{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CERminator",
			"Palapa",
			"Semso98",
			"Srdjan m",
			"Srđan"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Upravljač za zvuk, video i vremenski tekst sa podrškom formata za WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 zvučna datoteka, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 video datoteka, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 medijalna datoteka, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 zvučna datoteka, dužina $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 video datoteka, dužina $2, $4×$5 piksela, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg multipleksna zvučna/video datoteka, $1, dužina $2, $4×$5 piksela, $3 sveukupno",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg medijalna datoteka, dužina $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Nevaljana ogg datoteka: $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV audio datoteka, dužina $1, $2 sveukupno",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Možete postaviti samo PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-more": "Više...",
	"timedmedia-dismiss": "Zatvori",
	"timedmedia-download": "Učitaj datoteku",
	"timedmedia-desc-link": "O ovoj datoteci",
	"timedmedia-status-header": "Status prekodiranja",
	"timedmedia-update-status": "Osvježi status prekodiranja",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Nepoznat status",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Trajanje prekodiranja",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Radnje",
	"timedmedia-direct-link": "Preuzimanje",
	"timedmedia-not-ready": "Nije gotovo",
	"timedmedia-completed-on": "Završeno $1",
	"timedmedia-error-on": "Greška na $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Započeto prije $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Završeno: oko $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "Dodano na red poslova prije $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Nepoznata ciljna veličina, kodirano je $1",
	"timedmedia-reset": "Resetiraj prekodiranje",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Ne resetiraj",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Odbaci",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Resetiraj",
	"timedmedia-reset-error": "Greška pri resetiranju posla za prekodiranje.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Resetiranjem ovog prekodiranja uklonit ćete postojeću datoteku (ako je ima) i vratiti prekodiranje na spisak poslova. Ponovno prekodiranje moglo bi potrajati.",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Niskopropusni Ogg-video (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Mali Ogg-video (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-video (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg-video (SD, 480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Ogg-video (HD, 720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Ogg-video (Full HD, 1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Niskopropusni WebM (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Mali WebM (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM (SD, 480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM (HD, 720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM (Full HD, 1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "WebM (UHD, 1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM (Full UHD, 2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Mali VP9 (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "VP9 (SD, 480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "VP9 (HD, 720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "VP9 (Full HD, 1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "VP9 (UHD, 1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "VP9 (4K UHD, 2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Niskopropusni MP4 H.264 (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Mali MP4 H.264 (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 H.264 (SD, 480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 H.264 (HD, 720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4 H.264 (Full HD, 1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "MP4 H.264 (UHD, 1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "MP4 H.264 (4K UHD, 2160p)",
	"timedmedia-resolution-160": "Niska (160p)",
	"timedmedia-resolution-240": "Niska (240p)",
	"timedmedia-resolution-360": "SD (360p)",
	"timedmedia-resolution-480": "SD (480p)",
	"timedmedia-resolution-720": "HD (720p)",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD (1080p)",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD (1440p)",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD (2160p)",
	"right-transcode-reset": "Resetiranje neuspješno postavljenih ili već transkodiranih videozapisa tako da ih se ponovo ubaci u red poslova",
	"right-transcode-status": "Pregledanje [[Special:TimedMediaHandler|podataka o trenutnom stanju transkodiranja]]",
	"action-transcode-reset": "resetirate transkodiranje",
	"action-transcode-status": "pregledate trenutno stanje transkodiranja",
	"log-name-timedmediahandler": "Zapisnik TimedMediaHandlera"
}