{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Caliburn",
			"DiegoAmbrocio",
			"Fitoschido",
			"Francodiaz7",
			"Macofe",
			"Ralgis",
			"Ryo567",
			"SinNovedades",
			"Whovian Biologist"
		]
	},
	"mathsearch": "Búsqueda matemática",
	"mlpeval": "Evaluación de procesamiento de lenguaje matemático",
	"formulainfo": "Información de la fórmula",
	"mathdownload": "Descargar los resultados de la búsqueda matemática",
	"mathindex": "Índice de matemáticas",
	"mathupload": "Enviar los resultados de la búsqueda matemática",
	"latextranslator": "Traductor de LaTeX a CAS",
	"specialpages-group-mathsearch": "Búsqueda matemática",
	"displaytopics": "Mostrar temas",
	"mathsearch-desc": "Integra el motor [http://search.mathweb.org/about.html MathWeb Search]",
	"getequationsbyquery": "Obtener ecuaciones por consulta",
	"xquerygenerator": "Generador XQuery",
	"mathdebug": "Renderizador de pruebas",
	"math-lp-1-head": "Paso 1: Selecciona un artículo con el que estés familiarizado",
	"math-lp-1-page-label": "Título del artículo",
	"math-lp-2-head": "Paso 2: Clasificar la expresión matemática",
	"math-lp-2-content-label": "Selecciona el tipo de expresión más apropiado",
	"math-lp-2-content-option-1": "expresión matemática compleja (a²+b²=c²)",
	"math-lp-2-content-option-2": "número simple (3.14)",
	"math-lp-2-content-option-3": "identificador simple (a, π, c₀)",
	"math-lp-2-content-option-4": "símbolo matemático simple (±)",
	"math-lp-2-content-option-5": "símbolo usado en un contexto no matemático (♭ en música)",
	"math-lp-2-content-option-6": "estructura química (CO₂ + C ⇌ 2 CO)",
	"math-lp-2-domain-label": "Selecciona el dominio de la expresión",
	"math-lp-2-domain-option-1": "matemática (pura)",
	"math-lp-2-domain-option-2": "física",
	"math-lp-2-domain-option-3": "química",
	"math-lp-2-domain-option-4": "biología",
	"math-lp-2-domain-option-5": "ingeniería",
	"math-lp-2-domain-option-6": "ciencias de la computación",
	"math-lp-2-domain-option-7": "medicina",
	"math-lp-2-domain-option-8": "economía",
	"math-lp-2-domain-option-9": "otro",
	"math-lp-3-head": "Paso 3: código LaTeX",
	"math-lp-3-pretty-option-3": "No puedo decir.",
	"math-lp-3-assessment-option-1": "la entrada está bien",
	"math-lp-3-assessment-option-2": "la entrada tiene problemas menores",
	"math-lp-3-assessment-option-3": "la entrada tiene grandes problemas",
	"math-lp-3-assessment-option-4": "No puedo decir.",
	"math-lp-3-problems-label": "En caso de problemas: existen los siguientes problemas (múltiples respuestas posibles)",
	"math-lp-4-head": "Paso $2: Renderizando $1",
	"math-lp-4-best-label": "¿Qué representación le parece mejor?",
	"math-lp-4-size-label": "¿Cómo es el tamaño de la expresión matemática en comparación con el texto?",
	"math-lp-4-size-option-1": "bien",
	"math-lp-4-size-option-2": "muy chico",
	"math-lp-4-size-option-3": "muy grande",
	"math-lp-4-spacing-label": "¿Cómo es el espacio de la expresión matemática?",
	"math-lp-4-spacing-option-1": "bueno",
	"math-lp-4-spacing-option-2": "moderado",
	"math-lp-4-spacing-option-3": "malo",
	"math-lp-4-font-label": "¿Cómo es el tipo de letra de la expresión matemática?",
	"math-lp-4-font-option-1": "claro",
	"math-lp-4-font-option-2": "moderado",
	"math-lp-4-font-option-3": "borroso",
	"math-lp-4-integration-label": "¿Está bien integrada la fórmula en el texto?",
	"math-lp-4-integration-option-1": "Encaja muy bien en el texto.",
	"math-lp-4-integration-option-2": "Destaca, pero no perturba el flujo de lectura.",
	"math-lp-4-integration-option-3": "Altera la fluidez de la lectura.",
	"math-lp-4-absolute-option-1": "buena",
	"math-lp-4-absolute-option-2": "moderada",
	"math-lp-4-absolute-option-3": "mala",
	"math-lp-5-head": "Paso 5: Semántica independiente del contexto",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-1": "muy útil",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-2": "bastante útil",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-3": "ligeramente útil",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-4": "no es útil en absoluto",
	"math-lp-6-srt-suggestion-label": "Sugiere un texto alternativo mejor (opcional)",
	"math-lp-7-head": "Evaluación completada",
	"math-lp-feedback-label": "Comentarios adicionales (opcional)",
	"math-lp-formula-ref": "Estás evaluando la expresión matemática $1, representada como $2, editada por última vez el <code>$3</code>.",
	"math-lp-submit-label": "Continúa con el paso $1",
	"math-lp-finish-label": "Finalizar",
	"math-lp-new-article": "Continúa con otro artículo",
	"math-lp-new-formula": "Continúa con otra fórmula",
	"math-wmc-download-button": "Descargar",
	"math-wmc-SectionRun": "Información del envío",
	"math-wmc-SelectRun": "Nombre",
	"math-wmc-SelectRunHelp": "Especifica un nombre único para tu presentación o sobrescribe un borrador existente.",
	"math-wmc-FileLabel": "Archivo CSV",
	"math-wmc-RunAdded": "Se ha añadido la presentación \"$1\" con el identificador \"$2\"",
	"math-wmc-RunAddError": "Error: no se puede añadir el envío «$1».",
	"math-wmc-RunAddExist": "El envío «$1» ya existe con el identificador «$2»",
	"math-wmc-Warnings": "Se han ignorado las siguientes líneas de los archivos de entrada:",
	"math-wmc-SubmissionSuccess": "Se realizó el envío correctamente.",
	"math-wmc-wrong-query-reference": "Línea $1: la referencia de consulta «$2» no es válida.",
	"math-wmc-importing": "Importando…",
	"math-wmc-display-formulae-help": "No recomendable para grandes archivos de entrada.",
	"math-search-relation-label": "Relación:",
	"math-search-relation-0": "y",
	"math-search-relation-1": "o",
	"math-search-relation-2": "y no",
	"math-search-type-label": "Tipo:",
	"math-search-type-0": "Palabra clave",
	"math-search-type-1": "Patrón TeX",
	"math-search-type-2": "expresión xQuery",
	"math-search-expression-label": "Expresión:",
	"math-tex2nb-header": "Especifica tu propia entrada",
	"math-tex2nb-input": "Entrada de la fórmula",
	"math-tex2nb-latex": "La siguiente entrada en LaTeX...",
	"math-tex2nb-mathematica": "... se traduce al formato de salida de CAS ...",
	"datatypes-type-contentmath": "Expresión matemática (contenido)",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-head": "Expresión matemática (contenido)",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-body": "Campo de datos literales para expresiones matemáticas, fórmulas, ecuaciones y similares, expresado en la variante DRMF/DLMF de LaTeX."
}