{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meursault2004",
			"NoiX180",
			"Pras"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Sing ngurusi berkas Ogg Theora lan Vorbis mawa pamain JavaScript",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Berkas swara $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Berkas vidéo $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Berkas média $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Berkas swara $1 ogg, dawané $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Berkas vidéo $1 ogg, dawané $2, $4×$5 piksel, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Berkas audio/vidéo multiplexed ogg, $1, dawané $2, $4×$5 piksel, $3 gunggungé",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Berkas média ogg, dawané $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Berkas ogg ora absah: $1",
	"timedmedia-more": "Luwih akèh...",
	"timedmedia-dismiss": "Tutup",
	"timedmedia-download": "Undhuh barkas",
	"timedmedia-desc-link": "Prekara berkas iki",
	"timedmedia-status-header": "Status transkodhé",
	"timedmedia-update-status": "Anyari status transkodhé",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Status ora dingertèni",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Laku",
	"timedmedia-direct-link": "Undhuh",
	"timedmedia-not-ready": "Durung siap",
	"timedmedia-completed-on": "Rampung $1",
	"timedmedia-error-on": "Masalah ing $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Diwiwiti $1 kapungkur. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Kira-kira $1 rampung",
	"timedmedia-in-job-queue": "Nambahaké nèng antrian Pakaryan $1 kapungkur",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Gedhé patujon oradingertèni, $1 kasandhèkaké",
	"timedmedia-reset": "Setèl ulang transkodhé",
	"timedmedia-reset-error": "Kasalahan nalika nyetèl ulang tugas transkodhé.",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Vidio Ogg bandwidth cilik (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Vidhio HD Ogg (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Gawé jejarwan anyar utawa besut sing ana",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Pilih basa lan pencèt tombol '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Nuju",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Ora ana vidio sing cocok karo kaca subjudhul saiki",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Sawetara durung ana subjudhul nèng $1 kanggo vidio iki, panjenengan bisa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki] kanggo nambahi",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transkodhé|$1 transkodhé}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transkodhé lumangsung|$1 transkodhé lumangsung}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transkodhé ngantri|$1 transkodhé ngantri}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transkodhé gagal|$1 transkodhé gagal}}",
	"timedmedia-file": "Berkas"
}