{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Als-Holder",
			"Ameisenigel",
			"Brettchenweber",
			"Cipher",
			"CloeRiva",
			"DaSch",
			"Domani",
			"Dominik Rodler",
			"Emwiemaikel",
			"F.trott",
			"Goetz",
			"Kghbln",
			"Melancholie",
			"Metalhead64",
			"Mschlindwein",
			"MuratTheTurkish",
			"Pill",
			"Purodha",
			"The Evil IP address",
			"Umherirrender"
		]
	},
	"pageforms-name": "Page Forms",
	"pageforms-desc": "Ermöglicht Formulare zum Erstellen und Bearbeiten von Wikiseiten",
	"specialpages-group-pf_group": "Formulare",
	"apihelp-pfautocomplete-summary": "Von der Softwareerweiterung „Page Forms“ genutzte Autovervollständigung.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-limit": "Der Maximalanzahl der zu ermittelnden Ergebnisse.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-substr": "Die Zeichenkette, die für die Autovervollständigung genutzt werden soll.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-wikidata": "Suchbegriff, um Werte aus Wikidata zu erhalten",
	"apihelp-pfautocomplete-param-property": "Ein semantisches Attribut, dessen zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-semantic_query": "Eine semantische MediaWiki-Abfrage, deren Ergebnisse automatisch vervollständigt werden auf",
	"apihelp-pfautocomplete-param-category": "Eine Kategorie, deren zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-concept": "Ein semantisches Konzept, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "Eine Cargo-Datenbanktabelle, deren zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "Ein Cargo-Datenbanktabellenfeld, dessen zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-cargo_where": "Ein Filter, der angewendet wird, wenn die Parameter cargo_table und cargo_field gesetzt sind",
	"apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "Ein Namensraum, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "Ein Alias für eine externe URL, von der die Datenwerte abgerufen werden sollen.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "Ein vorher im Formular enthaltenes semantisches Attribut, auf das geprüft werden soll.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "Die Cargo-Datenbanktabelle zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "Die Cargo-Datenbanktabellenfeld zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll.",
	"apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "Der Wert, der zum vorherigen Attribut oder Feld überprüft werden soll.",
	"apihelp-pfautoedit-summary": "Erstellt oder bearbeitet eine Seite mit einem Formular, das mit Hilfe der Softwareerweiterung „Page Forms“ definiert wird.",
	"apihelp-pfautoedit-param-form": "Das zu verwendende Formular",
	"apihelp-pfautoedit-param-target": "Der Name der Seite, die erstellt oder bearbeitet werden soll",
	"apihelp-pfautoedit-param-query": "Die Zeichenfolge der Abfrage",
	"apihelp-pfautoedit-param-preload": "Der Name der Seite, die vorab in das Formular geladen werden soll.",
	"createproperty": "Attribut erstellen",
	"pf-createproperty-with-name": "Attribut erstellen: $1",
	"pf_createproperty_allowedvalsinput": "Um nur bestimmte Werte zuzulassen, {{#FORMAL:gib|geben Sie}} diese bitte in Form einer kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, {{#FORMAL:musst du|müssen Sie}} es durch „\\,“ ersetzen):",
	"pf_createproperty_propname": "Attributname:",
