{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"C.R.",
			"Candalua",
			"Chelin",
			"Ruthven"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Gestore p' 'e file audio, video e teste temporizzate, cu 'e formate supportate pe WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "File audio Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "File video Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "File multimediale Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "File audio Ogg $1, durata $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "File video Ogg $1, durata $2, dimenziune $4×$5 pixel, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "File multiplexed audie e video Ogg $1, lunghezze $2, $4 x $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-ogg-long-general": "File media Ogg, lunghezze $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Ogg file invalide: $1",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "File multimediale Ogg. Attenziò: nun è stato ricanusciuto nisciuno codec ausato ind'a stu file.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 file video, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "File WebM audio/video, $1, lunghezze $2, $4 × $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-flac-short-audio": "File audio FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "File audio FLAC, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-wav-short-audio": "File audio WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "File audio WAV, lunghezze $1, in totale $2",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Putite surtanto carrecà WAV 'e tipo PCM (Codece 'e Modulazione Pulsate).",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 file video, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "File MP4 audio/video, $1, lunghezze $2, $4 × $5 pixel, $3 in totale",
	"timedmedia-more": "Ato...",
	"timedmedia-dismiss": "Chiure",
	"timedmedia-download": "Scarreca 'o file",
	"timedmedia-desc-link": "'Mfurmaziune ncopp'a stu file",
	"timedmedia-status-header": "Stato d' 'a codifeca",
	"timedmedia-update-status": "Agghiuorna 'o stato d' 'a codifeca",
	"timedmedia-status": "Stato",
	"timedmedia-status-unknown": "Stato scanusciuto",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Tiempo 'e codifeca",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Furmato",
	"timedmedia-actions": "Aziune",
	"timedmedia-direct-link": "Scarreca",
	"timedmedia-not-ready": "Nun è pronto",
	"timedmedia-completed-on": "$1 fernuto",
	"timedmedia-error-on": "Errore dint' 'o $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Accummenciato $1 fa. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Cchiù o meno $1% fatto",
	"timedmedia-in-job-queue": "Ghiuonta a 'a Fatica misa ncóra $1 fà",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Diminziona 'e destinazione scanusciuta, $1 encoded",
	"timedmedia-reset": "Azzere 'a transcodifeca",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Site sicuro/a ca vulite ghì annanze?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Nun riabbià",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Passa 'a vacca",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Reset",
	"timedmedia-reset-error": "Errore pe' tramente ca se steva azzeranno 'a fatica 'e transcodifeca.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Resettanno sta transcodifica scancellarrà tutt' 'e file ca ce stanno mo (si ce stanno), e azzeccarrà 'a transcodifica int'ê codece d' 'a fatica. Se pigliarrà nu poc' 'e tiempo pe fernì 'o re-transcode.",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg video cu banda vascia (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Video Ogg piccerello (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg SD (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg HD (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Video Ogg Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full HD WebM (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full UHD WebM (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full HD VP9 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Crìa na traduzione o cagna chella esistente",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Sceglie na lengua e clicca 'o buttone '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Vàje",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Nun ce stanno video ssuocie ch' 'e sottotitole d' 'e paggene 'e mò.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Nun ce stanno mò sottotitule dint'a $1 pe' stu video, putite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=cagnà}} 'a paggena] pe' putè azzeccà chiste.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "'O testo temporizzate pe' stu file fuje ospitato ncopp'a $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Putite [$1 vedé 'a paggena 'e descrizione] 'e stu file ncopp'a $2",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in esecuzzione",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in coda",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 guastaje transcodifeca|$1 guastaje 'e transcodifiche}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Nun cè abbesuogno 'e trascodefeca.",
	"timedmedia-file": "File",
	"right-transcode-reset": "Appiccia n'ata vota 'e transcodifiche guaste 'e video ca songo state mise dint'a córa 'e fatiche n'ata vota",
	"right-transcode-status": "Vide [[Special:TimedMediaHandler|'e nfurmaziune ncopp' 'a transcodifeca 'e mo]]",
	"action-transcode-status": "vide 'o stato 'e transcodifeca 'e mo",
	"orphanedtimedtext": "Paggene TimedText (sottotitule) urfanielle",
	"orphanedtimedtext-summary": "Elenco 'e ppaggene [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] ca nun teneno 'o file currispunnente.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Sta paggena speciale è surtanto suppurtata dint' 'e database MySQL."
}