{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Panagtengngel para iti audio, video ken naorasan a teksto, nga agraman iti suporta ti pormat para iti WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 a mangeg a papeles, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 a video a papeles, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 a midia a papeles, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 a mangeg a papeles, kaatiddog $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 a video a papeles, kaatiddog $2, $4 × $5 a piksel, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg multiplexed nga audio/video a papeles, $1, kaatiddog $2, $4 × $5 a piksel, $3 amin-amin",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg midia a papeles, kaatiddog $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Imbalido nga Ogg a papeles: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 a video a papeles, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM nga audio/video a papeles, $1, kaatiddog $2, $4 × $5 a piksel, $3 amin-amin",
	"timedmedia-flac-short-audio": "Mangeg a papeles ti FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "Mangeg a papeles ti FLAC, kaatiddog $1, $2 ti amin a dagup",
	"timedmedia-wav-short-audio": "Mangeg a papeles ti WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "Mangeg a papeles ti WAV, kaatiddog $1, $2 ti amin a dagup",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Mabalinmo laeng ti agikarga ti PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 a video apapeles, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 nga audio/video a papeles, $1, kaatiddog $2, $4 × $5 a piksel, $3 amin-amin",
	"timedmedia-more": "Adu pay...",
	"timedmedia-dismiss": "Irikep",
	"timedmedia-download": "Ikarga ti papeles",
	"timedmedia-desc-link": "Maipanggep ti daytoy a papeles",
	"timedmedia-status-header": "Kasasaad ti transkodigo",
	"timedmedia-update-status": "Pabaruen ti kasasaad ti transkodigo",
	"timedmedia-status": "Kasasaad",
	"timedmedia-status-unknown": "Di ammo a kasasaad",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Pormat",
	"timedmedia-actions": "Dagiti aramid",
	"timedmedia-direct-link": "Ikarga",
	"timedmedia-not-ready": "Saan pay a sisasagana",
	"timedmedia-completed-on": "Nakompleto ti $1",
	"timedmedia-error-on": "Biddut iti $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Nairugi idi $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Agarup a $1% ti nalapasen",
	"timedmedia-in-job-queue": "Nagnayon idiay Pagurayan ti maaramid idi $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Di ammo a kadakkel ti puntaan, $1 ti nakodigo",
	"timedmedia-reset": "Iyasentar manen ti transkodigo",
	"timedmedia-reset-error": "Biddut ti panangiyasentar manen ti transkodigo a maaramid.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Ti panangisaad manen iti daytoy a transkodigo ket mangikkat iti ania man nga adda a papeles (no adda), ken manginayonto manen iti transkodigo iti pagurayan ti maaramid. Mabalin a mabayag daytoy iti mangitranskodigo manen.",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ababa ti bandwidth a video ti Ogg (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video ti Ogg (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD nga video ti Ogg (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD nga video ti Ogg (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Ababa nga bandwidth ti WebM (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Maiwaragawag ti web a WebM (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD nga WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD nga WebM (720)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Mannakigayyem a ramit ti MP4 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD nga MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD nga MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Agpartuat ti baro a panagipatarus wenno urnosen ti adda",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Agpili ti pagsasao ken pinduten ti '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' a buton",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Inkan",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Awan ti video a mainanig iti agdama a subtitulo ti panid",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Awan dagiti agdama asubtitulo iti $1 para iti daytoy a video, mabalinmo ti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} agurnods ti daytoy a panid] tapno makanayonka kaniada",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Ti naorasan a teksto para iti daytoy a papeles ket naisangaili idiay $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Mabalinmo a [$1 kitaen ti deskripsion ti panid] para iti daytoy a papeles idiay $2",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 a transkodigo|dagiti $1 a transkodigo}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 nga agtartaray a transkodigo|dagiti $1 nga agtartaray a transkodigo}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 a naiyur-uray a transkodigo|dagiti $1 a naiyur-uray a transkodigo}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 a napaay a transkodigo|dagiti $1 a napaay a transkodigo}}",
	"timedmedia-file": "Papeles",
	"right-transcode-reset": "Iyasentar manen ti napaay wenno dagiti naitranskodigo a video tapno maisengngatda manen ti pagurayan ti maaramid",
	"right-transcode-status": "Kitaen ti [[Special:TimedMediaHandler|pakaammo a maipanggep ti agdama a tignay ti transkodigo]]",
	"action-transcode-status": "kitaen ti agdama a kasasaad ti transkodigo"
}