{ "@metadata": { "authors": [ "Умар" ] }, "nstab-page": "АгӀо", "nstab-index": "Индекс", "tooltip-ca-nstab-page": "Жайнан агӀо хьажа", "tooltip-ca-nstab-index": "Жайнан индекс хьажа", "indexpages": "Индексан агӀонийн могӀам", "pageswithoutscans": "Сканаш йоцу агӀонаш", "prefs-proofread-pagenamespace": "Корректурин интерфейсан параметраш", "proofreadpage_desc": "Текст а, сканйина суьртан оригинал а атта дуста аьтто бо", "proofreadpage_image": "сурт", "proofreadpage_index": "Индекс", "proofreadpage_index_label": "Индексан агӀонан тӀе гӀо", "proofreadpage_index_expected": "ГӀалат: индексе хьоьжу", "proofreadpage_nosuch_index": "ГӀалат: йац иштта индекс", "proofreadpage_nosuch_index_category": "АгӀонаш йукъатухуш йу, индексан йоцуш йолу агӀонашна", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Йоцуш йолу индексан агӀонан тӀехьажийна тег.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Йоцучу файлан тӀетоьвжаш йолу индекссан агӀонаш агӀонийн тегашца", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Йоцуш йолу файлан тӀехьажийна тег.", "proofreadpage_nosuch_file": "ГӀалат: йац иштта файл", "proofreadpage_indexdupetext": "АгӀонаш гайта йиш йац индексан агӀонан тӀехь цкъанал сов.", "proofreadpage_nologin": "Авторизаци йина йац", "proofreadpage_nologintext": "Ахьа [[Special:UserLogin|авторизаци йан йеза]] агӀонаш талларан статус хийца.", "proofreadpage_notallowedtext": "ХӀара агӀо талларан статус хийца йиш йац хьан.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "ГӀалат: АгӀонан тег лело йиш йац Page: а, Index: а цӀерийн меттигашкахь", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "ГӀалат: АгӀонан могӀаман тег лело йиш йац Index: цӀеран меттигехь бен:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Конфигурацин хаамашна тӀехь гӀалат", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] агӀо нийса йоцучу JSON форматехь йу.", "proofreadpage_number_expected": "ГӀалат: Терахьийн маьӀне хьоьжу", "proofreadpage_interval_too_large": "ГӀалат: тӀех йоккха йукъ", "proofreadpage_invalid_interval": "ГӀалат: нийса йоцу интервал", "proofreadpage_nextpage": "рогӀера агӀо", "proofreadpage_nextpage_label": "РогӀерчу агӀонан тӀе дӀагӀо", "proofreadpage_prevpage": "хьалхара агӀо", "proofreadpage_prevpage_label": "Хьалха хиллачу агӀонна тӀе гӀо", "proofreadpage_header": "Корта (юкъаяло цатарло):", "proofreadpage_body": "АгӀонан дегӀ (йукъадогӀур ду):", "proofreadpage_footer": "Лахара колонтитул (йукъа ца йогӀу):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "АгӀонаш рогӀаллехь хийца", "proofreadpage_toggleheaders": "гайта йукъа ца догӀу дакъош", "proofreadpage_quality0_category": "Текст йоцуш", "proofreadpage_quality1_category": "Йешна йац", "proofreadpage_quality2_category": "Халонан", "proofreadpage_quality3_category": "Йешна", "proofreadpage_quality4_category": "Теллина", "proofreadpage_quality0_summary": "Текст йоцуш", "proofreadpage_quality1_summary": "Йешна йац", "proofreadpage_quality2_summary": "Халонан", "proofreadpage_quality3_summary": "Йешна", "proofreadpage_quality4_summary": "Теллина", "proofreadpage_quality0_message": "ХӀокху агӀонна корректура ца оьшу", "proofreadpage_quality1_message": "ХӀара агӀо корректура йина йац", "proofreadpage_quality2_message": "ХӀара агӀо корректура йеш проблемаш йу", "proofreadpage_quality3_message": "ХӀара агӀо корректура йина йу", "proofreadpage_quality4_message": "ХӀара агӀо тӀечӀагӀйина", "proofreadpage_index_status": "Индексан статус", "proofreadpage_index_size": "АгӀонийн дукхалла", "proofreadpage_pages_to_validate": "Талла агӀонийн дукхалла", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Талла йа тӀечӀагӀйан агӀонийн дукхалла", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Корректура йан йезаш йолчу агӀонийн дукхалла", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Йерриге", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Дуьззина дац", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Йешна", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Корректура йина йа теллина", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Теллина", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Фильтр:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Листа:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Лахар:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Листа алсамдаларца", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Абатан рогӀехь", "proofreadpage_index_listofpages": "АгӀонийн могӀам", "proofreadpage_image_message": "Индексан агӀонна тӀе хьажорг", "proofreadpage_page_status": "АгӀонан статус", "proofreadpage_page_status_logged_out": "АгӀонан статус (хӀара регистраци йолучу декъашхоша бен хӀотто йиш йац)", "proofreadpage_js_attributes": "Автор ЦӀе Шо Арахоьцийла", "proofreadpage_index_attributes": "Автор\nКорта\nШо|Публикацин шо\nАрахоьцийла\nХьост\nСурт|Мужалтан