{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dundak",
			"Michawiki",
			"Reedy"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Wodźenski program za awdio, widejo a timedText z podpěru za formaty WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Awdiodataja Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Widejodataja Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg medijowa dataja $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg-awdiodataja $1, dołhosć: $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg-widejodataja $1, dołhosć: $2, $4×$5 pikselow, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg multipleksna awdio-/widejodataja, $1, dołhosć: $2, $4×$5 pikselow, $3",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg medijowa dataja, dołhosć: $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Njepłaćiwa Ogg-dataja: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "Widejodataja WebM $1, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "Awdio-/widejodataja WebM, $1, dołhosć $2, $4 x $5 pikselow, $3 dohromady",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 widejodataja, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 awdio-/widejodataja, $1, dołhosć $2, $4 × $5 pikselow, $3 dohromady",
	"timedmedia-more": "Wjace ...",
	"timedmedia-dismiss": "Začinić",
	"timedmedia-download": "Dataju sćahnyć",
	"timedmedia-desc-link": "Wo tutej dataji",
	"timedmedia-status-header": "Překodowanski status",
	"timedmedia-update-status": "Překodowanski status aktualizować",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Njeznaty status",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Akcije",
	"timedmedia-direct-link": "Sćahnyć",
	"timedmedia-not-ready": "Nic hotowy",
	"timedmedia-completed-on": "Překodowanje $1 wotzamknjene",
	"timedmedia-error-on": "Čas zmylka: $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Překodowanje před $1 startowane. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Na wšě $1% sčinjene",
	"timedmedia-in-job-queue": "Před $1 čakanskemu rynčkej přidaty",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Njeznata cilowa wulkosć, $1 kodowane",
	"timedmedia-reset": "Překodowanje wróćo stajić",
	"timedmedia-reset-error": "Zmylk při wróćostajenju překodowanja.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Wróćostajenje tutoho překodowanja wotstroni eksistowacu dataju (jeli tajka eksistuje), a budźe překodowanje znowa čakanskemu rynčkej přidawać. Nowe překodowanje budźe někotry čas trać.<br /><br />\nChceš woprawdźe pokročować?",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-widejo z niskej šěrokosću pasma (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-widejo (360p), kotrež da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg-widejo (480p), kotrež da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Sćahujomne Ogg-widejo wysokeje kwality (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM-widejo (160p), kotrež da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM-widejo (360p), kotrež da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM-widejo (480p), kotrež da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Sćahujomna WebM-dataja wysokeje kwality (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Gratapřećelny MP4 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4-dataja, kotraž da so přez Web přenjesć",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 w HD-kwaliće (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Nowy přełožk wutworić abo eksistowacy wobdźěłać",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Wubjer rěč a klikń na tłóčatko '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "W porjadku",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Widejo zwjazane z aktuelnej stronu podtitulow njeje",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Tuchwilu podtitule w $1 zu tute widejo njejsu, móžeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać], zo by je přidał",
	"timedmedia-subtitle-remote": "timedText za tutu dataju je na $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Móžeš sej [$1 wopisansku stronu] za tutu dataja na $2 wobhladać",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 překodowanje|$1 překodowani|$1 překodowanja|$1 překodowanjow}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 běžne překodowanje|$1 běžnej překodowani|$1 běžne překodowanja|$1 běžnych překodowanjow}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 překodowanje|$1 překodowani|$1 překodowanja|$1 překodowanjow}} w čakanskim rynku",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 zwrěsćene překodowanje|$1 zwrěsćenej překodowani|$1 zwrěsćene překodowanja|$1 zwrěsćenych překodowanjow}}",
	"timedmedia-file": "Dataja",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Podtitule w rěči $1 za klip: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Žane podtitule $1 za klip namakane: $2"
}