{
"@metadata": {
"authors": [
"Alirezaaa",
"Armin1392",
"Beginneruser",
"E THP",
"Ebrahim",
"Ebraminio",
"Huji",
"Jeeputer",
"Ladsgroup",
"LordProfo",
"Mardetanha",
"Mjbmr",
"MohandesWiki",
"NimaBagheriWP",
"Reedy",
"Reza1615",
"Rtemis",
"Wayiran",
"Yoosef Pooranvary",
"ZxxZxxZ",
"جواد"
]
},
"nstab-page": "برگ",
"nstab-index": "فهرست",
"tooltip-ca-nstab-page": "نمایش برگ کتاب",
"tooltip-ca-nstab-index": "نمایش فهرست کتاب",
"indexpages": "فهرست برگهای فهرست",
"pageswithoutscans": "برگهای بدون پویش",
"prefs-proofread-pagenamespace": "تنظیمات نمای نمونهخوانی",
"proofreadpage_desc": "امکان مقایسهٔ آسان متن با نسخهٔ اصلی پویششده را فراهم میآورد",
"proofreadpage_image": "تصویر",
"proofreadpage_index": "فهرست",
"proofreadpage_index_label": "رفتن به صفحهٔ فهرست",
"proofreadpage_index_expected": "خطا: وجود فهرست پیشبینیشده است",
"proofreadpage_nosuch_index": "خطا: چنین فهرستی پیدا نشد.",
"proofreadpage_nosuch_index_category": "صفحههای تراگنجانیشده که به فهرستهای ناموجود ارجاع دارند",
"proofreadpage_nosuch_file": "خطا: چنین پروندهای پیدا نشد.",
"proofreadpage_indexdupetext": "برگها نمیتوانند بیش از یک بار در یک صفحهٔ فهرست آورده شوند.",
"proofreadpage_nologin": "وارد سامانه نشدهاید",
"proofreadpage_nologintext": "به منظور تغییر وضعیت نمونهخوانی برگها، باید [[Special:UserLogin|وارد سامانه شده باشید]].",
"proofreadpage_notallowedtext": "شما مجاز به تغییر وضعیت نمونهخوانی این برگ نیستید.",
"proofreadpage_pagelistnotallowed": "خطا: برچسب pagelist را تنها میتوان در فضای نام فهرست: به کار گرفت.",
"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "اشکال در پیکربندی دادهها",
"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "صفحهٔ [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] به صورت درست در قالب جیسون تعریف نشده است.",
"proofreadpage_number_expected": "خطا: مقدار ورودی باید عدد باشد.",
"proofreadpage_interval_too_large": "خطا: بازهٔ بسیار بزرگ",
"proofreadpage_invalid_interval": "خطا: بازهٔ نامعتبر",
"proofreadpage_nextpage": "برگ بعدی",
"proofreadpage_nextpage_label": "رفتن به صفحهٔ بعدی",
"proofreadpage_prevpage": "برگ قبلی",
"proofreadpage_prevpage_label": "رفتن به صفحهٔ قبلی",
"proofreadpage_header": "سرایند (در تراگنجانی نخواهد آمد):",
"proofreadpage_body": "متن برگ (در تراگنجانی خواهد آمد):",
"proofreadpage_footer": "پسایند (در تراگنجانی نخواهد آمد):",
"proofreadpage_toggleheaders": "تغییر وضعیت نمایش بخشهای گنجاندهنشدنی:",
"proofreadpage_quality0_category": "بینوشته",
"proofreadpage_quality1_category": "نمونهخوانینشده",
"proofreadpage_quality2_category": "مشکلدار",
"proofreadpage_quality3_category": "نمونهخوانیشده",
"proofreadpage_quality4_category": "همسنجیشده",
"proofreadpage_quality0_summary": "بینوشته",
"proofreadpage_quality1_summary": "نمونهخوانینشده",
"proofreadpage_quality2_summary": "مشکلدار",
"proofreadpage_quality3_summary": "نمونهخوانیشده",
"proofreadpage_quality4_summary": "همسنجیشده",
"proofreadpage_quality0_message": "این برگ نیاز به نمونهخوانی ندارد",
"proofreadpage_quality1_message": "این برگ نمونهخوانی نشده است.",
"proofreadpage_quality2_message": "هنگام نمونهخوانی این برگ مشکلی دیده شد.",
"proofreadpage_quality3_message": "این برگ نمونهخوانی شده است",
"proofreadpage_quality4_message": "این برگ همسنجی شده است",
"proofreadpage_index_status": "وضعیت فهرست",
"proofreadpage_index_size": "شمار برگها",
"proofreadpage_pages_to_validate": "شمار برگهایی که باید همسنجی شوند",
"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "شمار برگهایی که باید نمونهخوانی یا همسنجی شوند",
"proofreadpage_pages_to_proofread": "شمار برگهایی که باید همسنجی شوند",
