{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agony",
			"Beluga",
			"Crt",
			"Jack Phoenix",
			"Kyykaarme",
			"MITO",
			"Moj",
			"Nike",
			"Pitke",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"Samoasambia",
			"Str4nd",
			"VezonThunder"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Käsittelijä äänelle, videolle ja tekstitykselle. Tukee muotoja WebM, Ogg Theora, Vorbis ja srt.",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 -äänitiedosto, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 -videotiedosto, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 -mediatiedosto, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 -äänitiedosto, pituus $2, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 -videotiedosto, pituus $2, $4 × $5 pikseliä, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg -limitetty kuva/äänitiedosto, $1, pituus $2, $4 × $5 pikseliä, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg-tiedosto, pituus $2, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Kelvoton Ogg-tiedosto: $1, tiedostokoko: $2",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 -videotiedosto, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM-ääni/videotiedosto, $1, pituus $2, $4 × $5 pikseliä, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC-äänitiedosto, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC-äänitiedosto, pituus $1, $2, tiedostokoko: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV-äänitiedosto, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV-äänitiedosto, pituus $1, $2, tiedostokoko: $3",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3-äänitiedosto, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3-äänitiedosto, pituus $1, $2, tiedostokoko: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI-äänitiedosto, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI-äänitiedosto, pituus $1, $2, tiedostokoko: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 -videotiedosto, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4-ääni/videotiedosto, $1, pituus $2, $4 × $5 pikseliä, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 -videotiedosto, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG-ääni/videotiedosto, $1, pituus $2, $4 × $5 pikseliä, $3, tiedostokoko: $6",
	"timedmedia-more": "Lisää…",
	"timedmedia-dismiss": "Sulje",
	"timedmedia-download": "Lataa tiedosto",
	"timedmedia-duration": "Kesto: $1.",
	"timedmedia-play-audio": "Toista ääni",
	"timedmedia-play-video": "Toista video",
	"timedmedia-desc-link": "Tiedoston tiedot",
	"timedmedia-status-header": "Transkoodauksen tila",
	"timedmedia-update-status": "Päivitä transkoodauksen tila",
	"timedmedia-status": "Tila",
	"timedmedia-status-unknown": "Tuntematon tila",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bittinopeus",
	"timedmedia-transcodeduration": "Koodausaika",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Muoto",
	"timedmedia-actions": "Toiminnot",
	"timedmedia-direct-link": "Lataa",
	"timedmedia-not-ready": "Ei valmis",
	"timedmedia-completed-on": "Valmistui $1",
	"timedmedia-error-on": "Virhe $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Alkoi $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Noin $1 % valmiina",
	"timedmedia-in-job-queue": "Lisättiin työjonoon $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Tuntematon tavoitekoko, $1 koodattu",
	"timedmedia-reset": "Nollaa transkoodaus",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Haluatko varmasti jatkaa?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Älä nollaa",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Hylkää",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Nollaa",
	"timedmedia-reset-error": "Virhe nollattaessa transkoodaustyötä.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Tämän transkoodauksen nollaaminen poistaa kaikki olemassa olevat tiedostot (jos olemassa) ja lisää transkoodauksen uudelleen työjonoon. Uudelleentranskoodaus kestää jonkin aikaa.",
	"timedmedia-error-details": "Transkoodausvirheen tiedot",
	"timedmedia-error-dismiss": "Hylkää",
	"timedmedia-source-original": "Lähde",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Pienen kaistanleveyden Ogg-video (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.ogv": "Ogg 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Pieni Ogg-video (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-video (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD Ogg-video (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg-video (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.ogv": "Ogg 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Full HD Ogg-video (1080p)",
	"timedmedia-derivative-160p.webm": "WebM 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Pienen kaistaleveyden WebM-video (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.webm": "WebM 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Pieni WebM (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM-video (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD WebM (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.webm": "WebM 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full HD WebM (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.webm": "WebM 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD WebM (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.webm": "WebM 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full UHD WebM (2160p)",
	"timedmedia-derivative-120p.vp9.webm": "VP9 120p",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "Pienimmän kaistaleveyden VP9-video (120p)",
	"timedmedia-derivative-180p.vp9.webm": "VP9 180p",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Pienen kaistaleveyden VP9-video (180p)",
	"timedmedia-derivative-240p.vp9.webm": "VP9 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Pieni VP9 (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.vp9.webm": "VP9 360P",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.vp9.webm": "VP9 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.vp9.webm": "VP9 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.vp9.webm": "VP9 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full HD VP9 (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.vp9.webm": "VP9 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD VP9 (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.vp9.webm": "VP9 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160p)",
	"timedmedia-derivative-160p.mp4": "H264 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Pienen kaistaleveyden MP4 H.264 -video (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.mp4": "H264 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Pieni MP4 H.264 (240p)",
	"timedmedia-derivative-320p.mp4": "H264 320p",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320p)",
	"timedmedia-derivative-360p.mp4": "H264 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mp4": "MP4 H.264 (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.mp4": "H264 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.mp4": "H264 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.mp4": "H264 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full HD MP4 H.264 (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.mp4": "H264 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.mp4": "H264 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "QuickTime-video (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "QuickTime-video (360p MPEG-4 Visual)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Stereo (Opus)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Suoratoistoääni (Opus stereo)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Stereo (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Suoratoistoääni (MP3 stereo)",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "Suoratoisto 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "Suoratoistovideo (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (720p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "Suoratoisto 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "Suoratoistovideo (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "Pieni 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "Pieni 144p",
	"timedmedia-resolution-160": "Pieni 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Pieni 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Pieni 240p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Luo uusi käännös tai muokkaa aiempaa",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Valitse kieli ja napsauta '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''.",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Siirry",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Tähän tekstityssivuun ei liity videota",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Tälle videolle ei tällä hetkellä ole tekstityksiä kielellä $1. Voit [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua] lisätäksesi ne.",
	"timedmedia-subtitles-available": "Tekstityksiä saatavilla.",
	"timedmedia-file": "Tiedosto",
	"timedmedia-dialog-close": "Sulje mediasoitin",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}}, {{PLURAL:$2|$2 minuutti|$2 minuuttia}} ja {{PLURAL:$3|$3 sekunti|$3 sekuntia}}",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1 minuutti|$1 minuuttia}} ja {{PLURAL:$2|$2 sekunti|$2 sekuntia}}",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|$1 sekunti|$1 sekuntia}}",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler-toimintoloki",
	"orphanedtimedtext": "Hylätyt TimedText-sivut",
	"orphanedtimedtext-summary": "Luettelo [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]-sivuista, joita vastaavia tiedostoja ei ole.",
	"videojs-more-information": "Lisätietoja",
	"videojs-quality": "Videon laatu",
	"videojs-subtitles-create": "Luo tekstitykset",
	"videojs-captions-create": "Luo tekstitykset",
	"transcodestatistics": "Transkoodaustilastot",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Tekstitykset kielellä $1 klipille: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Tekstityksiä kielellä $1 ei löytynyt klipille: $2",
	"videojs-endcard-share-title": "Linkki tähän mediaan",
	"videojs-endcard-copy-link": "Kopioi linkki",
	"videojs-endcard-share": "Jaa",
	"videojs-endcard-share-not-possible": "Jakamista ei voi käyttää",
	"videojs-endcard-embed-title": "Upota tämä media verkkosivustollesi",
	"videojs-endcard-embed-copy": "Kopioi",
	"videojs-endcard-copied": "Kopioitu leikepöydälle!",
	"videojs-endcard-copy-failed": "Leikepöydälle kopioiminen epäonnistui"
}