{ "@metadata": { "authors": [ "Anakmalaysia", "Aurora", "Aviator", "Hakimi97", "Lim Natee", "Reedy", "Tofeiku" ] }, "nstab-page": "Laman", "nstab-index": "Indeks", "tooltip-ca-nstab-page": "Lihat muka surat buku", "tooltip-ca-nstab-index": "Lihat indeks buku", "indexpages": "Senarai laman indeks", "pageswithoutscans": "Laman yang tidak diimbas", "prefs-proofread-pagenamespace": "Pilihan antara muka uji baca", "proofreadpage_desc": "Membolehkan perbandingan mudah bagi teks dengan imbasan asal", "proofreadpage_image": "Imej", "proofreadpage_index": "Indeks", "proofreadpage_index_label": "Pergi ke laman Indeks", "proofreadpage_index_expected": "Ralat: indeks diperlukan", "proofreadpage_nosuch_index": "Ralat: indeks ini tidak wujud", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Transklusi muka surat yang merujuk kepada laman-laman Indeks yang tidak wujud", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Tag merujuk kepada laman Indeks yang tidak wujud.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Laman indeks dengan tag senarai laman yang merujuk fail yang tidak wujud", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Tag merujuk fail yang tidak wujud.", "proofreadpage_nosuch_file": "Ralat: fail ini tidak wujud", "proofreadpage_indexdupetext": "Sesuatu laman tidak boleh disenaraikan lebih daripada sekali dalam laman indeks.", "proofreadpage_nologin": "Belum log masuk", "proofreadpage_nologintext": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengubah suai status baca pruf laman.", "proofreadpage_notallowedtext": "Anda tidak dibenarkan mengubah status baca pruf laman ini.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Ralat: Tag laman tidak boleh digunakan pada ruang nama Laman: dan Indeks:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Ralat: Tag senarai laman hanya boleh digunakan dalam ruang nama Indeks:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Pepijat dalam konfigurasi data", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Laman [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] bukan dalam JSON yang diformatkan dengan betul.", "proofreadpage_number_expected": "Ralat: nilai angka dijangka", "proofreadpage_interval_too_large": "Ralat: selang terlalu besar", "proofreadpage_invalid_interval": "Ralat: selang tidak sah", "proofreadpage_nextpage": "Laman berikutnya", "proofreadpage_nextpage_label": "Pergi ke muka surat seterusnya", "proofreadpage_prevpage": "Laman sebelumnya", "proofreadpage_prevpage_label": "Pergi ke muka surat sebelumnya", "proofreadpage_header": "Pengatas (tidak dimasukkan):", "proofreadpage_body": "Isi laman (untuk dimasukkan):", "proofreadpage_footer": "Pembawah (tidak dimasukkan):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Sunting laman mengikut urutan", "proofreadpage_toggleheaders": "tukar kebolehnampakan bahagian yang tidak dimasukkan", "proofreadpage_quality0_category": "Tanpa teks", "proofreadpage_quality1_category": "Belum dibaca pruf", "proofreadpage_quality2_category": "Bermasalah", "proofreadpage_quality3_category": "Disemak", "proofreadpage_quality4_category": "Disahkan", "proofreadpage_quality0_summary": "Tanpa teks", "proofreadpage_quality1_summary": "Belum diuji baca", "proofreadpage_quality2_summary": "Bermasalah", "proofreadpage_quality3_summary": "Telah diuji baca", "proofreadpage_quality4_summary": "Disahkan", "proofreadpage_quality0_message": "Laman ini tidak perlu dibaca pruf", "proofreadpage_quality1_message": "Laman ini belum dibaca pruf", "proofreadpage_quality2_message": "Masalah timbul ketika membaca pruf laman ini", "proofreadpage_quality3_message": "Laman ini telah dibaca pruf", "proofreadpage_quality4_message": "Laman ini telah disahkan", "proofreadpage_index_status": "Status indeks", "proofreadpage_index_size": "Bilangan muka surat", "proofreadpage_pages_to_validate": "Jumlah laman yang akan disahkan", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Jumlah laman yang perlu dibaca pruf atau disahkan", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Jumlah laman yang perlu dibaca pruf", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Semua", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Belum lengkap", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Telah diuji baca", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Telah diuji baca atau tervalidasi", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Disahkan", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Menapis mengikut:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Isih mengikut:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Cari:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Isih tertib menaik", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Susunan abjad", "proofreadpage_index_listofpages": "Senarai laman", "proofreadpage_image_message": "Pautan ke laman indeks", "proofreadpage_page_status": "Status laman", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Status