{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"mathsearch": "Math-пребарување",
	"mlpeval": "Оцена на обработката на математички јазик",
	"formulainfo": "Инфо за формула",
	"mathdownload": "Преземи го исходот од математичкото пребарување",
	"mathindex": "Математички показател",
	"mathupload": "Поднеси исход од математичкото пребарување",
	"latextranslator": "Преведувач од LaTeX во CAS",
	"specialpages-group-mathsearch": "Math-пребарување",
	"displaytopics": "Прикажи теми",
	"mathsearch-desc": "Овозможува интеграција на пребарувачот [http://search.mathweb.org/about.html MathWeb]",
	"getequationsbyquery": "Дај равенки по барање",
	"xquerygenerator": "Создавач на XQuery",
	"mathdebug": "Текстоисписник",
	"math-lp-1-page-label": "Наслов на статијата",
	"math-lp-2-content-option-2": "единечен број (3.14)",
	"math-lp-2-content-option-3": "единечна назнака (a, π, c₀)",
	"math-lp-2-content-option-4": "единечен математички симбол (±)",
	"math-lp-2-content-option-5": "симбол за нематематички цели (♭ во музиката)",
	"math-lp-2-content-option-6": "хемиска структура (CO₂ + C ⇌ 2 CO)",
	"math-lp-2-domain-label": "Изберете поле на изразот",
	"math-lp-2-domain-option-1": "(чиста) математика",
	"math-lp-2-domain-option-2": "физика",
	"math-lp-2-domain-option-3": "хемија",
	"math-lp-2-domain-option-4": "биологија",
	"math-lp-2-domain-option-5": "инженерство",
	"math-lp-2-domain-option-6": "информатика",
	"math-lp-2-domain-option-7": "медицина",
	"math-lp-2-domain-option-8": "економија",
	"math-lp-2-domain-option-9": "друго",
	"math-lp-3-head": "Чекор 3: LaTeX-код",
	"math-lp-3-pretty-option-1": "LaTeX-код од корисничкиот внес",
	"math-lp-3-pretty-option-2": "LaTeX-код кој прошол безбедносна проверка",
	"math-lp-3-assessment-option-1": "внесот е во ред",
	"math-lp-3-assessment-option-2": "внесот има ситни проблеми",
	"math-lp-3-assessment-option-3": "внесот има значајни проблеми",
	"math-lp-3-suggestion-label": "Исправка на корисничкиот внес:",
	"math-lp-4-head": "Чекор $2: $1Испис",
	"math-lp-4-best-label": "Кој испис ви изгледа најдобро?",
	"math-lp-4-size-option-1": "добра",
	"math-lp-4-size-option-2": "премала",
	"math-lp-4-size-option-3": "преголема",
	"math-lp-4-spacing-label": "Каков е проредот на математичкиот израз?",
	"math-lp-4-spacing-option-1": "добро",
	"math-lp-4-spacing-option-2": "средно",
	"math-lp-4-spacing-option-3": "лош",
	"math-lp-4-font-label": "Како е фонтот на математичкиот израз?",
	"math-lp-4-font-option-1": "јасен",
	"math-lp-4-font-option-2": "умерен",
	"math-lp-4-font-option-3": "матен",
	"math-lp-4-integration-label": "Колку добро е вклопена формулата во текстот?",
	"math-lp-4-integration-option-1": "Добро се вклопува во текстот.",
	"math-lp-4-integration-option-2": "Се издвојува, ама не пречи во читањето.",
	"math-lp-4-integration-option-3": "Пречи во читањето.",
	"math-lp-4-absolute-label": "Каков е општиот испис на изразот?",
	"math-lp-4-absolute-option-1": "добар",
	"math-lp-4-absolute-option-2": "умерен",
	"math-lp-4-absolute-option-3": "лош",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-1": "многу корисен",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-2": "корисен",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-3": "корисничок",
	"math-lp-6-srt-assessment-option-4": "воопшто не е корисно",
	"math-lp-7-head": "Оценката е завршена",
	"math-lp-feedback-label": "Дополнителни коментари (незадол.)",
	"math-lp-submit-label": "Продолжи со чекорот $1",
	"math-lp-finish-label": "Заврши",
	"math-lp-new-article": "Продолжи со друга статија",
	"math-lp-new-formula": "Продолжи со друга формула",
	"math-wmc-attach-results-help": "Понекогаш едно исполнување содржи премногу исходни ставки за да можат да се подигнат како една податотека. Во тој случај, ставките мора да се поделат на повеќе податотеки.",