сурт\nАгӀонаш||20\nБилгалдахарш||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|агӀо}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Индексан агӀонаш лахар", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Лехаман системехь гӀалат", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Лехаман система болх беш йац. Бехк ма билла новкъарло йарна.", "proofreadpage_source": "Хьост", "proofreadpage_source_message": "Сканйина материалаш а лелош, текстан электронан верси кхоьллина", "proofreadpage_styles": "Стилаш", "proofreadpage_styles_message": "ХӀокху текстана тӀехь лелийна CSS стилаш", "action-pagequality": "агӀонан дикаллин маркер хийцар", "right-pagequality": "агӀонан дикаллин байракх хийца", "action-pagequality-validate": "агӀонан дикалла теллина санна хӀоттайе", "right-pagequality-validate": "АгӀонан дикалла теллина санна хӀоттайе", "action-pagequality-admin": "агӀонан дикаллин байракх хийца, доза доцуш", "right-pagequality-admin": "АгӀонан дикаллин байракх хийца, доза доцуш", "proofreadpage-section-tools": "Корректоран гӀирсаш", "proofreadpage-group-zoom": "Барам", "proofreadpage-group-other": "Кхийерг", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Алсамдалар меттахӀоттор", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Аьтту агӀор йерзор", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Аьрру агӀор йерзор", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикалан/горизонталан билгалонаш", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "ХӀокху агӀонан лакхара а, лахара а агӀонаш гайта/къайлайаха", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Гергайалайе", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Генайаккха", "proofreadpage-pageinfo-status": "Дийнчун статус", "prp-editinsequence-beta-label": "РогӀаллехь хийца", "prp-editinsequence-beta-description": "Керла хийцаран интерфейс, агӀонаш сиха хийца аьтто луш йолу.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Сетан проблемаш бахьана долуш пагинаци схьаэца аьтто ца баьлла, тӀаьхьо йуха хьажа.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Пагинаци йац хӀокху агӀонна, цундела йиш йац рогӀера а, хьалхара а агӀонаш къасто. Нагахь санна хьайна хӀара гӀалат хилла аьлла хетахь, хаам бе хӀокху гӀалатах phabricator.wikimedia.org сайте.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Дагахь доцуш гӀалат гучудаьлла. Дехар до, хаам бе хӀара гӀалат phabricator.wikimedia.org сайта тӀе.", "prp-editinsequence-http-error-page": "АгӀо схьаэца аьтто ца баьлла сетан проблемаш бахьана долуш, дехар до, тӀаьхьо йуха хьажа.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "АгӀоне хьалххе хьажа аьтто ца баьлла сетийн проблемаш бахьанехь, дехар до, тӀаьхьо йуха хьажа.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "АгӀоне хьалххе хьажар аьтто ца баьлла хӀара гӀалат бахьана долуш: $1 Нагахь санна хӀара дагахь доцу гӀалат делахь, дехар до, phabricator.wikimedia.org адресна тӀе хаам бе гӀалатах лаьцна.", "prp-editinsequence-error": "EditInSequence гӀалат, кхин дӀа дӀадаха йиш йац", "prp-editinsequence-preview": "Хьалххе хьажар", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Ӏалашбе нисдаран гӀирс", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "ХӀара агӀо Ӏалашйе", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "ТӀаьхьарчу хийцамашна метахаамаш Ӏалашбе", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "\"$1\" нуьйда тӀетаӀийначул тӀаьхьа, хӀара ардам кхочушбе", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "ХӀума ма де", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "ДӀагӀо рогӀерчу агӀонна тӀе", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Хьалха йолчу агӀонна тӀе гӀо", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Хьан Ӏалашбанза хийцамаш бу. Ахь хӀара агӀо йитахь, ахь йуха болх болийча меттахӀоттор бу хьан хийцамаш.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "ХӀара диалог гайта хӀоразза а \"$1\" тӀетаӀийча", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Дийца хьайн хийцамаш", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "ХӀара хийцам Ӏалашбан йиш йац", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Йерриг агӀонаш", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Уьйр йолу агӀонаш", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Билггалчу агӀонна тӀе гӀо", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Хьажа, агӀо харжа", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon инициализаци йан аьтто ца баьлла, сурт ца карийна.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "АгӀонийн могӀаме хьалххе хьажар", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "АгӀонан могӀам карлабаккха", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "И диалог йитаро Ӏалашйанза прогресс дӀайахка тарло.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ӏалашйанза прогресс", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Йухабаха хийцамаш", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Йухайаккхар", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Тайпа «Йаьсса» агӀонашна лоьмарш хӀитто Pagelist виджета ловш дац.