{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Brettchenweber",
			"Hwboehm",
			"Imre",
			"Inkowik",
			"Kghbln",
			"Metalhead64",
			"Raimond Spekking",
			"Reedy",
			"Tbleher",
			"ThomasV",
			"TomatoCake",
			"Umherirrender"
		]
	},
	"nstab-page": "Seite",
	"nstab-index": "Index",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Die Buchseite ansehen",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Den Buchindex ansehen",
	"indexpages": "Liste von Indexseiten",
	"pageswithoutscans": "Seiten ohne Scans",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "Optionen der Korrekturleseoberfläche",
	"proofreadpage_desc": "Ermöglicht das bequeme Vergleichen von Text mit dem Originalscan",
	"proofreadpage_image": "Scan",
	"proofreadpage_index": "Index",
	"proofreadpage_index_label": "Zur Indexseite",
	"proofreadpage_index_expected": "Fehler: Index erwartet",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Fehler: Kein entsprechender Index",
	"proofreadpage_nosuch_index_category": "Seiteneinbindungen, die auf fehlende Indexseiten verweisen",
	"proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Ein <nowiki><pages/></nowiki>-Tag verweist auf eine Indexseite, die nicht existiert.",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Indexseiten mit Seitenlisten-Tags, die auf eine nicht vorhandene Datei verweisen.",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Ein <nowiki><pagelist/></nowiki>-Tag verweist auf eine Datei, die nicht existiert.",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Fehler: Keine entsprechende Datei",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Seiten können nicht mehr als einmal auf einer Indexseite aufgelistet werden.",
	"proofreadpage_nologin": "Nicht angemeldet",
	"proofreadpage_nologintext": "{{#FORMAL:Du musst|Sie müssen}} [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden",
	"proofreadpage_pagelistnotallowed": "Fehler: Das Seitenlisten-Tag kann nur im Namensraum Index: verwendet werden",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Fehler in der Datenkonfiguration",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Die Seite [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] ist nicht in wohlgeformtem JSON.",
	"proofreadpage_number_expected": "Fehler: Numerischer Wert erwartet",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Fehler: Intervall zu groß",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Fehler: ungültiges Intervall",
	"proofreadpage_nextpage": "Nächste Seite",
	"proofreadpage_nextpage_label": "Zur nächsten Seite gehen",
	"proofreadpage_prevpage": "Vorherige Seite",
	"proofreadpage_prevpage_label": "Zur vorherigen Seite gehen",
	"proofreadpage_header": "Kopfzeile (nicht einzufügen):",
	"proofreadpage_body": "Textkörper (einzufügen):",
	"proofreadpage_footer": "Fußzeile (nicht einzufügen):",
	"proofreadpage_edit_in_sequence": "Seiten nacheinander bearbeiten",
	"proofreadpage_toggleheaders": "Nicht einzufügende Abschnitte ein-/ausblenden",
	"proofreadpage_quality0_category": "Ohne Text",
	"proofreadpage_quality1_category": "Nicht korrekturgelesen",
	"proofreadpage_quality2_category": "Korrekturproblem",
	"proofreadpage_quality3_category": "Korrekturgelesen",
	"proofreadpage_quality4_category": "Fertig",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Ohne Text",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Nicht korrekturgelesen",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Problematisch",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Korrekturgelesen",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Bestätigt",
	"proofreadpage_quality0_message": "Diese Seite muss nicht korrekturgelesen werden.",
	"proofreadpage_quality1_message": "Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen.",
	"proofreadpage_quality2_message": "Dieser Text wurde korrekturgelesen, enthält aber noch Problemfälle. Nähere Informationen zu den Problemen finden sich möglicherweise auf der Diskussionsseite.",
	"proofreadpage_quality3_message": "Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.",
	"proofreadpage_quality4_message": "Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.",
	"proofreadpage_index_status": "Indexstatus",
	"proofreadpage_index_size": "Anzahl der Seiten",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Anzahl der zu validierenden Seiten",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Anzahl der Seiten, die korrekturgelesen oder bestätigt werden sollen.",
	"proofreadpage_pages_to_proofread": "Anzahl der Seiten zum Korrekturlesen",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Alle",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Unvollständig",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Korrekturgelesen",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Korrekturgelesen oder geprüft",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Geprüft",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtern nach:",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Sortieren nach:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Suchen:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Aufsteigend sortieren",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Alphabetische Reihenfolge",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Seitenliste",
	"proofreadpage_image_message": "Link zur Indexseite",
	"proofreadpage_page_status": "Seitenstatus",
