{ "@metadata": { "authors": [ "Abdul Fatawu 352", "Hasslaebetch" ] }, "nstab-page": "seb-vã-nenga", "nstab-index": "Sõndg-n-taase", "tooltip-ca-nstab-page": "Ges-y sebrã seb-nengã", "tooltip-ca-nstab-index": "Ges-y sebr sõorã", "indexpages": "Sõd nensa sõorã", "pageswithoutscans": "Nens sẽn pa tar tar tarlem", "prefs-proofread-pagenamespace": "Sõng-y n bãng-y tɩ y tõe n paama sõsg ne y karen-biisã", "proofreadpage_desc": "Y tõe n makda textã ne originalã", "proofreadpage_image": "mamsga", "proofreadpage_index": "Sõndg-n-taase", "proofreadpage_index_label": "Yi n kẽng Index wã seb-nengã", "proofreadpage_index_expected": "Yĩngr: B sẽn dat n wilg tɩ b tara indexã", "proofreadpage_nosuch_index": "Yĩngr: Pa tar index a woto ye", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Neng sẽn pa tar Index wã sɛbã sẽn kẽed ne sõssã", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "A tagã gomda Index seb-neng sẽn pa be ye.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Sõnd-y seb-n-taar nins sẽn tar seb-n - sõndb sẽn gomd faay sẽn pa be wã", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "A tag wã rat n yeelame tɩ file sẽn pa be.", "proofreadpage_nosuch_file": "Bãnde: Fisiye kãng ka be ye", "proofreadpage_indexdupetext": "Nense sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã pa tõe n zĩnd indexa naoor nenga", "proofreadpage_nologin": "Pa kẽed ye", "proofreadpage_nologintext": "Y segd n paama [[Special:UserLogin]] n toeem sɛb nins sẽn tar sor n tõe n leoke nensa", "proofreadpage_notallowedtext": "Yãmb pa tõe n toeem seb-kãngã sɛb sẽn yaa to-to wã neng kada", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Yĩngr: Sebr tagã pa tõe n zĩnd Ninga : la Index: yʋy zĩiga pʋgẽ ye", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Yĩngr: Pagelist tag wã tõe n yɩɩ Index wã bal n na n zĩndame: yʋy zĩiga", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Dɩta siglgã data pʋgẽ", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Nenga [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] pa be ne JSON sẽn yaa sõma ye.", "proofreadpage_number_expected": "Yĩngr: B sẽn dat tɩ b sõd sõorã", "proofreadpage_interval_too_large": "Yĩngr: Yĩngrã yaa wʋsgo", "proofreadpage_invalid_interval": "Yĩngr: Yɛl sẽn pa zemsã", "proofreadpage_nextpage": "Sebr ning sẽn pʋgdã", "proofreadpage_nextpage_label": "Kẽng seb-neng a to wã", "proofreadpage_prevpage": "Sebr ning sẽn loogã", "proofreadpage_prevpage_label": "Kẽng seb-neng ning sẽn loogã", "proofreadpage_header": "Tʋʋlg (ka tarame):", "proofreadpage_body": "Sebrã kareng (b sẽn na n yiis-a wã):", "proofreadpage_footer": "Footer (ka tar ye):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Teke nensa n puge taaba", "proofreadpage_toggleheaders": "sak n pa na n baoog zĩiga sẽn na n pukd ye", "proofreadpage_quality0_category": "N ka tar gulsgo", "proofreadpage_quality1_category": "Pa lekend tɩ b tõe n leoke", "proofreadpage_quality2_category": "Zu-loees sẽn be ne-yã", "proofreadpage_quality3_category": "Dɩt sẽn tõe n bãng", "proofreadpage_quality4_category": "Toorga me", "proofreadpage_quality0_summary": "N ka tar gulsgo", "proofreadpage_quality1_summary": "Pa lekend tɩ b tõe n leoke", "proofreadpage_quality2_summary": "Yelle", "proofreadpage_quality3_summary": "Dɩt sẽn tõe n bãng", "proofreadpage_quality4_summary": "Toorga me", "proofreadpage_quality0_message": "Pa rat tɩ b le karem seb-kãngã ye", "proofreadpage_quality1_message": "Seb-kãngã pa paam n leoke", "proofreadpage_quality2_message": "Zu-loees n zĩnd sɛb-kãngã lekollã sasa", "proofreadpage_quality3_message": "Seb-kãngã paama leebg n paas", "proofreadpage_quality4_message": "Seb-kãngã paama kaset", "proofreadpage_index_status": "Sõndb sẽn be zĩig ning", "proofreadpage_index_size": "Nense sõor", "proofreadpage_pages_to_validate": "Nense sõor n nan pam kaset", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Nense sõor n nan karem bii n ning kaset", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Nense sõor n nan karem", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Fãa", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Pa sõor sẽn zems ye", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Dɩt sẽn tõe n bãng", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Dɩt sẽn tõe n bãng bii n pam kaset", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "pama kaset", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Yii me ne:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Maana ne:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Bao:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "N welg n wata", "proofreadpage_alphabeticalorder": "B sẽn gʋls ne alfabɛtã", "proofreadpage_index_listofpages": "Nensa sõor", "proofreadpage_image_message": "Yi n kẽng Index wã seb-nengã", "proofreadpage_page_status": "Nenga statusã", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Nenga