{
	"@metadata": {
		"authors": [
			".anaconda",
			"Beta16",
			"BrokenArrow",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"Gianfranco",
			"Giromin Cangiaxo",
			"Matteocng",
			"Peg60",
			"Raoli",
			"Sakretsu",
			"Valepert",
			"Valerio Bozzolan"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Gestore per i file audio, video e con i sottotitoli; formati supportati: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "File audio Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "File video Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "File multimediale Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "File audio Ogg $1, durata $2, $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "File video Ogg $1, durata $2, $4 × $5 pixel, $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "File audio/video multiplexed Ogg $1, durata $2, $4 × $5 pixel, complessivamente $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "File multimediale Ogg, durata $2, $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "File ogg non valido: $1, dimensione file: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "File multimediale Ogg, dimensione file: $1. Attenzione: non è stato riconosciuto alcuno dei codec usati in questo file.",
	"timedmedia-webm-short-video": "File video WebM $1, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "File audio/video WebM $1, durata $2, $4 × $5 pixel, complessivamente $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "File audio FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "File audio FLAC, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "File audio WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "File audio WAV, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Puoi caricare solo PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "File audio MP3, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "File audio MP3, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "File audio MIDI, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "File audio MIDI, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "File video MP4 $1, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "File audio/video MP4 $1, durata $2, $4 × $5 pixel, complessivamente $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "File video MPEG $1, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "File audio/video MPEG $1, durata $2, $4 × $5 pixel, complessivamente $3, dimensione file: $6",
	"timedmedia-more": "Altro...",
	"timedmedia-dismiss": "Chiudi",
	"timedmedia-download": "Scarica il file",
	"timedmedia-duration": "Durata: $1.",
	"timedmedia-play-audio": "Riproduci audio",
	"timedmedia-play-video": "Riproduci video",
	"timedmedia-desc-link": "Informazioni su questo file",
	"timedmedia-status-header": "Stato transcodifica",
	"timedmedia-update-status": "Aggiorna stato transcodifica",
	"timedmedia-status": "Stato",
	"timedmedia-status-unknown": "Stato sconosciuto",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Tempo di codifica",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Formato",
	"timedmedia-actions": "Azioni",
	"timedmedia-direct-link": "Scarica",
	"timedmedia-not-ready": "Non pronto",
	"timedmedia-completed-on": "Completato $1",
	"timedmedia-error-on": "Errore il $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Iniziato $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "$1% circa completato",
	"timedmedia-in-job-queue": "Aggiunto alla coda di lavoro $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Dimensioni di destinazione sconosciute, $1 codificato",
	"timedmedia-reset": "Resetta transcodifica",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Sei sicuro di voler procedere?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Non resettare",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Nascondi",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Resetta",
	"timedmedia-reset-error": "Errore nel resettaggio della transcodifica.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Resettando questa transcodifica tutti i file esistenti (se presenti) saranno cancellati e la transcodifica sarà nuovamente aggiunta alla coda di lavoro. Ci vorrà qualche tempo per rieseguire la transcodifica.",
	"timedmedia-error-details": "Dettagli errore transcodifica",
	"timedmedia-error-dismiss": "Nascondi",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg a bassa larghezza di banda (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Video Ogg piccolo (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg SD (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg HD (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Video Ogg in Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM bassa larghezza di banda (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "WebM piccolo (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full HD WebM (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD WebM (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full UHD WebM (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "VP9 piccolo (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full HD VP9 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD VP9 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "MP4 H.264 bassa larghezza di banda (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "MP4 H.264 piccolo (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "Video QuickTime (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "Video QuickTime (360p MPEG-4 Visual)",
	"timedmedia-resolution-120": "Bassa 120p",
	"timedmedia-resolution-160": "Bassa 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Bassa 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Bassa 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Creare una nuova traduzione o modificare esistenti",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Seleziona la lingua e premi il pulsante '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Vai",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Non c'è nessun video associato all'attuale pagina dei sottotitoli.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Non ci sono al momento sottotitoli in $1 per questo video, è possibile [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare questa pagina] per aggiungerli",
	"timedmedia-subtitle-remote": "I sottotitoli per questo file sono ospitati su $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Puoi vedere la [$1 pagina di descrizione] per questo file su $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Sottotitoli disponibili.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in esecuzione",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in coda",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica fallita|$1 transcodifiche fallite}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "$1 {{PLURAL:$1|transcodifica non inizializzata|transcodifiche non inizializzate}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Nessuna transcodifica richiesta.",
	"timedmedia-file": "File",
	"timedmedia-dialog-close": "Chiudi riproduttore multimediale",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}, {{PLURAL:$2|un minuto|$2 minuti}} e {{PLURAL:$3|un secondo|$3 secondi}}",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}} e {{PLURAL:$2|un secondo|$2 secondi}}",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}}",
	"right-transcode-reset": "Reimposta i video difettosi o transcodificati così che possano essere inclusi nuovamente in coda di lavoro.",
	"right-transcode-status": "Visualizza [[Special:TimedMediaHandler|informazioni sull'attuale attività di transcodifica]]",
	"action-transcode-status": "visualizzare l'attuale stato della transcodifica",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
	"orphanedtimedtext": "Pagine sottotitoli orfane",
	"orphanedtimedtext-summary": "Elenco di pagine [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] che non hanno un file corrispondente.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Questa pagina speciale è supportata solo su database MySQL.",
	"videojs-more-information": "Ulteriori informazioni",
	"videojs-subtitles-create": "Crea sottotitoli",
	"transcodestatistics": "Statistiche di transcodifica",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "sottotitoli in $1 per il filmato: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Sottotitoli in $1 non trovati per il filmato: $2",
	"videojs-endcard-share-title": "Collegamento a questo file multimediale",
	"videojs-endcard-copy-link": "Copia collegamento",
	"videojs-endcard-share": "Condividi",
	"videojs-endcard-share-not-possible": "Non è possibile utilizzare la condivisione",
	"videojs-endcard-embed-title": "Incorpora questo contenuto multimediale nel tuo sito web",
	"videojs-endcard-embed-copy": "Copia",
	"videojs-endcard-copied": "Copiato negli appunti!",
	"videojs-endcard-copy-failed": "Copia negli appunti non riuscita"
}