{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"pluggableauth-desc": "Fournit un cadre pour les greffons d’authentication et d’autorisation",
	"pluggableauth-no-username": "Nom d'utilisateur manquant pour le nouvel utilisateur.",
	"pluggableauth-not-authorized": "Utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} $1 non autorisé{{GENDER:$1||e}}.",
	"pluggableauth-authentication-failure": "L’utilisateur n’a pas pu être authentifié.",
	"pluggableauth-authentication-plugin-failure": "Impossible de charger le module d’authentification",
	"pluggableauth-authentication-workflow-failure": "Échec du processus d’authentification.",
	"pluggableauth-loginbutton-help": "S’authentifier avec PluggableAuth",
	"pluggableauth-fatal-error": "Erreur durant l'authentification de l'utilisateur. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur système.",
	"pluggableauthlogout": "Se déconnecter"
}