laman (hanya pengguna yang log masuk boleh menetapkan perkara ini)", "proofreadpage_js_attributes": "Pengarang Judul Tahun Penerbit", "proofreadpage_index_attributes": "Pengarang\nJudul\nTahun|Tahun diterbitkan\nPenerbit\nSumber\nImej|Imej kulit\nJumlah muka surat||20\nCatatan||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|laman|laman}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Cari laman indeks", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Ralat dalam enjin pencarian", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Enjin pencarian tidak berfungsi. Maaf atas sebarang kesulitan.", "proofreadpage_source": "Sumber", "proofreadpage_source_message": "Edisi imbasan yang digunakan untuk membuktikan teks ini", "proofreadpage_styles": "Gaya", "proofreadpage_styles_message": "Gaya CSS digunakan pada teks ini", "action-pagequality": "ubah suai bendera kualiti laman", "right-pagequality": "Mengubahsuai bendera mutu laman", "action-pagequality-validate": "tetapkan kualiti laman bagi sesebuah laman kepada disahkan", "right-pagequality-validate": "Tetapkan kualiti laman bagi sesebuah laman kepada disahkan", "action-pagequality-admin": "sunting bendera kualiti laman tanpa batasan", "right-pagequality-admin": "Sunting bendera kualiti laman tanpa batasan", "proofreadpage-section-tools": "Alatan baca pruf", "proofreadpage-group-zoom": "Zum", "proofreadpage-group-other": "Lain-lain", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Set semula zum", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Putar ke kiri", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Putar ke kanan", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Susun atur menegak/melintang", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Tunjukkan/sorokkan pengatas dan pembawah laman ini", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Zum dekat", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Zum jauh", "proofreadpage-pageinfo-status": "Status uji baca", "prp-editinsequence-beta-label": "Sunting secara Berturutan", "prp-editinsequence-beta-description": "Antara muka suntingan baharu yang membenarkan anda menyunting laman dengan lebih pantas.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Gagal memuat penomboran muka surat disebabkan isu rangkaian, sila cuba sekejap lagi.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Tiada penomboran wujud untuk laman ini menjadikannya mustahil untuk menentukan laman seterusnya dan sebelumnya. Jika anda rasa perkara ini merupakan satu kesilapan, sila laporkan ralat ini kepada phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Ralat yang tidak dijangka telah dikesan. Sila laporkan ralat ini kepada phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Gagal memuat laman disebabkan masalah rangkaian, sila cuba sekejap lagi.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Gagal mempratayang laman kerana isu rangkaian, sila cuba sekejap lagi.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Gagal untuk pralihat laman disebabkan ralat berikut: $1 Jika ralat ini tidak dijangka, sila laporkan ralat ini kepada phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Ralat EditInSequence, tidak boleh meneruskan lagi", "prp-editinsequence-preview": "Pralihat", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Simpan tetapan", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Simpan laman ini", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Simpan metadata untuk perubahan seterusnya", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Selepas mengklik butang \"$1\", lakukan tindakan ini", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Tidak melakukan apa-apa", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Pergi ke laman seterusnya", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Pergi ke laman sebelumnya", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Jika anda meninggalkan laman ini, perubahan anda akan dipulihkan apabila anda kembali.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Tunjukkan dialog ini setiap kali \"$1\" diklik", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Terangkan perubahan anda", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Suntingan ini tidak boleh disimpan", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Semua laman", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Laman berpaut merah", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Pergi ke laman tertentu", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Pilih laman tujuan", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Gagal untuk memulakan OpenSeadragon, tiada imej ditemui.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Pralihat senarai laman", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Kemas kini senarai laman", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Meninggalkan dialog ini boleh menyebabkan kehilangan kemajuan yang belum disimpan.