status (b sẽn kẽed n kẽed n tʋmdẽ wã bal n tõe n yãk-a)", "proofreadpage_js_attributes": "Tʋʋmd ning sẽn gʋlsdã yuumde", "proofreadpage_index_attributes": " Gʋlsdã \n\nGom-zugu\n\nYuumd|Yuumd ning be gulsa\n\nGʋlsdã \n\nA yit\n\nFoto|Foto yinga\n\nNense|20\n\nGoma|10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Baoosg sõor sõor sẽn be seb-kãnga pʋgẽ", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Yel-wẽn-kãseng sẽn zĩnd baoobã pʋgẽ", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Bõn-vʋʋsgã pa tʋmd ye. M kõt-y-la sugri.", "proofreadpage_source": "sẽnyitẽ", "proofreadpage_source_message": "Sõngr ning b sẽn ges n yãk sõsgã", "proofreadpage_styles": "Style-ramba", "proofreadpage_styles_message": "CSS buud-goam nins b sẽn dɩk n gʋlsã", "action-pagequality": "sak n toeem seb-neng ning sẽn wilgd tɩ seb-kãngã yaa sõma", "right-pagequality": "sak n toeem seb-neng kada sõmnim", "action-pagequality-validate": "b sẽn yãk tɩ b na n sak n wilg tɩ b tara page ning b sẽn dat n tall n kõ-yã", "right-pagequality-validate": "Yãk-y n tool-y neng kada somnim n ko kaset", "action-pagequality-admin": "sak-y seb-neng ning sẽn wilgd tɩ b sõsdame", "right-pagequality-admin": "Tek-y seb-neng ning sẽn wilgd tɩ b sõsdame", "proofreadpage-section-tools": "Karm-y tuum teeda", "proofreadpage-group-zoom": "Maan beder", "proofreadpage-group-other": "taaba", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Originali yalingo", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Y wẽng nkẽnga guabga", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Yãk-y n wẽng n kẽng rɩtgo", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Woglego/kerenga zĩiga", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Wilg-y seb-kãngã zug la a tẽngr-bilã", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Yɛl-koodga pʋge", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Yɛl-g yĩnga", "proofreadpage-pageinfo-status": "Sõng-y n bãng-y tɩ b sẽn karemdã yaa sɩda", "prp-editinsequence-beta-label": "Tekre n pʋg taaba", "prp-editinsequence-beta-description": "Yel-paalgã sẽn yaa kɩbar n na n kɩt tɩ y tõe n leoke seb-n-taagã tao-tao.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Y sã n pa tõog n paam neng ning sẽn be wã, y na n leoke wakat ninga.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Neng-kãngã pa tar neng-bi-bees ye, tɩ kɩt tɩ ned pa tõe n bãng pag-biiga la a sẽn dengã ye. Y sã n tagsdame tɩ yaa yel-wẽnd bɩ y wilg yel-wẽn-kãngã b sẽn wilg tɩ b pa maan-a wã b sẽn wilg b sẽn maan-a to-to wã.", "prp-editinsequence-unknown-error": "B yãee yel-wẽn-kãseng sẽn pa makd ye. Sõng-y n togs yel-wẽn-kãngã b sẽn kõ phabricator.wikimedia.org wã.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Y sã n pa tõog n paam neng ning sẽn be wã, y na n leoke wakat ninga.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Y sã n pa tõog n paam neng ning sẽn be wã, y na n leoke wakat ninga.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "B pa tõog n ges seb-kãngã ye, bala d yãame tɩ b pa tõe n yã ye: $1 Y sã n wa yãame tɩ yel-kãngã pa yɩ tɩlae, bɩ y wilg yel-kãngã b sẽn yã wã b sẽn dat n wilg b sẽn yã-a wã to-to phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Tekre m pʋge taab yirgir,ka tõog lẽ kêng toare", "prp-editinsequence-preview": "N gese", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Pagb sigl-bilg", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Pagé neng kada", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Pag metadata wã ne wakat ning tekre", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Yãk \"$1\" tugmã n yaool n maan tʋʋm-kãngã", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Da maan bũmb ye", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Kẽng seb-neng a to wã", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Kẽng seb-neng ning sẽn loogã", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Fo tara tekre n ka pagé.Fo sãn bas neng kada, fo tekra nan lebg waamẽ fo sãn lebg wa yaasa.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Wilg-y sõsg kãnga wakat fãa, \"$1\" sẽn da wa n paam n bas-a wã", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Wilg-y y sẽn toeem bũmb ningã", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Tekre kada ka tõe bĩnge", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Nense fãa", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Mensẽ n tar Redlinká", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Yi n kẽng seb-kãnga", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Yi-yã seb-kãngã n kẽng", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "B pa tõog n sɩng ne OpenSeadragon ye, b pa yãe fot ye.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Sõng-y n ges-y-yã", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Teke gese-sodg kãado", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Y sã n bas sõsgã, A nan n paam n tõog n ka bĩng-y sõs sana m be taore.