	"pf_createproperty_proptype": "Datentyp:",
	"pf_createproperty_editsummary": "Erstellte ein Attribut des Datentyps $1.",
	"templates": "Vorlagen",
	"pf_templates_docu": "Die folgenden Vorlagen sind in diesem Wiki vorhanden:",
	"pf_templates_definescat": "definiert die Kategorie: $1",
	"createtemplate": "Vorlage erstellen",
	"pf-createtemplate-with-name": "Vorlage erstellen: $1",
	"pf_createtemplate_namelabel": "Vorlagenname:",
	"pf_createtemplate_multipleinstance": "Diese Vorlage kann mehrfach in eine Seite eingebettet werden.",
	"pf_createtemplate_fullwikitext": "Vollständigen Wikitext anstelle von $1 verwenden",
	"pf_createtemplate_connectingproperty": "Name des semantischen Attributs, mit dem die Felder dieser Vorlage mit dem Rest der Seite verknüpft werden:",
	"pf_createtemplate_categorylabel": "Durch die Vorlage definierte Kategorie (optional Angabe):",
	"pf_createtemplate_usecargo": "Verwende die Softwareerweiterung „Cargo“, um die Daten dieser Vorlage zu speichern.",
	"pf_createtemplate_cargotablelabel": "Name der mit der Vorlage definierten Cargo-Tabelle:",
	"pf_createtemplate_templatefields": "Vorlagenfelder",
	"pf_createtemplate_fieldsdesc": "Sofern die Felder dieser Vorlage keinen Feldnamen benötigen, ist es zur Unterscheidung ausreichend, sie aufsteigend mit Zahlen zu indexieren (z. B. 1, 2, 3, usw.).",
	"pf_createtemplate_fieldname": "Feldname:",
	"pf_createtemplate_displaylabel": "Anzuzeigender Feldname:",
	"pf_createtemplate_semanticproperty": "Semantisches Attribut:",
	"pf_createtemplate_fieldislist": "Feld enthält eine Liste mit Werten",
	"pf_createtemplate_fieldishierarchy": "Das Feld enthält eine Hierarchie",
	"pf_createtemplate_hierarchystructureplaceholder": "*Hierarchiewerte\n**in\n***einem\n***Format\n**wie\n*diesem\n**eingeben",
	"pf_createproperty_allowedvalsforhierarchy": "Erlaubte Formate für die Hierarchie:",
	"pf_createtemplate_delimiter": "Trennzeichen:",
	"pf_createtemplate_aggregation": "Zusammenführung",
	"pf_createtemplate_aggregationdesc": "Es ist möglich auf allen Seiten, die diese Vorlage benutzen, alle Seiten aufzulisten, die über ein bestimmtes Attribut verfügen, das auf diese Seite verweist. Hierzu muss dass entsprechende Attribut angegeben werden:",
	"pf_createtemplate_aggregationlabel": "Name für die Liste:",
	"pf_createtemplate_outputformat": "Darstellung als:",
	"pf_createtemplate_standardformat": "Tabelle",
	"pf_createtemplate_infoboxformat": "Seitlicher Kasten",
	"pf_createtemplate_plainformat": "Fließtext",
	"pf_createtemplate_sectionsformat": "Abschnitte",
	"pf_createtemplate_addfield": "Feld hinzufügen",
	"pf_createtemplate_deletefield": "Dieses Feld löschen",
	"pf_createtemplate_addanotherabove": "Hinzufügen eines weiteren Feldes oberhalb dieses Feldes",
	"multipageedit": "Mehrere Seiten bearbeiten",
	"pf_multipageedit_docu": "Wähle eine der folgenden Vorlagen aus, um alle enthaltenen Seiten zu bearbeiten. Mit der ausgewählten Vorlage können auch neue Seiten erstellt werden.",
	"pf_multipageedit_with-name": "Mehrere Seiten für die Vorlage „$1“ bearbeiten",
	"forms": "Formulare",
	"pf-calendar-createevent": "Ereignis erstellen",
	"pf-calendar-deleteevent": "Ereignis löschen",
	"pf-calendar-updateevent": "Ereignis aktualisieren",
	"pf_forms_docu": "Die folgenden Formulare sind in diesem Wiki vorhanden:",
