{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bencemac",
			"Boro",
			"Csega",
			"Dani",
			"Dj",
			"Glanthor Reviol",
			"Hanna Tardos",
			"Rodrigo",
			"Samat",
			"Tacsipacsi",
			"Tgr",
			"Urbalazs"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Audió-, videó- és feliratkezelő, WebM-, Ogg Theora-, Ogg Vorbis- és srt-támogatással",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 hangfájl, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 videofájl, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 médiafájl, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 hangfájl, hossz: $2, $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 videófájl, $2 hosszú, $4 × $5 képpont, $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg egyesített audió- és videófájl, $1, $2 hosszú, $4 × $5 képpont, átlagosan $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg médiafájl, hossz: $2, $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Érvénytelen ogg fájl: $1, fájlméret: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg médiafájl, fájlméret: $1. Figyelmeztetés: A fájlban használt egyik kodeket sem sikerült felismerni.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 videofájl, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM audió-/videófájl, $1, $2 hosszú, $4 × $5 képpont, átlagosan $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC hangfájl, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC hangfájl, hossz: $1, összesen: $2, fájlméret: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV audiofájl, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV hangfájl, hossz: $1, összesen: $2, fájlméret: $3",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3 hangfájl, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3 hangfájl, hossz: $1, összesen: $2, fájlméret: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI hangfájl, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI hangfájl, hossz: $1, összesen: $2, fájlméret: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 videofájl, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 audió-/videófájl, $1, $2 hosszú, $4 × $5 képpont, átlagosan $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 videofájl, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG audió-/videófájl, $1, $2 hosszú, $4 × $5 képpont, átlagosan $3, fájlméret: $6",
	"timedmedia-more": "Tovább...",
	"timedmedia-dismiss": "Bezárás",
	"timedmedia-download": "Fájl letöltése",
	"timedmedia-play-audio": "Hang lejátszása",
	"timedmedia-play-video": "Videó lejátszása",
	"timedmedia-desc-link": "Fájlinformációk",
	"timedmedia-status-header": "Átkódolási állapot",
	"timedmedia-update-status": "Átkódolási állapot frissítése",
	"timedmedia-status": "Állapot",
	"timedmedia-status-unknown": "Ismeretlen állapot",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitsebesség",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kódolási idő",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Formátum",
	"timedmedia-actions": "Műveletek",
	"timedmedia-direct-link": "Letöltés",
	"timedmedia-not-ready": "Nincs kész",
	"timedmedia-completed-on": "Elkészült: $1",
	"timedmedia-error-on": "Hiba, $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Elindítva $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Körülbelül $1% kész",
	"timedmedia-in-job-queue": "Hozzáadva a feladatsorhoz $1.",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Ismeretlen célméret, $1 kódolva",
	"timedmedia-reset": "Átkódolás visszaállítása",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Biztosan folytatni akarod?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Mégse",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Bezárás",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Visszaállítás",
	"timedmedia-reset-error": "Hiba történt az átkódolás visszaállítása közben.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Az átkódolás visszaállítása eltávolítja a létező fájlt (ha van ilyen), és újra hozzáadja az átkódolást a feladatsorhoz. Némi időt igénybe fog venni az újabb átkódolás.",
	"timedmedia-error-dismiss": "Elvetés",
	"timedmedia-source-original": "Forrás",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Alacsony sávszélességű Ogg videó (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Ogg videó, kicsi (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg videó (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg videó, SD (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg videó (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Ogg videó, Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Kis sávszélességű WebM (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Kis WebM (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "Legkisebb sávszélességű VP9 (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Kis sávszélességű VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Kis VP9 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Kis sávszélességű MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Kis MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "HTTP Live Streaming",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Sztereó (Opus)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Streaming audio (Opus sztereó)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Sztereó (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Streaming audio (MP3 sztereó)",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "Streaming 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "Streaming videó (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "Streaming 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "Streaming 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "Streaming 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "Streaming 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "Streaming 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "Streaming 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "Streaming 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "Streaming videó (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "Alacsony 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "Low 144p",
	"timedmedia-resolution-160": "Alacsony 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Alacsony 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Alacsony 240p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Új fordítás készítése vagy meglévő szerkesztése",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Válaszd ki a nyelvet, és kattints a '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' gombra",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Mehet",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Nem tartozik a jelenlegi feliratlaphoz videó.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Jelenleg nincs $1 nyelvű felirat ehhez a videóhoz; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted ezt a lapot] a hozzáadásához.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Ennek a fájlnak az időzített szövege a(z) $1 wikin van tárolva",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "[$1 Megtekintheted a fájl leírólapját] itt: $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Felirat elérhető.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "$1 átkódolás",
	"timedmedia-derivative-state-active": "$1 folyamatban lévő átkódolás",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "$1 átkódolás a sorban",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "$1 sikertelen átkódolás",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "$1 elkezdetlen átkódolás",
	"timedmedia-no-derivatives": "Nincs szükség átkódolásra.",
	"timedmedia-file": "Fájl",
	"timedmedia-dialog-close": "Médialejátszó bezárása",
	"right-transcode-reset": "sikertelen vagy átkódolt videók visszaállítása, hogy újra bekerüljenek a feladatsorba",
	"right-transcode-status": "[[Special:TimedMediaHandler|a legutóbbi átkódolási események információinak]] megtekintése",
	"action-transcode-reset": "átkódolások visszaállítása",
	"action-transcode-status": "aktuális átkódolási állapot megtekintése",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler-napló",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2|visszaállította}} a(z) $3 fájl átkódolását „$4” formátumra",
	"orphanedtimedtext": "Árva TimedText lapok",
	"orphanedtimedtext-summary": "Olyan [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]-lapok listája, amikhez nem tartozik fájl.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Ez a speciális lap csak MySQL adatbázisokon támogatott.",
	"videojs-more-information": "További információk",
	"videojs-quality": "Videóminőség",
	"videojs-subtitles-create": "Felirat létrehozása",
	"videojs-captions-create": "Képfeliratok létrehozása",
	"transcodestatistics": "Átkódolási statisztika",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "{{ucfirst:$1}} feliratok a(z) $2 kliphez",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Nem találhatók $1 feliratok a(z) $2 kliphez"
}