	"proofreadpage_page_status_logged_out": "Seitenstatus (nur angemeldete Benutzer können diesen einstellen)",
	"proofreadpage_js_attributes": "Autor Titel Jahr Verlag",
	"proofreadpage_index_attributes": "Autor\nTitel\nJahr|Erscheinungsjahr\nVerlag\nQuelle\nBild|Titelbild\nSeiten||20\nBemerkungen||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Indexseiten durchsuchen",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Fehler bei der Suchmaschine",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Die Suchmaschine funktioniert leider nicht. {{#FORMAL:Entschuldige|Entschuldigen Sie}} die Unannehmlichkeiten.",
	"proofreadpage_source": "Quelle",
	"proofreadpage_source_message": "Zur Erstellung dieses Texts wurde die gescannte Ausgabe benutzt.",
	"proofreadpage_styles": "Stile",
	"proofreadpage_styles_message": "Auf diesen Text angewendete CSS-Stile",
	"action-pagequality": "die Seitenqualität zu ändern",
	"right-pagequality": "Seitenqualität ändern",
	"action-pagequality-validate": "Seitenqualität einer Seite auf validiert zu setzen",
	"right-pagequality-validate": "Seitenqualität einer Seite auf validiert setzen",
	"action-pagequality-admin": "Seitenqualitätsmarkierung der Seite ohne Einschränkung bearbeiten",
	"right-pagequality-admin": "Seitenqualitätsmarkierung der Seite ohne Einschränkung bearbeiten",
	"proofreadpage-section-tools": "Hilfsmittel zum Korrekturlesen",
	"proofreadpage-group-zoom": "Zoom",
	"proofreadpage-group-other": "Anderes",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Zoom zurücksetzen",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "Links drehen",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "Rechts drehen",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Vertikale/horizontale Ausrichtung",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Kopf- und Fußzeile dieser Seite ein-/ausblenden",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Vergrößern",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Verkleinern",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Korrekturlesungsstatus",
	"prp-editinsequence-beta-label": "In Sequenz bearbeiten",
	"prp-editinsequence-beta-description": "Eine neue Bearbeitungsoberfläche, mit der du Seiten schneller bearbeiten kannst.",
	"prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Paginierung konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.",
	"prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Für diese Seite existiert keine Paginierung, was es unmöglich macht, nächste und vorherige Seiten zu bestimmen. Wenn du der Meinung bist, dass dies ein Fehler war, melde diesen Fehler bitte an phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-unknown-error": "Ein unerwarteter Fehler wurde entdeckt. Bitte melde diesen Fehler an phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-http-error-page": "Die Seite konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Die Vorschau der Seite konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht angezeigt werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Die Vorschau der Seite konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht angezeigt werden: $1\nWenn dieser Fehler unerwartet ist, melde diesen Fehler bitte auf phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-error": "EditInSequence-Fehler, kann nicht fortgesetzt werden",
	"prp-editinsequence-preview": "Vorschau",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Einstellungen speichern",
	"prp-editinsequence-save-dialog-title": "Diese Seite speichern",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Metadaten für spätere Änderungen speichern",
	"prp-editinsequence-save-next-action-label": "Nach dem Klicken auf die Schaltfläche „$1“ folgende Aktion durchführen",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Nichts tun",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Zur nächsten Seite gehen",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Zur vorherigen Seite gehen",
	"prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Wenn du diese Seite verlässt, werden deine Änderungen bei deiner Rückkehr wiederhergestellt.",
	"prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Dieses Dialogfeld jedes Mal anzeigen, wenn auf „$1“ geklickt wird",
	"prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Beschreibe deine Änderungen",
	"prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Diese Änderung kann nicht gespeichert werden",
	"prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Alle Seiten",
	"prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Rotverlinkte Seiten",
	"prp-editinsequence-page-selection-label": "Zu einer bestimmten Seite gehen",
	"prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Seite auswählen, zu der du wechseln möchtest",