	"pf_forminputs_mandatory": "In dieses Eingabefeld muss ein Datenwert eingegeben werden",
	"pf_forminputs_restricted": "Nur Administratoren können dieses Eingabefeld bearbeiten",
	"pf_forminputs_class": "Das HTML-Attribut „class“ für dieses Eingabefeld",
	"pf_forminputs_default": "Der Standarddatenwert für dieses Eingabefeld",
	"pf_forminputs_preload": "Eine Wikiseite dessen Inhalt der Standardwert dieses Eingabefelds werden wird",
	"pf_forminputs_property": "Ein semantisches Attribut, dass diesem Eingabefeld entspricht",
	"pf_forminputs_size": "Die Größe dieses Textfelds (in Zeichen)",
	"pf_forminputs_maxlength": "Die maximal zulässige Länge des Textes in diesem Eingabefeld",
	"pf_forminputs_placeholder": "Der Hilfetext, der angezeigt wird, bis der Benutzer ihn anklickt",
	"pf_forminputs_uploadable": "Einen Link zum Hochladen einer Datei („{{int:upload}}“) neben diesem Eingabefeld platzieren",
	"pf_forminputs_change_file": "Datei ändern",
	"pf_forminputs_defaultfilename": "Der Standarddateiname für hochgeladene Dateien",
	"pf_forminputs_rows": "Die Anzahl der Zeilen für dieses Eingabefeld",
	"pf_forminputs_cols": "Die Anzahl der Spalten für dieses Eingabefeld",
	"pf_forminputs_autogrow": "Größenwachstum für dieses Eingabefeld erlauben, sofern der Eingabetext dessen Standardgröße überschreitet.",
	"pf_forminputs_valuesfromproperty": "Ein Attribut, dessen im Wiki vorhandenen Werte die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_valuesfromcategory": "Eine Kategorie, dessen im Wiki zugeordneten Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_valuesfromnamespace": "Ein Namensraum, dessen im Wiki vorhandenen Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_valuesfromwikidata": "Eine Zeichenkette zum Abrufen der Werte dieser Eingabe aus Wikidata; Beispiel: P31=Q11424&P136=Q157394",
	"pf_forminputs_valuesfromconcept": "Eine dynamische Kategorie („Konzept“), dessen im Wiki zugeordneten Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_valuesfromurl": "Eine URL, die strukturierte Daten enthält, welche die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_values": "Eine Anzahl durch Kommata getrennter Werte, welche die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen",
	"pf_forminputs_list": "Dieses Eingabefeld als Eingabefeld mit einer Reihe von Eingabewerten markieren",
	"pf_forminputs_delimiter": "Das Trennzeichen zwischen den Eingabewerten, sofern dieses Eingabefeld über eine Reihe von Eingabewerten verfügt",
	"pf_forminputs_existingvaluesonly": "Nur Werte zulassen, die sich bereits in der Liste befinden",
	"pf_forminputs_showonselect": "Anzuzeigende Seitenelemente sofern bestimmte Eingabewerte ausgewählt wurden (Beispiel: „Wert1→Element1; Wert2→Element2“)",
	"pf_forminputs_listboxsize": "Die Höhe dieses Listenfelds in Zeilen",
	"pf_forminputs_includetimezone": "Ein Eingabefeld für die Zeitzone bereitstellen",
	"pf_forminputs_topcategory": "Die übergeordnete Kategorie aus einer Reihe von Kategorien",
	"pf_forminputs_structure": "Eine manuell in Wikitext erstellte Werteliste in Form einer ungeordneten Auflistung.",
	"pf_forminputs_hideroot": "Die übergeordnete Kategorie ausblenden",
	"pf_forminputs_depth": "Die Anzahl der Kategorieebenen, die zunächst angezeigt werden sollen",
	"pf_forminputs_height": "Die Höhe dieses Eingabefelds (in Pixeln)",
	"pf_forminputs_width": "Die Breite dieses Eingabefelds (in Pixeln)",
