{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"An13sa",
			"Joxemai",
			"Sator",
			"Subi",
			"Theklan",
			"Xabier Armendaritz",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Audio, bideo eta azpititulu kudeatzailea, WebM, Ogg Theora, Vorbis eta srt formatuak onartzen dituena",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 soinu fitxategia, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 bideo fitxategia, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 media fitxategia, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 soinu fitxategia, $2 iraupea, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "ogg fitxategi okerra: $1",
	"timedmedia-more": "Gehiago...",
	"timedmedia-dismiss": "Itxi",
	"timedmedia-download": "Deskargatu fitxategia",
	"timedmedia-play-audio": "Erreproduzitu audioa",
	"timedmedia-play-video": "Erreproduzitu bideoa",
	"timedmedia-desc-link": "Fitxategi honen inguruan",
	"timedmedia-status-header": "Transkodetzearen egoera",
	"timedmedia-update-status": "Eguneratu transkodetzearen egoera",
	"timedmedia-status": "Egoera",
	"timedmedia-status-unknown": "Egoera ezezaguna",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bit-tasa",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kodetze denbora",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Formatua",
	"timedmedia-actions": "Ekintzak",
	"timedmedia-direct-link": "Deskargatu",
	"timedmedia-not-ready": "Ez dago prest",
	"timedmedia-completed-on": "Bukatuta $1",
	"timedmedia-error-on": "Errorea gertatu den denbora: $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Hasi da $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "%$1 inguru eginda",
	"timedmedia-in-job-queue": "$1 lan-ilarara gehitu da",
	"timedmedia-reset": "Berrezarri transkodetzea",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Ez berrezarri",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Baztertu",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Berrezarri",
	"timedmedia-error-dismiss": "Baztertu",
	"timedmedia-source-original": "Iturria",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Banda-zabalera txikiko Ogg bideoa (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Ogg bideo txikia (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg bideoa (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM banda zabalera txikia (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "WebM txikia (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "Banda zabalera txikiena VP9 (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Banda zabalera baxua VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "VP9 txikia (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Banda-zabalera txikia MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "MP4 txikia H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "HTTP zuzeneko erreprodukzioa",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Estereoa (Opus)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Zuzeneko audioa (Opus estereoa)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Estereoa (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Zuzeneko audioa (MP3 estereoa)",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Joan",
	"timedmedia-subtitles-available": "Azpitituluak eskuragarri.",
	"timedmedia-file": "Fitxategia",
	"videojs-subtitles-create": "Azpitituluak sortu",
	"videojs-captions-create": "Azpitituluak sortu",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "$2 fitxategiarentzako azpititulua: $1"
}