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Цхьанал сов тег гучуйаьлла йуьхьанцара викитекстехь.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Цхьа а тег ца карийна.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Бэкэндехь агӀонан pagelist-тег анализ йеш нисделла хӀара гӀалаташ, $1.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Дагахь доцуш гӀалат гучудаьлла. Дехар до, хӀара гӀалат дӀахаийта phabricator.wikimedia.org сайте, консолера логашца.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Машанан проблемаш бахьана долуш агӀонан мргӀам схьаэца аьтто ца баьлла, йуха а хьажа", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "АгӀонийн могӀам хийцар $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Хийцамаш дӀатоха", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "ХӀокху сканерна лерина миниатюран хьост каро аьтто ца баьлла.", "proofreadpage-pagelist-type": "АгӀонан лоьмаран тайпа: $1.", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Сканеран лоьмар: $1.", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Гойтуш йолу лоьмар: $1.", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "ХӀокху агӀонна йелла лоьмар: $1.", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "ГӀо", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Терахьийн тайпано ца магадо терахьашца хийцамаш бан. Оцу меттигехь муьлхха а мах тидаме ца оьцу карладаккхарехь.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "АгӀонан лоьмаран тайпа:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "АгӀонан лоьмар дӀайолало:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "ХӀокху агӀонна бен агӀонан лоьмар ма хийца", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Сканан лоьмарера $1 тӀера агӀонан лоьмар хӀоттор", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Сканан лоьмарна агӀонан лоьмар хӀоттор $1.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Дукха лелош йолу агӀонан лоьмарийн билгалонийн могӀам оьшу. Дехар до, меттигерчу интерфейсан администраторшка йазде, билгалонаш хӀитто.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Панораман а, масштабан а анимацин хан (0-2 секундан йукъахь, стандартан: 0). Лакхахь - нийса ду, лахара - сиха ду", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} цӀеран меттигехь хийцамаш бечу хенахь колонтитулийн лакхара а, лахара а меттигаш гайта.", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} цӀеран меттигехь хийцамаш беш леладе горизонталан дӀахӀоттам.", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Керлачу экспериментан бӀаьра раж лелайе агӀонан могӀам хийца", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Скролл тӀехь масштабан коэффициент (1-2 йукъахь, стандартан: 1.2). Лаккхара масштабаш алсам йо хӀора гӀулчана", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "ХӀоразза а {{GENDER:|хьой}} агӀо EditInSequence рожехь ларйеш гайта хийцаран чулацаман диалог", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "ХӀара гӀуллакх кхочушде агӀо Ӏалашйинчул тӀаьхьа EditInSequence раж лела а йеш", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|таллам бина агӀо}}, $2 {{PLURAL:$2|таллам бина агӀо}} а, $3 {{PLURAL:$3|талламза агӀо}} а.", "content-model-proofread-page": "Жайнан агӀо", "content-model-proofread-index": "Жайнан индекс", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "АгӀо харжар", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "АгӀонаш", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 йукъатохар", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "ХӀаъ", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "ХӀан-хӀа", "proofreadpage-index-field-category-label": "Категореш", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Категореш билгалйоху \"Category:\" префикс йоцуш, уьш къастайо вертикалан хьаьркца «|».", "tag-proofreadpage-quality0": "Текст йоцуш", "tag-proofreadpage-quality1": "Йешна йац", "tag-proofreadpage-quality2": "Халонан", "tag-proofreadpage-quality3": "Йешар", "tag-proofreadpage-quality4": "Теллина", "tag-proofreadpage-editinsequence": "РогӀаллехь хийца", "tag-proofreadpage-quality0-description": "АгӀонан дикалла хийцина хийцамаш «{{int:tag-proofreadpage-quality0}}» тӀехь", "tag-proofreadpage-quality1-description": "АгӀонан дикалла хийцина хийцамаш «{{int:tag-proofreadpage-quality1}}» тӀехь", "tag-proofreadpage-quality2-description": "АгӀонан дикалла хийцина хийцамаш «{{int:tag-proofreadpage-quality2}}» тӀехь", "tag-proofreadpage-quality3-description": "АгӀонан дикалла хийцина хийцамаш «{{int:tag-proofreadpage-quality3}}» тӀехь", "tag-proofreadpage-quality4-description": "АгӀонан дикалла хийцина хийцамаш \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\" тӀехь", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Керла EditInSequence раж лелош бина хийцамаш" }