"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "همه",
"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "تکمیلنشده",
"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "نمونهخوانیشده",
"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "نمونهخوانی یا همسنجی شده است",
"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "همسنجیشده",
"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "پالایش بر پایهٔ:",
"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "ترتیب بر پایه:",
"proofreadpage_specialpage_label_key": "جستجو:",
"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "مرتبسازی صعودی",
"proofreadpage_alphabeticalorder": "به ترتیب حروف الفبا",
"proofreadpage_index_listofpages": "فهرست برگها",
"proofreadpage_image_message": "پیوند به صفحهٔ فهرست",
"proofreadpage_page_status": "وضعیت برگ",
"proofreadpage_page_status_logged_out": "وضعیت برگ (فقط کاربران واردشده به سامانه میتوانند این مورد را انتخاب کنند)",
"proofreadpage_js_attributes": "پدیدآورنده عنوان سال ناشر",
"proofreadpage_index_attributes": "پدیدآورنده\nعنوان\nYear|سال انتشار\nناشر\nمنبع\nImage|تصویر جلد\nPages||20\nRemarks||10",
"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|برگ}}",
"proofreadpage_specialpage_legend": "جستجو در برگهای فهرست",
"proofreadpage_specialpage_searcherror": "خطا در موتور جستجو",
"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "موتور جستجو کار نمیکند. پوزش میخواهیم.",
"proofreadpage_source": "منبع",
"proofreadpage_source_message": "برای ایجاد این متن از ویرایش پویششده (اسکنشده) استفاده شده است.",
"proofreadpage_styles": "سبک نمایش",
"proofreadpage_styles_message": "سبکهای CSS که روی این متن اعمال شدهاند",
"action-pagequality": "تغییر پرچم کیفیت برگ",
"right-pagequality": "تغییر پرچم کیفیت برگ",
"action-pagequality-admin": "ویرایش نامحدود روی پرچم کیفیت برگ",
"right-pagequality-admin": "ویرایش نامحدود روی وضعیت برگ",
"proofreadpage-section-tools": "ابزارهای نمونهخوانی",
"proofreadpage-group-zoom": "اندازهنمایی",
"proofreadpage-group-other": "دیگر",
"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "بازنشانی اندازهنمایی",
"proofreadpage-button-rotate-left-label": "چرخش به چپ",
"proofreadpage-button-rotate-right-label": "چرخش به راست",
"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "طرح عمودی/افقی",
"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "نمایش/نهفتن سرایند و پسایند این برگ",
"proofreadpage-button-zoom-in-label": "بزرگنمایی",
"proofreadpage-button-zoom-out-label": "کوچکنمایی",
"proofreadpage-pageinfo-status": "وضعیت نمونهخوانی",
"prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "ذخیرهٔ تنظیمات",
"prp-editinsequence-save-dialog-title": "ذخیرهسازی این صفحه",
"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "رفتن به صفحهٔ بعدی",
"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "رفتن به صفحهٔ پیشین",
"prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "تغییرات خود را شرح دهید",
"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "پیشنمایش pagelist",
"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "بروزآوری pagelist",
"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "ترک این صفحه ممکن است به از دست رفتن تغییراتتان منتهی شود.",
"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "تغییرات ذخیرهنشده",
"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "نادیده گرفتن تغییرات",
"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "لغو",
"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "بیش از یک تگ در متن منبع ویکیتکست یافت شد.",