	"math-wmc-attach-results-label": "Приложи повеќе ставки кон постоечкото исполнување",
	"math-wmc-download-intro": "Преземете ги добиените исходни ставки од досегашните пребарувања. Податотеката ги содржи само успешните. Сите неуспешни пребарувања ќе бидат отстранети.",
	"math-wmc-download-button": "Преземи",
	"math-wmc-Introduction": "Подигнете го поднесокот на тековната Википедиина пребарувачка задача NTCIR тука:",
	"math-wmc-SectionRun": "Информации за поднесокот",
	"math-wmc-SelectRun": "Име",
	"math-wmc-SelectRunHelp": "Укажете единствено име на вашиот поднесок, или пак презапишете врз постоечкиот нацрт.",
	"math-wmc-FileLabel": "CSV-податотека",
	"math-wmc-FileHelp": "Подигнете ги вашите исходни ставки според рангирањето, во список на парови (queryId,formulaId) одделени со запирка. Се бара заглавие на столбот од обликот <code>queryId,formulaId</code>.",
	"math-wmc-RunAdded": "Додаден поднесокот „$1“ со назнака „$2“",
	"math-wmc-RunAddError": "Грешка: Не можам да го додадам поднесокот „$1“.",
	"math-wmc-RunAddExist": "Поднесокот наречен „$1“ веќе постои со назнаката „$2“",
	"math-wmc-Warnings": "Занемарени се следниве редови од вносните податотеки:",
	"math-wmc-SubmissionSuccess": "Поднесокот успеа.",
	"math-wmc-bad-header": "Грешка: Заглавието на столбот мора да биде queryId,formulaId. Не се дозволени дополнителни столбови.",
	"math-wmc-too-many-results": "Ред $1: Поради премногу ставки за $2. \n Пресметаниот ранг на формулите „$3“ е „$4“. Ова е повисоко од најголемиот дозволен ранг на поднесокот ($wgMathWmcMaxResults=$5).",
	"math-wmc-malformed-formula-reference": "Ред $1: Формулното повикување „$2“ не одговара на шемата „$3“.",
	"math-wmc-wrong-formula-reference": "Ред $1: Формулното повикување (преработка „$2“, формула „$3“) е неважечко.",
	"math-wmc-wrong-query-reference": "Ред $1: Споменувањето „$2“ на барањето е неважечко.",
	"math-wmc-importing": "Увезувам...",
	"math-wmc-display-formulae-label": "Прикажувај исцртување на поднесените формули",
	"math-wmc-display-formulae-help": "Не се препорачува за големи вносни податотеки.",
	"action-mathwmcsubmit": "поднесување на исход на Википедиината пребарувачка задача NTCIR",
	"right-mathwmcsubmit": "Поднесување на исход на Википедиината пребарувачка задача NTCIR",
	"math-search-term": "* $4 член-$1: $3-израз „$2“ со {{PLURAL:$5|1 ставка|$5 ставки}}.",
	"math-search-relation-label": "Однос:",
	"math-search-relation-0": "и",
	"math-search-relation-1": "или",
	"math-search-relation-2": "а не",
	"math-search-type-label": "Тип:",
	"math-search-type-0": "Клучен збор",
	"math-search-type-1": "TeX-шема",
	"math-search-type-2": "xQuery-израз",
	"math-search-expression-label": "Израз:",
	"math-tex2nb-header": "Укажете ваш внос",
	"math-tex2nb-intro": "Овој нагледен пример е наменет да го прикаже концептот за претворање од TeX во Системот за сметачка алгебра (CAS).\n\nПриказниот извршник претвора функции на LaTeX кои непосредно се претвораат во нивните истоветници во CAS.\n\nФункциите без изречна поддршка за CAS се достапни за превод преку пакетот DRMF (во изработка).",
	"math-tex2nb-input": "Внос на формула",
	"math-tex2nb-wikitext": "Контекст на викитекстот",
	"math-tex2nb-latex": "Следниов внос во LaTeX ...",
	"math-tex2nb-mathematica": "... се преведува во извод во CAS ...",
	"math-tex2nb-purge": "Пречисти меѓускласиран исход.",
	"datatypes-type-contentmath": "Математички израз (содржина)",
	"quicksparqlstatements": "Создавач на Брзи искази за SPARQL",
	"pidredirect": "Пренасочување кон трајна назнака",
	"importfrompid": "Увези од трајна назнака",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-head": "Математички израз (содржина)",
	"wikibase-listdatatypes-contentmath-body": "Буквалните податочни полиња за математички изрази, формула, равенки и слично, изразени во DRMF/DLMF варијанта на LaTeX."
}