-label": "Expression:",
	"math-tex2nb-header": "Specify your own input",
	"math-tex2nb-intro": "This mockup demonstrates the concept of TeX to Computer Algebra System (CAS) conversion.\n\nThe demo-application converts LaTeX functions which directly translate to CAS counterparts.\n\nFunctions without explicit CAS support are available for translation via a DRMF package (under development).",
	"math-tex2nb-input": "Formula input",
	"math-tex2nb-wikitext": "Wikitext context",
	"math-tex2nb-latex": "The following LaTeX input ...",
	"math-tex2nb-mathematica": "... is translated to the CAS output ...",
	"math-tex2nb-purge": "Purge cached results.",
	"datatypes-type-contentmath": "Mathematical expression (content)",
	"quicksparqlstatements": "SPARQL QuickStatements generator",
	"pidredirect": "Persistent Identifier Redirection",
	"importfrompid": "Import from Persistent Identifier",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-head": "Mathematical expression (content)",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-body": "Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in the DRMF/DLMF variant of LaTeX."
}