"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "تگ یافت نشد.",
"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "خطای زیر هنگام پردازش تگ pagelist در سمت سرور رخ داد، $1",
"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "یک خطای غیرمنتظره رخ داد. خواهشمند است متن خطا را همراه با لاگهای کنسول برای phabricator.wikimedia.org بفرستید.",
"proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "به دلیل مشکلات شبکه، دریافت pagelist امکانپذیر نبود، لطفاً دوباره تلاش کنید",
"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "ویرایش pagelist برای $1",
"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "قرار دادن تغییرات",
"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "منبع بندانگشتی برای این اسکن پیدا نشد.",
"proofreadpage-pagelist-type": "نوع شمارهٔ برگ: $1",
"proofreadpage-pagelist-scan-number": "شمارهٔ اسکن: $1",
"proofreadpage-pagelist-display-number": "شمارهٔ نمایش: $1",
"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "شمارهٔ اختصاص داده شده به این برگ: $1",
"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "راهنما",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "نوع شمارهٔ برگ اجازهٔ تغییر شمارهبندی را نمیدهد. تغییرات اعمالی روی این فیلد ذخیره نخواهند شد.",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "نوع شمارهٔ برگ",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "آغاز شمارهگذاری برگها با:",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "شمارهٔ برگ را تنها برای همین برگ تغییر بده",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "تنظیم شمارهٔ برگ از اسکن شمارهٔ $1 به بعد",
"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "تنظیم شمارهٔ برگ برای اسکن شمارهٔ $1",
"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "هنگام ویرایش در فضای نام {{ns:page}}، سرایند و پسایند را نشان بده",
"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "استفاده از چیدمان افقی هنگام ویرایش در فضای نام {{ns:page}}",
"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "از حالت ویرایشگر دیداری برای ویرایش pagelist استفاده کنید.",
"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|برگ|برگ}} همسنجی شده، $2 {{PLURAL:$2|برگ|برگ}} فقط نمونهخوانی شده و $3 {{PLURAL:$3|برگ|برگ}} نمونهخوانی نشده",
"content-model-proofread-page": "برگ کتاب",
"content-model-proofread-index": "فهرست کتاب",
"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "انتخاب برگ",
"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "برگها",
"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "تراگنجانش $1",
"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "بله",
"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "خیر",
"proofreadpage-index-field-category-label": "ردهها",
"proofreadpage-index-edit-category-help": "ردهها بدون پیشوند رده: نوشته شدهاند و توسط نویسهٔ «|» جدا شدهاند.",
"tag-proofreadpage-quality0": "بینوشته",
"tag-proofreadpage-quality1": "نمونهخوانینشده",
"tag-proofreadpage-quality2": "مشکلدار",
"tag-proofreadpage-quality3": "نمونهخوانیشده",
"tag-proofreadpage-quality4": "همسنجیشده",
"tag-proofreadpage-quality0-description": "ویرایشهایی که کیفیت برگ را به «بدون متن» تغییر دادهاند",
"tag-proofreadpage-quality1-description": "ویرایشهایی که کیفیت برگ را به «بازخوانی نشده» تغییر دادهاند",
"tag-proofreadpage-quality2-description": "ویرایشهایی که کیفیت برگ را به «مشکلدار» تغییر دادهاند",
"tag-proofreadpage-quality3-description": "ویرایشهایی که کیفیت برگ را به «بازخوانی شده» تغییر دادهاند",
"tag-proofreadpage-quality4-description": "ویرایشهایی که کیفیت برگ را به «همسنجیشده» تغییر دادهاند"
}