	"pf_forminputs_checkboxes_select_all": "Alle auswählen",
	"pf_forminputs_checkboxes_select_none": "Keine auswählen",
	"pf_forminputs_maxvalues": "Maximale Anzahl zulässiger Werte für ein mehrere Werte enthaltendes Feld",
	"pf_forminputs_starwidth": "Die Breite (und Höhe) eines jeden Sterns",
	"pf_forminputs_numstars": "Die Anzahl der anzuzeigenden Sterne",
	"pf_forminputs_allowhalfstars": "Ob halbe Sterne erlaubt werden sollen, wie eine Bewertung von 3,5.",
	"createform": "Formular erstellen",
	"pf-createform-with-name": "Formular erstellen: $1",
	"pf_createform_nameinput": "Formularname",
	"pf_createform_nameinputdesc": "(In der Regel wird das Formular nach der Hauptvorlage benannt):",
	"pf_createform_template": "Vorlage:",
	"pf_createform_templatelabelinput": "Vorlagenbezeichnung (optional):",
	"pf_createform_allowmultiple": "{{#FORMAL:Erlaube|Erlauben Sie}} mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite",
	"pf_createform_field": "Feld:",
	"pf_createform_fieldprop": "Dieses Feld definiert das Attribut $1 vom Datentyp $2.",
	"pf_createform_fieldproplist": "Dieses Feld definiert eine Liste an Werten, die das Attribut $1 vom Datentyp $2 besitzen.",
	"pf_createform_fieldpropunknowntype": "Dieses Feld definiert das Attribut $1 eines nicht angegebenen Datentyps.",
	"pf_createform_inputtype": "Eingabetyp:",
	"pf_createform_inputtypedefault": "(Standardwert)",
	"pf_createform_formlabel": "Formularbezeichnung:",
	"pf_createform_hidden": "(Versteckt)",
	"pf_createform_removetemplate": "Vorlage entfernen",
	"pf_createform_addtemplate": "Vorlage hinzufügen:",
	"pf_createform_atend": "am Ende",
	"pf_createform_add": "Hinzufügen",
	"pf_createform_choosefield": "Ein Feld auswählen, das hinzugefügt werden soll",
	"pf_createform_pagesection": "Seitenabschnitt:",
	"pf_createform_addsection": "Abschnitt hinzufügen",
	"pf_createform_removesection": "Abschnitt entfernen",
	"pf_createform_before": "Vor der Vorlage:",
	"pf_createform_addelements": "Elemente hinzufügen",
	"pf_createform_hiddensection": "Dieses Eingabefeld wird im Formular nicht angezeigt",
	"pf_createform_sectionlevel": "Abschnittsebene:",
	"pf_createform_sectionname": "Abschnittsname",
	"pf_createform_additembeforesave": "Es musst mindestens eine Vorlage oder ein Seitenabschnitt zu diesem Formular hinzugefügt werden, bevor es gespeichert werden kann.",
	"pf_createform_otherparameters": "Weitere Parameter",
	"createcategory": "Kategorie erstellen",
	"pf-createcategory-with-name": "Kategorie erstellen: $1",
	"pf_createcategory_name": "Kategoriename:",
	"pf_createcategory_defaultform": "Standardformular:",
	"pf_createcategory_makesubcategory": "Diese Kategorie zu einer Unterkategorie einer anderen Kategorie machen (optional):",
	"createclass": "Klasse erstellen",
	"pf_createclass_docu": "{{#FORMAL:Gib|Geben Sie}} hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.\nBitte {{#FORMAL:nutze|nutzen Sie}} eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.",
	"pf_createclass_allowedvalues": "Erlaubte Werte:",
	"pf_createclass_listofvalues": "Liste von Werten?",
	"pf_createclass_nameinput": "Formularname:",
	"pf_createclass_missingvalues": "Es wurden nicht alle benötigten Felder ausgefüllt.",
	"pf_createclass_success": "Die angegebenen Seiten werden erstellt.",
	"pf_createclass_create": "Erstellen",
	"pf_createclass_ishierarchy": "Hierarchie?",
