{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Consta",
			"Dead3y3",
			"Evropi",
			"Geraki",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Omnipaedista",
			"Protnet",
			"UnchartedViolator",
			"Warudo",
			"ZaDiak"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Χειριστής για ήχο, βίντεο και χρονισμένο κείμενο, με υποστήριξη μορφής για WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Αρχείο ήχου Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Αρχείο βίντεο Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Αρχείο μέσων Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Αρχείο ήχου Ogg $1, μήκος $2, $3, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Αρχείο βίντεο Ogg $1, διάρκεια $2, $4×$5 pixels, $3, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Αρχείο πολυπλεκτικού ήχου/βίντεο Ogg, $1, διάρκεια $2, $4×$5 pixels, $3 ολικά, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Αρχείο μέσων Ogg, διάρκεια $2, $3, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Άκυρο αρχείο ogg: $1, μέγεθος αρχείου: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Αρχείο πολυμέσων Ogg, μέγεθος αρχείου: $1. Προσοχή: Κανένας από τους κωδικοποιητές που χρησιμοποιούνται σε αυτό το αρχείο δεν αναγνωρίζεται.",
	"timedmedia-webm-short-video": "Αρχείο βίντεο WebM $1, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "Αρχείο ήχου/βίντεο WebM, $1, διάρκεια $2, $4×$5 pixels, $3 ολικά, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "Αρχείο ήχου FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "Αρχείο ήχου FLAC, μήκος $1, $2 συνολικά, μέγεθος αρχείου: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "Αρχείο ήχου WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "Αρχείο ήχου WAV, μήκος $1 , $2 συνολικά, μέγεθος αρχείου: $3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "Αρχείο ήχου MP3, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "Αρχείο ήχου MP3, μήκος $1 , $2 συνολικά, μέγεθος αρχείου: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "Αρχείο ήχου MIDI, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "Αρχείο ήχου MIDI, μήκος $1 , $2 συνολικά, μέγεθος αρχείου: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "Αρχείο βίντεο MP4 $1, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "Αρχείο ήχου/βίντεο MP4, $1, διάρκεια $2, $4×$5 pixels, $3 ολικά, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "Αρχείο βίντεο MPEG $1, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "Αρχείο ήχου/βίντεο MPEG, $1, διάρκεια $2, $4×$5 pixels, $3 ολικά, μέγεθος αρχείου: $6",
	"timedmedia-more": "Περισσότερα...",
	"timedmedia-dismiss": "Κλείσιμο",
	"timedmedia-download": "Κατεβάστε το αρχείο",
	"timedmedia-desc-link": "Σχετικά με αυτό το αρχείο",
	"timedmedia-status-header": "Στατιστικά διακωδικοποίησης",
	"timedmedia-update-status": "Ενημέρωση στατιστικών διακωδικοποίησης",
	"timedmedia-status": "Κατάσταση",
	"timedmedia-status-unknown": "Άγνωστη κατάσταση",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Ρυθμός bit",
	"timedmedia-transcodeduration": "Χρόνος κωδικοποίησης",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Μορφή",
	"timedmedia-actions": "Ενέργειες",
	"timedmedia-direct-link": "Λήψη",
	"timedmedia-not-ready": "Δεν είναι έτοιμο",
	"timedmedia-completed-on": "Ολοκληρώθηκε $1",
	"timedmedia-error-on": "Σφάλμα στο $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Ξεκίνησε πριν από $1 . $2",
	"timedmedia-percent-done": "Σχεδόν $1% ολοκληρώθηκε",
	"timedmedia-in-job-queue": "Προστέθηκε στην ουρά Εργασίες $1 πριν",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Άγνωστο μέγεθος στόχου, $1 κωδικοποιήθηκε",
	"timedmedia-reset": "Επαναφορά διακωδικοποίησης",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Μην επαναφέρετε",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Απόρριψη",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Επαναφορά",
	"timedmedia-reset-error": "Σφάλμα κατά την επαναφορά της εργασίας διακωδικοποίησης.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Η επαναφορά αυτής του διακωδικοποίησης θα αφαιρέσει οποιοδήποτε υπάρχον αρχείο (εάν υπάρχει) και θα προσθέσει ξανά την διακωδικοποίηση στην ουρά εργασίας. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για την εκ νέου διακωδικοποίηση.",
	"timedmedia-error-dismiss": "Απόρριψη",