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ka paam m bĩng taore", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Yãk-y n da sak n deeg y sẽn toeemã ye", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Base", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Neng zale sõor sẽn yaa \"paal\" pa pam Pagelist Widget wã ye.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "B yãame tɩ b sõsdame n paas a ye.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "B pa yãend yʋ-peels ye.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Yel-wẽn-kãngã n zĩnd paglist tag sẽn be backendã pʋgẽ wã, a $1 wã,", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "B yãee yel-wẽn-kãseng sẽn pa makd ye. Sõng-y n togs yel-wẽn-kãngã b sẽn kõ phabricator.wikimedia.org wã.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Y sã n pa tõog n paam neng ning sẽn be wã, y na n leoke wakat ninga.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": " N tekre Pagelistã\n ne $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Yãk-y n paas y sẽn toeemdã", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "B pa tõog n yã fotã sẽn yit b nusẽ wã ye.", "proofreadpage-pagelist-type": "Sebr sõor Tip: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Sõng-n-taase: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Sõngr sõor: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Seb-kãngã paama seb-kãngã sõor: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "sõngre", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Sõng-rãmbã pa kɩt tɩ sõndgã toeem ye. Sẽn na yɩl n tõog n bãng tɩ b pa tar yõod ne b taabã, b segd n saka b sẽn dat n bãng bũmb ning fãa sẽn be zĩ-kãnga pʋgẽ wã.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Sebr sõor Tip:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Neng sõor sɩngda ne:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Y tõe n toeem seb-kãngã bal n paas seb-kãngã", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Sõng-y n ges-y sõng ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Sõng-y n ges-y sõng ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "B segd n wilga b seb-vẽng nins b sẽn boond tɩ seb-vʋʋs sõorã. Sõng-y y sẽn na n yãk y sẽn na yɩl n tall tagsgã.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Pãnd la zoom animation time (bees 0 to 2 seconds, default: 0). Sẽn yaa kãseng n yɩɩd yaa sẽn yaa sõma n yɩɩd, la sẽn yaa bilf n yɩɩd yaa tao-tao", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Wilg header la footer zĩise y sãn maan tekre ne {{na:pagé}} namespace wã", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Maane ne kẽreng layout wã y sãn maan tekre ne {{na:pagé}} namespace wã", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Zãms-y kɩbayã sẽn wilgd tɩ y tõe n toeema sõssã", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Yɛlg-y gulsgo ne scrollẽ (sul ne 1 la 2, defaulte:1.2).yɛlgr wʋsgo n tũ ne sore", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Wilg tekre kũmbgo ne dialogẽ wakat bũud fãa {{GENDER:|fo}} bĩng neng ne Tekre-n-pʋge-taab sore", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Maane tɩʋm kada y sãn bĩng y neng ne Tekre-n-pʋge-taab sore", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 page{{PLURAL:$1||s}} validée{{PLURAL:$1||s}}, $2 page{{PLURAL:$2||s}} corrigée{{PLURAL:$2||s}} et $3 page{{PLURAL:$3||s}} non corrigée{{PLURAL:$3||s}}", "content-model-proofread-page": "Sebr nenga", "content-model-proofread-index": "Sebre indexá", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Neng yãkr", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "nense", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Sõngr sẽn yaa $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "N-ye", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Pa", "proofreadpage-index-field-category-label": "Sulli-sullisi", "proofreadpage-index-edit-category-help": "B gʋlsda kategori wã n pa tar kategori: pipi sõor ye, la b welg-b ne \"dɩɩb\" karẽn-biis.", "tag-proofreadpage-quality0": "Ka yi ne gulsgo", "tag-proofreadpage-quality1": "Ka tõog karem", "tag-proofreadpage-quality2": "Yelle", "tag-proofreadpage-quality3": "N karẽm", "tag-proofreadpage-quality4": "Toorga me", "tag-proofreadpage-editinsequence": "Tekre n pʋge taaba", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Tekre n tek neng sõmnin ne \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Tekre n tek neng sõmnin ne \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Tekre n tek neng sõmnin ne \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Tekre n tek neng sõmnin ne \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Tekre n tek neng sõmnin ne \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Tekre n maan ne Tekre-Pʋge-n-pʋg-taab sore" }