	"pf-spreadsheet-addrow": "Zeile ergänzen",
	"pf-spreadsheet-addrowinstructions": "Du kannst eine neue Zeile hinzufügen, indem du in der letzten Zeile „Enter“ drückst.",
	"formstart": "Mit Formular hinzufügen",
	"pf-formstart-formlabel": "Formular:",
	"pf_formstart_badform": "Fehler: Das Formular „$1“ wurde nicht gefunden.",
	"pf_formstart_badtitle": "Fehler: „$1“ ist kein gültiger Seitenname.",
	"pf_formstart_docu": "{{#FORMAL:Gib|Geben Sie}} in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.\nSofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem {{#FORMAL:du|Sie}} sie bearbeiten {{#FORMAL:kannst|können}}.\nAndernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.",
	"pf_formstart_noform_docu": "{{#FORMAL:Gib|Geben Sie}} in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und {{#FORMAL:wähle|wählen Sie}} das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.\nSofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem {{#FORMAL:du|Sie}} sie bearbeiten {{#FORMAL:kannst|können}}.\nAndernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.",
	"pf_formstart_createoredit": "Erstellen oder bearbeiten",
	"formedit": "Mit Formular bearbeiten",
	"pf-formedit-selectform": "{{#FORMAL:Wähle|Wählen Sie}} ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:",
	"pf-noforms-error": "Fehler: Auf dieser Website wurden keine Formulare definiert.",
	"pf-formedit-mainforms": "Hauptformulare:",
	"pf-formedit-otherforms": "Andere Formulare:",
	"pf-formedit-donotuseform": "Seite ohne ein Formular erstellen.",
	"pf_formedit_createtitle": "$1 erstellen: $2",
	"pf_formedit_createtitlenotarget": "{{#FORMAL:Erstelle|Erstellen Sie}}: $1",
	"pf_formedit_badurl": "Dies ist die Spezialseite zum Bearbeiten einer Seite mit einem Formular. {{#FORMAL:Du musst|Sie müssen}} den Namen eines Formulars und den Namen der zu bearbeitenden Seite in der URL angeben.\nDie URL sollte wie folgt aussehen: „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten?form=<Formularname>&target=<Seitenname>“ oder „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten/<Formularname>/<Seitenname>“.",
	"pf_formedit_altforms": "Alternativ kann diese Seite mit einem der folgenden Formulare erstellt werden:",
	"pf_formedit_altformsonly": "Bitte eines der folgenden Formulare auswählen, um diese Seite zu erstellen:",
	"pf_formcreate": "Mit Formular erstellen",
	"pf_viewform": "Formular anzeigen",
	"pf_editsource": "Quelltext bearbeiten",
	"pf_formedit_edittitle": "Bearbeite $1: $2",
	"pf_formedit_morethanoneform": "'''Warnung:''' Es ist mehr als ein Standardformular für diese Seite definiert.",
	"pf_formedit_formwarning": "Warnung: Diese Seite [[$1|ist bereits vorhanden]], nutzt aber nicht dieses Formular.",
	"pf_formedit_remove": "Diese Instanz entfernen",
	"pf_formedit_addanotherabove": "Eine weitere Instanz oberhalb dieser hinzufügen",
	"pf_formedit_addanother": "Weitere hinzufügen",
	"pf-formedit-nodata": "Keine Daten verfügbar",
	"pf_formedit_none": "Keine/unbekannt",
	"pf_formedit_emptytitle": "Fehler: Die eingegebenen Daten ergeben einen leeren Seitentitel.",
	"pf_formedit_hookerror": "Fehler: Eine MediaWiki-Programmerweiterung hat die Änderung des Zielartikels verhindert.",
	"pf_formedit_saveandcontinueediting": "Zwischenspeichern",
	"pf_formedit_saveandcontinue_summary": "Wurde mit Schaltfläche „$1“ im Formular gespeichert",