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Kemajuan yang tidak disimpan", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Buang perubahan", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Batalkan", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Jenis penomboran muka surat laman 'kosong' tidak disokong oleh Widget Senarai Laman.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Lebih daripada satu teg telah dikesan dalam teks wiki sumber.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Tidak teg dikesan.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Ralat berikut ditemui semasa menghuraikan teg senarai laman di bahagian belakang, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Ralat yang tidak dijangka telah dikesan. Sila laporkan ralat ini kepada phabricator.wikimedia.org dengan log daripada konsol.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Gagal mendapat senarai laman kerana isu rangkaian, sila cuba lagi", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Menyunting senarai laman untuk $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Sisipkan Perubahan", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Sumber lakaran kenit untuk imbasan ini tidak ditemui.", "proofreadpage-pagelist-type": "Jenis Nombor Laman: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Nombor imbas: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Nombor paparan: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Laman ini telah diberikan nombor muka surat: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Bantuan", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Jenis nombor tidak membenarkan perubahan penomboran berlaku. Sebarang nilai dalam medan ini akan diabaikan semasa kemas kini.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Jenis Nombor Laman:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Penomboran laman bermula dari:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Ubah nombor laman untuk laman ini sahaja", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Tetapkan nombor muka surat daripada nombor imbasan $1 dan seterusnya", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Menetapkan nombor laman untuk nombor imbas $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Senarai label nombor muka surat yang biasa digunakan adalah diperlukan. Sila hubungi penyelia antara muka tempatan anda untuk menyediakan label.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Masa animasi sorot dan zum (antara 0 dan 2 saat, lalai: 0). Lebih tinggi lebih lancar, lebih rendah lebih cepat", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Tunjukkan ruangan pengatas dan pembawah ketika menyunting dalam ruang nama {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Gunakan susun atur melintang ketika menyunting dalam ruang nama {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Gunakan mod visual percubaan baharu untuk menyunting senarai laman", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Faktor zum pada skrol (antara 1 dan 2, lalai: 1.2). Zum lebih tinggi lebih banyak setiap langkah", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Tunjukkan dialog ringkasan sunting setiap kali {{GENDER:|anda}} menyimpan laman dalam mod EditInSequence", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Lakukan tindakan ini selepas menyimpan laman menggunakan mod EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|laman}} yang disahkan, $2 {{PLURAL:$2|laman}} yang hanya dibaca pruf dan $3 {{PLURAL:$3|laman}} yang belum dibaca pruf", "content-model-proofread-page": "Laman buku", "content-model-proofread-index": "Indeks buku", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Pemilihan laman", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Laman", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transklusi $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ya", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Tidak", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategori", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategori ditulis tanpa awalan Kategori: dan dipisahkan oleh huruf tanda palang \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Tanpa teks", "tag-proofreadpage-quality1": "Belum diuji baca", "tag-proofreadpage-quality2": "Bermasalah", "tag-proofreadpage-quality3": "Disemak", "tag-proofreadpage-quality4": "Disahkan", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Suntingan yang menukar kualiti laman kepada \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Suntingan yang menukar kualiti laman kepada \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Suntingan yang menukar kualiti laman kepada \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Suntingan yang menukar kualiti laman kepada \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Suntingan yang menukar kualiti laman kepada \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Suntingan dibuat menggunakan mod EditInSequence baharu" }