	"proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Fehler beim Initialisieren von OpenSeadragon; es wurde kein Bild gefunden.",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Vorschau der Seitenliste",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Seitenliste aktualisieren",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Ein Verlassen dieses Dialogs kann zu einem Verlust ungespeicherter Fortschritte führen.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ungespeicherte Fortschritte",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Änderungen verwerfen",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Abbrechen",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Der Seitennummerierungstyp „empty“ wird vom Seitenlisten-Widget nicht unterstützt.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Mehr als ein <pagelist />-Tag wurde im Quell-Wikitext entdeckt.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Kein <pagelist />-Tag im Quell-Wikitext entdeckt.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Der folgende Fehler wurde beim Parsen des pagelist-Tags im Backend festgestellt, $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Ein unerwarteter Fehler wurde entdeckt. Bitte melde diesen Fehler an phabricator.wikimedia.org mit Protokollen aus der Konsole.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Die Seitenliste konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht abgerufen werden, bitte versuche es erneut",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Seitenliste für $1 bearbeiten",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Änderungen einfügen",
	"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Die Miniaturbildquelle für diesen Scan konnte nicht gefunden werden.",
	"proofreadpage-pagelist-type": "Typ der Seitennummer: $1",
	"proofreadpage-pagelist-scan-number": "Scan-Nummer: $1",
	"proofreadpage-pagelist-display-number": "Anzeige Nummer: $1",
	"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Dieser Seite wurde die Seitennummer zugewiesen: $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Hilfe",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Der Nummerntyp lässt keine Änderung der Nummerierung zu. Jeder Wert in diesem Feld wird bei der Aktualisierung ignoriert.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Typ der Seitennummer:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Die Seitennummerierung beginnt ab:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Seitenzahl nur für diese Seite ändern",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Einstellung der Seitenzahl ab Scan Nummer $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Einstellung der Seitenzahl für Scan Nummer $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Eine Liste der häufig verwendeten Seitennummernlabels ist erforderlich. Bitte wende dich an deinen lokalen Benutzerschnittstellenadministrator, um die Labels einzurichten.",
	"proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Die Dauer der Schwenk- und Zoom-Animation (zwischen 0 und 2 Sekunden, Standard: 0). Höher ist weicher, niedriger ist schneller",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Beim Bearbeiten von Seiten im Namensraum {{ns:page}} die Felder für die Kopf- und die Fußzeile anzeigen",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Beim Bearbeiten von Seiten im Namensraum {{ns:page}} ein horizontales Layout verwenden",
	"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Verwende den neuen experimentellen visuellen Modus, um die Seitenliste zu bearbeiten",
	"proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Der Zoomfaktor beim Scrollen (zwischen 1 und 2, Standard: 1,2). Höhere Zoomfaktoren scrollen mehr pro Schritt",
	"proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Jedes Mal, wenn {{GENDER:|du}} eine Seite im EditInSequence-Modus speicherst, einen Bearbeitungszusammenfassungsdialog anzeigen",
	"proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Diese Aktion nach dem Speichern einer Seite im EditInSequence-Modus ausführen",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "{{PLURAL:$1|Eine bestätigte Seite|$1 bestätigte Seiten}}, {{PLURAL:$2|eine nur korrekturgelesene Seite|$2 nur korrekturgelesene Seiten}} und {{PLURAL:$3|eine nicht korrekturgelesene Seite|$3 nicht korrekturgelesene Seiten}}",
	"content-model-proofread-page": "Buchseite",
	"content-model-proofread-index": "Buchindex",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Seitenauswahl",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Seiten",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Einbindung von $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ja",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nein",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "Kategorien",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategorien werden ohne den Category-Präfix geschrieben und durch das \"|\"-Zeichen voneinander getrennt.",
	"tag-proofreadpage-quality0": "Ohne Text",
	"tag-proofreadpage-quality1": "Nicht korrekturgelesen",
	"tag-proofreadpage-quality2": "Problematisch",
	"tag-proofreadpage-quality3": "Korrekturgelesen",
	"tag-proofreadpage-quality4": "Geprüft",
	"tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence",
	"tag-proofreadpage-quality0-description": "Änderungen, die die Seitenqualität in „{{int:tag-proofreadpage-quality0}}“ geändert haben",
	"tag-proofreadpage-quality1-description": "Änderungen, die die Seitenqualität in „{{int:tag-proofreadpage-quality1}}“ geändert haben",
	"tag-proofreadpage-quality2-description": "Änderungen, die die Seitenqualität in „{{int:tag-proofreadpage-quality2}}“ geändert haben",
	"tag-proofreadpage-quality3-description": "Änderungen, die die Seitenqualität in „{{int:tag-proofreadpage-quality3}}“ geändert haben",
	"tag-proofreadpage-quality4-description": "Änderungen, die die Seitenqualität in „{{int:tag-proofreadpage-quality4}}“ geändert haben",
	"tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Bearbeitungen mit dem neuen EditInSequence-Modus"
}