	"pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Eingaben speichern und Bearbeitung fortsetzen",
	"pf-wizard-back": "Zurück",
	"pf-wizard-continue": "Fortfahren",
	"pf-autoedit-invalidnamespace": "Fehler: #autoedit kann nicht auf Seiten im Namensraum „$1“ in diesem Wiki aufgerufen werden.",
	"pf_autoedit_anoneditwarning": "Warnung: Diese Seite wird gerade unangemeldet bearbeitet. Beim Speichern wird die aktuelle IP-Adresse des Bearbeiters in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
	"pf_autoedit_success": "[[$1]] wurde mit Formular „$2“ erfolgreich geändert.",
	"pf_autoedit_newpagesuccess": "[[$1]] erstellt mit Formular $2.",
	"pf_autoedit_fail": "Die Änderung von [[$1]] ist fehlgeschlagen.",
	"pf_autoedit_notargetspecified": "Es wurde keine Zielseite angegeben.",
	"pf_autoedit_invalidtargetspecified": "Die angegebene Zielseite '''$1''' ist ungültig.",
	"pf_autoedit_invalidform": "'''$1''' ist kein gültiges Formular.",
	"pf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Die maximale Anzahl zulässiger Weiterleitungen wurde für Formular das „$1“ überschritten.",
	"pf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Die angegebene, vorab zu ladende, Seite $1 ist ungültig.",
	"pf_autoedit_redlinkexists": "Die Seite $1 ist bereits vorhanden.",
	"pf_autoedit_noformfound": "Es wurde kein Formular angegeben.",
	"pf_autoedit_toomanyformsfound": "Für diese Seite ist mehr als ein Formular verfügbar.",
	"pf_autoedit_readonly": "Die Datenbank ist derzeit für Bearbeitungen gesperrt. Grund: $1",
	"pf_autoedit_nosemanticform": "Das Formular „$2“ konnte nicht für Seite $1 abgerufen werden. Siehe [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] für Informationen hierzu.",
	"pf_autoedit_summary": "Automatisch von Seite $1 bearbeitet.",
	"pf-autoedit-wait": "Verarbeite …",
	"pf_autoedit_confirm": "Bist du sicher, dass du „$1“ ändern willst?",
	"pf_autoedit_confirmcreate": "Möchtest du wirklich eine neue Seite mit dem Formular „$1“ erstellen?",
	"pf_autoedit_notsettogether": "„$1“ und „$2“ können nicht in derselben Funktion gesetzt werden.",
	"runquery": "Abfrage ausführen",
	"pf_runquery_badurl": "In der URL wurde nicht der Name des Formulars angegeben.\nDie URL sollte wie folgt aussehen: „Spezial:Abfrage_ausführen/<Formularname>”",
	"pf_runquery_title": "Abfrage ausführen: $1",
	"pf_runquery_additionalquery": "Abfrage anpassen",
	"pf_formerrors_header": "{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten, neben dem jeweiligen Formularfeld.",
	"pf_too_few_instances_error": "Es {{PLURAL:$1|muss mindestens eine Instanz|müssen mindestens $1 Instanzen}} dieser Vorlage vorhanden sein.",
	"pf_too_many_instances_error": "Es {{PLURAL:$1|darf nicht mehr als eine Instanz|dürfen nicht mehr als $1 Instanzen}} dieser Vorlage vorhanden sein.",
	"pf_blank_error": "Pflichtangabe",
	"pf_not_unique_error": "muss eindeutig sein",
	"pf_bad_url_error": "muss ein gültiges URL-Format haben, beginnend mit „http://“",
	"pf_bad_email_error": "muss ein gültiges E-Mail-Adressformat haben",
	"pf_bad_number_error": "muss eine gültige Zahl sein",
	"pf_bad_integer_error": "muss eine ganze Zahl sein",
	"pf_bad_date_error": "muss ein gültiges Datum sein",
	"pf_start_end_date_error": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen",
	"pf_start_end_datetime_error": "Der Endzeitpunkt muss nach dem Startzeitpunkt liegen.",
