{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Neriah",
			"Yona b",
			"מקף"
		]
	},
	"mathsearch": "חיפוש מתמטיקה",
	"mlpeval": "הערכת עיבוד שפה מתמטית",
	"formulainfo": "מידע על הנוסחה",
	"mathdownload": "הורדת תוצאות חיפוש מתמטי",
	"mathindex": "אינדקס מתמטי",
	"mathupload": "שליחת תוצאות חיפוש במתמטיקה",
	"latextranslator": "מתרגם מ־LaTeX ל־CAS",
	"specialpages-group-mathsearch": "חיפוש מתמטיקה",
	"displaytopics": "הצגת נושאים",
	"mathsearch-desc": "הוספת תמיכה במנוע החיפוש [http://search.mathweb.org/about.html MathWeb Search]",
	"getequationsbyquery": "קבלת משוואות לפי שאילתה",
	"xquerygenerator": "מחולל XQuery",
	"mathdebug": "תוצאה הניסיון",
	"math-wmc-attach-results-help": "לפעמים הרצה אחת מכילה יותר מדי תוצאות להעלאת קובץ אחד. במקרה כזה יש לפצל את ההעלאה לכמה קבצים.",
	"math-wmc-attach-results-label": "צירוף תוצאות נוספות להרצה קיימת",
	"math-wmc-download-intro": "הורדת הריצות ששלחת בעבר כאן. הקובץ מכיל רק התאמות תקינות. כל ההתאמות הבלתי־תקינות הוסרו.",
	"math-wmc-download-button": "הורדה",
	"math-wmc-Introduction": "העלאת ההגשה שלך למשימה הנוכחית של NTCIR Wikipedia Math כאן:",
	"math-wmc-SectionRun": "שליחת מידע",
	"math-wmc-SelectRun": "שם",
	"math-wmc-SelectRunHelp": "נא לציין שם ייחודי עבור ההגשה שלך, או להחליף טיוטה קיימת.",
	"math-wmc-FileLabel": "קובץ CSV",
	"math-wmc-FileHelp": "יש להעלות את התוצאות שלך כרשימה מדורגת ומופרדת בפסיקים של זוגות (queryId,formulaId). נדרשת כותרת עמודה של הטופס <code>queryId,formulaId</code>.",
	"math-wmc-RunAdded": "נוספה שליחת \"$1\" עם המזהה \"$2\"",
	"math-wmc-RunAddError": "שגיאה: לא ניתן להוסיף את ההגשה \"$1\".",
	"math-wmc-RunAddExist": "הגשה בשם \"$1\" כבר קיימת עם המזהה \"$2\"",
	"math-wmc-Warnings": "המערכת התעלמה מהשורות הבאות של קובצי הקלט:",
	"math-wmc-SubmissionSuccess": "השליחה הצליחה.",
	"math-wmc-bad-header": "שגיאה: כותרת העמודה חייבת להיות queryId,formulaId. עמודות נוספות אסורות.",
	"math-wmc-too-many-results": "שורה $1: יותר מדי תוצאות תבונה עבור $2.\n חישוב הדרגה עבור נוסחה \"$3\" היה \"$4\". זה גדול יותר מהמספר המרבי המותר לשליחה ($wgMathWmcMaxResults=$5).",
	"math-wmc-malformed-formula-reference": "שורה $1: ההפניה בנוסחה \"$2\" אינה תואמת את התבנית \"$3\".",
	"math-wmc-wrong-formula-reference": "שורה $1: הפניה בנוסחה (גרסה \"$2\", נוסחה \"$3\") אינה תקינה.",
	"math-wmc-wrong-query-reference": "שורה $1: ההפניה בשאילתה \"$2\" אינה תקינה.",
	"math-wmc-importing": "מתבצע יבוא...",
	"math-wmc-display-formulae-label": "הצגת הנוסחאות שנשלחו והוכנו",
	"math-wmc-display-formulae-help": "לא מומלץ לקובצי קלט גדולים.",
	"action-mathwmcsubmit": "לשלוח תוצאות למשימת החיפוש של NTCIR Wikipedia Math",
	"right-mathwmcsubmit": "שליחת תוצאות למשימת החיפוש של NTCIR Wikipedia Math",
	"math-search-term": "* $4 מונח-$1: $3-ביטוי \"$2\" עם {{PLURAL:$5|תוצאת אחד|$5 תוצאות}}.",
	"math-search-relation-label": "יחס:",
	"math-search-relation-0": "וגם",
	"math-search-relation-1": "או",
	"math-search-relation-2": "ולא",
	"math-search-type-label": "סוג:",
	"math-search-type-0": "מילת מפתח",
	"math-search-type-1": "דפוס TeX",
	"math-search-type-2": "ביטוי xQuery",
	"math-search-expression-label": "ביטוי:",
	"math-tex2nb-header": "נא לציין את הקלט שלך",
	"math-tex2nb-intro": "הטיוטה הזאת מדגימה את הרעיון של המרת TeX למערכת אלגברה ממוחשבת (CAS).\n\nיישום ההדגמה ממיר פונקציות של LaTeX המתורגמות ישירות למקבילות CAS.\n\nפונקציות ללא תמיכת CAS מפורשת זמינות לתרגום באמצעות חבילת DRMF (בפיתוח).",
	"math-tex2nb-input": "קלט נוסחה",
	"math-tex2nb-wikitext": "הקשר תחביר־ויקי",
	"math-tex2nb-latex": "קלט ה־LaTeX הבא...",
	"math-tex2nb-mathematica": "... מתורגם לפלט CAS ...",
	"math-tex2nb-purge": "ניקוי מטמון התוצאות.",
	"datatypes-type-contentmath": "ביטוי מתמטי (תוכן)",
	"quicksparqlstatements": "מחולל SPARQL ל־QuickStatements",
	"pidredirect": "הפניית מזהה קבועה",
	"importfrompid": "יבוא ממזהה קבוע",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-head": "ביטוי מתמטי (תוכן)",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-body": "שדה נתונים מפורש לביטויים מתמטיים, נוסחאות, משוואות וכיו\"ב, כתובים בתור הגוון DRMF/DLMF של LaTeX."
}