	"timedmedia-source-original": "Πηγή",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Βίντεο Ogg χαμηλού εύρους ζώνης (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Μικρό βίντεο Ogg (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Χαμηλό εύρος VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Μικρό WebM (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "Χαμηλότερο εύρος ζώνης VP9 (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Χαμηλό εύρος VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Μικρό VP9 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Χαμηλό εύρος ζώνης MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Μικρό MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-resolution-120": "Χαμηλό 120p",
	"timedmedia-resolution-160": "Χαμηλό 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Χαμηλό 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Χαμηλό 240p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Δημιουργήστε νέα μετάφραση ή επεξεργαστείτε την υπάρχουσα",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Επιλέξτε γλώσσα και πατήστε το κουμπί '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Μετάβαση",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Δεν υπάρχει βίντεο που να σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα υπότιτλων.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Δεν υπάρχουν υπότιτλοι σε $1 για αυτό το βίντεο, μπορείτε να [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα] για να τους προσθέσετε.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Το χρονομετρημένο κείμενο για αυτό το αρχείο φιλοξενείται σε $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Μπορείτε να [$1 προβάλλετε τη σελίδα περιγραφής] για αυτό το αρχείο στο $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Υπότιτλοι διαθέσιμοι.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 διακωδικοποίηση|$1 διακωδικοποιήσεις}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1| $1 εκτελούμενος διακωδικός| $1 τρεχούμενοι διακωδικοί}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1| $1 εκτελούμενος διακωδικός| $1 τρεχούμενοι διακωδικοί}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1| $1 αποτυχημένη διακωδικοποίηση| $1 αποτυχημένες διακωδικοποιήσεις}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|$1 αχρησιμοποίητη διακωδικοποίηση|$1 αχρησιμοποίητες διακωδικοποιήσεις}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Δεν απαιτείται διακωδικοποίηση.",
	"timedmedia-file": "Αρχείο",
	"timedmedia-dialog-close": "Κλείσιμο αναπαραγωγής πολυμέσων",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|$1 ώρα|$1 ώρες}}, {{PLURAL:$2|$2 λεπτό|$2 λεπτά}} και {{PLURAL:$3|$3 δευτερόλεπτο|$3 δευτερόλεπτα}}",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1 λεπτό|$1 λεπτά}} and {{PLURAL:$2|$2 δευτερόλεπτο|$2 δευτερόλεπτα}}",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|$1 δευτερόλεπτο|$1 δευτερόλεπτα}}",
	"right-transcode-reset": "Η επαναφορά ή διακωδικοποιημένα βίντεο απέτυχαν, ώστε να εισαχθούν ξανά στην ουρά εργασιών",
	"right-transcode-status": "Προβολή [[Special:TimedMediaHandler|πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα δραστηριότητα διακωδικοποίησης]]",
	"action-transcode-reset": "Επαναφορά διακωδικοποίησης",
	"action-transcode-status": "προβάλλετε την τρέχουσα κατάσταση διακωδικοποίησης",
	"log-name-timedmediahandler": "ιστορικό TimedMediaHandler",
	"log-description-timedmediahandler": "Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής ενεργειών που σχετίζονται με χρονομετρημένες διακωδικοποιήσεις μέσων.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2|επαναφέρετε}} μια διακωδικοποίηση $3 στη μορφή \"$4\"",
	"orphanedtimedtext": "Ορφανές σελίδες TimedText",
	"orphanedtimedtext-summary": "Λίστα σελίδων [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] σελίδων που δεν έχουν αντίστοιχο αρχείο.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Αυτή η ειδική σελίδα υποστηρίζεται μόνο σε βάσεις δεδομένων MySQL.",
	"videojs-more-information": "Περισσότερες πληροφορίες",
	"videojs-quality": "Ποιότητα βίντεο",
	"videojs-subtitles-create": "Δημιουργία υποτίτλων",
	"videojs-captions-create": "Δημιουργία λεζαντών",
	"transcodestatistics": "Στατιστικά διακωδικοποίησης",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "$1 υπότιτλοι για το βίντεο: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Δεν βρέθηκαν υπότιτλοι $1 για το βίντεο: $2"
}