	"pf_modified_input_error": "Diese Veränderung sollte bestätigt oder abgelehnt werden",
	"pf_pipe_error": "Das Zeichen „|“ kann an dieser Stelle nicht verwendet werden. Dies ist nur innerhalb von {{...}}, [[...]] oder speziellen Tags möglich.",
	"pf-simpleupload": "Hochladen",
	"pf_deletionlog": "Lösch-Logbuch",
	"pf-preview-header": "Formularvorschau",
	"pf-preview-note": "So wird das Formular aussehen, wenn es in Gebrauch ist:",
	"pf-pageschemas-header": "Formular",
	"pf-pageschemas-pagenameformula": "Seitennamenformel:",
	"pf-pageschemas-createtitle": "Name des Formulars für neue Seiten:",
	"pf-pageschemas-edittitle": "Name des Formulars für vorhandene Seiten:",
	"pf-pageschemas-includefreetextinput": "Freitexteingabe einbeziehen",
	"pf-pageschemas-freetextlabel": "Freitextbeschriftung:",
	"pf-pageschemas-templatedetails": "Details für Vorlage im Formular",
	"pf-pageschemas-templatedetailslabel": "Die folgenden Felder sind nützlich, wenn es mehrere Instanzen dieser Vorlage geben kann.",
	"pf-pageschemas-forminput": "Formulareingabe",
	"pf-pageschemas-inputdescription": "Dateibeschreibung",
	"pf-pageschemas-usetooltip": "Beschreibung als Popup-Tooltip anzeigen",
	"pf-pageschemas-inputtype": "Eingabetyp (leer lassen, um die Standardeinstellung zu nutzen):",
	"pf-pageschemas-otherparams": "{{#FORMAL:Gib|Geben Sie}} die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, {{#FORMAL:ersetze|ersetzen Sie}} es durch „\\,“). Eingabebeispiel: „$1“.",
	"pf_property_isproperty": "Dies ist ein Attribut des Datentyps $1.",
	"pf_property_linkstoform": "Es verlinkt auf Seiten, die das Formular „$1“ nutzen.",
	"pf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Der mögliche Wert für dieses Attribut ist|Die möglichen Werte für dieses Attribut sind}}:",
	"pf_template_docu": "Dies ist die Vorlage „$1“.\n\nSie hat die folgende Struktur:",
	"pf_template_docufooter": "{{#FORMAL:Klick|Klicken Sie}} auf „Bearbeiten“, um den Quelltext der Vorlage anzusehen.",
	"pf_form_docu": "Dies ist das Formular „$1“.\nUm eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, {{#FORMAL:gib|geben Sie}} den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.\nSofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, {{#FORMAL:wirst du|werden Sie}} automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.",
	"pf_form_freetextlabel": "Freitext",
	"pf_category_hasdefaultform": "Seiten in dieser Kategorie nutzen das Formular „$1“.",
	"pf_category_desc": "Dies ist die Kategorie $1.",
	"pf_blank_namespace": "Seiten",
	"right-viewedittab": "Den Reiter „{{int:edit}}“ auf Seiten sehen, die bearbeitet werden können",
	"right-editrestrictedfields": "Für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder bearbeiten",
	"right-createclass": "Erstellen neuer „Klassen“ von Seiten",
	"right-multipageedit": "Mehrere Seiten mithilfe einer Tabelle bearbeiten",
	"action-createclass": "neue „Klassen“ von Seiten zu erstellen",
	"action-editrestrictedfields": "für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder zu bearbeiten",
	"action-viewedittab": "den Reiter „{{int:edit}}“ auf Seiten zu sehen, die bearbeitet werden können",
	"action-multipageedit": "mehrere Seiten mithilfe einer Tabelle zu bearbeiten",
	"tooltip-ca-formedit": "Diese Seite mit einem Formular bearbeiten",
	"pf-autocomplete-no-matches": "Keine Treffer",
