{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danmichaelo",
			"Jon Harald Søby",
			"Laaknor",
			"Nghtwlkr"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Håndteringsprogram for lyd, video og tidsbestemt tekst, med formatstøtte for WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 lydfil, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 videofil, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 mediefil, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 lydfil, lengde $2, $3, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 videofil, lengde $2, $4 × $5 piksler, $3, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Sammensatt ogg lyd-/videofil, $1, lengde $2, $4 × $5 piksler, $3 til sammen, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg mediefil, lengde $2, $3, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Ugyldig Ogg-fil: $1, filstørrelse: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg-mediefil, filstørrelse: $1. Advarsel: Ingen av omkoderne brukt i denne filen ble gjenkjent.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 videofil, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM lyd-/videofil, $1, lengde $2, $4 × $5 piksler, $3 til sammen, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC-lydfil, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC-lydfil, varighet $1, $2 totalt, filstørrelse: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV-lydfil, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV-lydfil, varighet $1, $2 totalt, filstørrelse: $3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Du kan kun laste opp PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3-lydfil, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3-lydfil, lengde $1, $2 totalt, filstørrelse: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI-lydfil, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI-lydfil, lengde $1, $2 totalt, filstørrelse: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 videofil, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4-fil for lyd/video, $1, lengde $2, $4 × $5 piksler, $3 totalt, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG-$1-videofil, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG-lyd- eller videofil, $1, lengde $2, $4 × $5 piksler, $3, filstørrelse: $6",
	"timedmedia-more": "Mer …",
	"timedmedia-dismiss": "Lukk",
	"timedmedia-download": "Last ned fil",
	"timedmedia-duration": "Varighet: $1.",
	"timedmedia-play-audio": "Spill av lyd",
	"timedmedia-play-video": "Spill av video",
	"timedmedia-desc-link": "Om denne filen",
	"timedmedia-status-header": "Omkodingsstatus",
	"timedmedia-update-status": "Oppdater omkodingsstatus",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Ukjent status",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kodingstid",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Handlinger",
	"timedmedia-direct-link": "Last ned",
	"timedmedia-not-ready": "Ikke klar",
	"timedmedia-completed-on": "Ferdig $1",
	"timedmedia-error-on": "Feilet $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Startet $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Rundt $1 % ferdig",
	"timedmedia-in-job-queue": "Lagt til i jobbkø $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Ukjent målstørrelse, $1 ferdig kodet",
	"timedmedia-reset": "Nullstill omkoding",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Er du sikker på at du vil fortsette?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Ikke nullstill",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Lukk",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Nullstill",
	"timedmedia-reset-error": "Det oppsto en feil ved forsøk på å nullstille omkodingsjobben.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Nullstilling av denne omkodingsjobben vil slette eksisterende filer (hvis det er noen), og gjeninnsette omkodingsjobben i jobbkøen. Dette vil naturligvis ta noe tid.",
	"timedmedia-error-details": "Feildetaljer for omkoding",
	"timedmedia-error-dismiss": "Avvis",
	"timedmedia-source-original": "Kilde",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-video for lav båndbredde (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Liten Ogg-video (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-video (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD-Ogg-video (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD-Ogg-video (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Ogg-video i full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": " WebM for lav båndbredde (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Liten WebM (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD-WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD-WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM-video i full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD-WebM (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM i full 4K (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "Laveste båndbredde VP9 (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Lav båndbredde VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Liten VP9 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full-HD VP9 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD VP9 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Lav båndbredde MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Liten MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full-HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "QuickTime-video (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "QuickTime-video (360p MPEG-4 Visual)",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "Livestrømming over HTTP",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Stereo (Opus)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Strømmende lyd (Opus stereo)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Stereo (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Strømmende lyd (MP3 stereo)",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "Strømmende 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "Strømmende video (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "Strømmende 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "Strømmende 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "Strømmende 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "Strømmende 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (720p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "Strømmende 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "Strømmende 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "Strømmende 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "Strømmende video (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "Lav 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "Lav 144p",
	"timedmedia-resolution-160": "Lav 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Lav 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Lav 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Opprett ny oversettelse eller rediger eksisterende",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Velg språk eller trykk på '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''-knappen",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Kjør",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Det finnes ingen video koblet til den aktuelle undertekstsiden.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Det er for øyeblikket ingen undertekster på $1 for denne videoen. Du kan [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigere denne siden] for å legge dem til.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Undertekster (timed text) for denne filen befinner seg på $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Du kan [$1 vise beskrivelsessiden] for denne filen på $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Underteksting tilgjengelig.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "$1 {{PLURAL:$1|omkoding|omkodinger}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "$1 pågående {{PLURAL:$1|omkoding|omkodinger}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 omkoding|$1 omkodinger}} i kø",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 feilet omkoding|$1 feilede omkodinger}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|$1 uinitialisert omkoding|$1 uinitialiserte omkodinger}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Ingen omkoding nødvendig.",
	"timedmedia-file": "Fil",
	"timedmedia-dialog-close": "Lukk medieavspiller",
	"timedmedia-duration-hms": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}, $2 {{PLURAL:$2|minutt|minutter}} og $3 {{PLURAL:$3|sekund|sekunder}}",
	"timedmedia-duration-ms": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} og $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}",
	"timedmedia-duration-s": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
	"right-transcode-reset": "Nullstille feilede eller omkodede videoer så de blir gjeninnsatt i jobbkøen.",
	"right-transcode-status": "Vise [[Special:TimedMediaHandler|informasjon om pågående omkodinger]]",
	"action-transcode-reset": "nullstill omkodinger",
	"action-transcode-status": "vise pågående omkodingsstatus",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler-logg",
	"log-description-timedmediahandler": "Dette er en logg over handlinger relatert til medietranskoding.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2|resatte}} en transkoding av $3 til formatet «$4»",
	"orphanedtimedtext": "Foreldreløse TimedText-sider",
	"orphanedtimedtext-summary": "Liste over [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]-sider som ikke har tilknytning til noen fil.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Denne spesialsiden er kun støttet for MySQL-databaser.",
	"videojs-more-information": "Mer informasjon",
	"videojs-quality": "Videokvalitet",
	"videojs-subtitles-create": "Opprett undertekster",
	"videojs-captions-create": "Opprett undertekster",
	"transcodestatistics": "Omkodingsstatistikk",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Undertekster på $1 for klippet: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Ingen undertekster på $1 ble funnet for klippet: $2",
	"m3u8-error-create-temp": "Kunne ikke opprette midlertidig fil for $1",
	"m3u8-error-write-temp": "Kunne ikke skrive midlertidig fil for $1",
	"m3u8-error-save-playlist": "Feil under lagring av HLS-spilleliste $1",
	"videojs-endcard-share-title": "Lenk til dette mediet",
	"videojs-endcard-copy-link": "Kopier lenke",
	"videojs-endcard-share": "Del",
	"videojs-endcard-embed-title": "Bygg inn dette mediet på nettstedet ditt",
	"videojs-endcard-embed-copy": "Kopier",
	"videojs-endcard-copied": "Kopiert til utklippstavlen!",
	"videojs-endcard-copy-failed": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen"
}