	"pf-autocomplete-searching": "Suche …",
	"pf-autocomplete-input-too-short": "Bitte $1 oder mehr Zeichen eingeben.",
	"pf-autocomplete-selection-too-big": "Dieses Feld kann nicht mehr als {{PLURAL:$1|einen Wert|$1 Werte}} enthalten.",
	"pf-maps-enteraddress": "Adresse hier eingeben",
	"pf-maps-lookupcoordinates": "Koordinaten mithilfe der Adresse berechnen",
	"pf-adminlinks-datastructure": "Datenstruktur",
	"pf-datepicker-close": "Schließen",
	"pf-datepicker-prev": "Voriger Monat",
	"pf-datepicker-next": "Nächster Monat",
	"pf-datepicker-today": "Heute",
	"pf-datepicker-dateformatlong": "d. MM yy",
	"pf-datepicker-dateformatshort": "dd.mm.yy",
	"pf-datepicker-firstdayofweek": "1",
	"pf-datepicker-dateformat": "Die Zeichenfolge des Datumsformats. Weitere Informationen sind in der [$1 Online-Dokumentation] zu finden.",
	"pf-datepicker-weekstart": "Der erste Tag der Woche (0 - Sonntag, 1 - Montag, usw.)",
	"pf-datepicker-firstdate": "Das erste auswählbare Datum (im Format JJJJ/MM/TT).",
	"pf-datepicker-lastdate": "Das letzte auswählbare Datum (im Format JJJJ/MM/TT).",
	"pf-datepicker-disabledaysofweek": "Eine Liste der Tage, die nicht ausgewählt werden können (z. B. das Wochenende: 6,0).",
	"pf-datepicker-highlightdaysofweek": "Eine Liste der Tage, die hervorgehoben angezeigt werden sollen (z. B. das Wochenende: 6,0).",
	"pf-datepicker-disabledates": "Eine kommagetrennte Liste deaktivierter Tage/Zeiträume (Tage im Format JJJJ/MM/TT, Zeiträume im Format JJJJ/MM/TT-JJJJ/MM/TT).",
	"pf-datepicker-highlightdates": "Eine kommagetrennte Liste von Tagen/Zeiträumen, die hervorgehoben angezeigt werden sollen (Tage im Format JJJJ/MM/TT, Zeiträume im Format JJJJ/MM/TT-JJJJ/MM/TT).",
	"pf-datetimepicker-24hour": "Die Uhrzeit sollte im 24-Stunden-Format eingegeben werden.",
	"pf-datetimepicker-localtime": "In deiner Ortszeit:",
	"pf-regexp-wrongformat": "Falsches Format.",
	"pf-regexp-regexp": "Der reguläre Ausdruck mit dem die Eingabe übereinstimmen muss, um gültig zu sein. Der Wert muss einschließlich der Schrägstriche angegeben werden. Der Standardwert ist „/.*/“ und bedeutet „alle Werte“.",
	"pf-regexp-basetype": "Der zu verwendende Eingabetyp. Standard: „text“.",
	"pf-regexp-baseprefix": "Das Präfix für die Parameter des Basiseingabetyps.",
	"pf-regexp-orchar": "Das OR-Zeichen, das bei regulären Ausdrücken, anstatt von „|“ verwendet werden soll. Der Standardwert ist „!“.",
	"pf-regexp-inverse": "Sofern festgelegt, darf die Eingabe nicht dem regulären Ausdruck entsprechen, um gültig zu sein. Dies bedeutet, dass der reguläre Ausdruck invertiert wird.",
	"pf-regexp-message": "Die Fehlermeldung, die angezeigt werden soll, sofern der Vergleich scheitert. Der Standardwert ist „Das Format ist falsch.“, oder das Äquivalent der zutreffenden Übersetzung.",
	"pf-missingconcept": "Das Konzept konnte nicht gefunden werden: $1",
	"pf-missingnamespace": "Der Namensraum konnte nicht gefunden werden: $1",
	"pf-nocompletionurls": "Zur Autovervollständigung auf diesem Wiki wurden keine externen URLs angegeben.",
	"pf-resultstoshow": "Anzuzeigende Ergebnisse",
	"pf-invalidexturl": "Ungültiger Externe-URL-Wert.",
	"pf-blankexturl": "Leerer Externe-URL-Wert.",
	"pf-externalpageempty": "Die externe Seite enthält keine Inhalte.",
	"pf-externalpagebadjson": "JSON in der externen Seite konnte nicht geparst werden."
}