{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahonc",
			"Amire80",
			"Av6",
			"Diralik",
			"Eleferen",
			"Facenapalm",
			"Frhdkazan",
			"Kaganer",
			"Kalan",
			"Kareyac",
			"Kv75",
			"Mailman",
			"MaxBioHazard",
			"MaxSem",
			"NBS",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Pacha Tchernof",
			"Saurmandal",
			"Serhio Magpie",
			"Stjn",
			"Tanzun",
			"Ukhant Erdemt",
			"Vlad5250",
			"Wolterhon",
			"Yurina Tatiana",
			"Александр Сигачёв",
			"Умар"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Обработчик для аудио, видео и субтитров, с поддержкой форматов: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg-аудиофайл $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg-видеофайл $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg-медиафайл $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg-аудиофайл $1. Длительность: $2, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg-видеофайл $1. Длительность: $2. $4 × $5 пкс, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "составной Ogg-аудио/видеофайл, $1. Длительность: $2. $4 × $5 пкс, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg-медиафайл. Длительность: $2, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Недействительный Ogg-файл: $1, размер файла: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg-файл, размер файла: $1. Предупреждение: Ни один из кодеков, используемых в этом файле, не распознан.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM-видеофайл $1, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM-аудио/видеофайл, $1. Длительность: $2. $4 × $5 , битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC-аудиофайл, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC-аудиофайл, длительность: $1, битрейт: $2, размер файла: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV-аудиофайл, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV-аудиофайл, длительность: $1, битрейт: $2, размер файла: $3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Вы можете загружать только PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3-аудиофайл, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3-аудиофайл, длительность: $1, битрейт: $2, размер файла: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI-аудиофайл, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI-аудиофайл, длительность: $1, битрейт: $2, размер файла: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4-видеофайл $1, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4-аудио/видеофайл, $1. Длительность: $2. $4 × $5 пкс, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG-видеофайл $1, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG-аудио/видеофайл, $1. Длительность: $2. $4 × $5 пкс, битрейт: $3, размер файла: $6",
	"timedmedia-more": "Больше…",
	"timedmedia-dismiss": "Закрыть",
	"timedmedia-download": "Скачать файл",
	"timedmedia-duration": "Продолжительность: $1.",
	"timedmedia-play-audio": "Воспроизвести аудио",
	"timedmedia-play-video": "Воспроизвести видео",
	"timedmedia-desc-link": "Сведения об этом файле",
	"timedmedia-status-header": "Статус декодирования",
	"timedmedia-update-status": "Обновить статус декодирования",
	"timedmedia-status": "Статус",
	"timedmedia-status-unknown": "Неизвестный статус",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Битрейт",
	"timedmedia-transcodeduration": "Время кодирования",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Формат",
	"timedmedia-actions": "Действия",
	"timedmedia-direct-link": "Скачать",
	"timedmedia-not-ready": "Не готово",
	"timedmedia-completed-on": "Завершено $1",
	"timedmedia-error-on": "Ошибка $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Запущено $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Выполнено примерно на $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "Добавлено в очередь заданий $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Неизвестный целевой размер, $1 при кодировке",
	"timedmedia-reset": "Перезапуск декодирования",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Вы уверены, что хотите продолжить?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Не сбрасывать",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Закрыть",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Сбросить",
	"timedmedia-reset-error": "Ошибка при перезапуске декодирования.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Перезапуск декодирования удалит существующий файл (если он существует), и  декодирование вновь будет добавлено в очередь заданий. Повторное декодирование займет некоторое время.",
	"timedmedia-source-original": "Источник",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-видео низкого качества (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Малое Ogg-видео (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-видео (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg-видео среднего качества (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Ogg-видео HD-качества (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Ogg-видео в Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM-видео низкого качества (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Малый WebM (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM-видео среднего качества (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM-видео HD-качества (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM-видео в Full HD (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD WebM (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM-видео в Full UHD (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "VP9 самого низкого качества (120p)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "VP9 низкого качества (180p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Малый VP9 (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "VP9-видео среднего качества (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "VP9-видео HD-качества (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "VP9-видео в Full HD (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD VP9 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "VP9-видео в разрешении 4K UHD (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "MP4 H.264 низкого качества (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Малый MP4 H.264 (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 H.264-видео среднего качества (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 H.264 HD-качества (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4 H.264 в Full HD (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "MP4 H.264-видео в 4K UHD (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "Видео QuickTime (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "Видео QuickTime (360p MPEG-4 Visual)",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "Потоковое вещание HTTP",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Стерео (Опус)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Потоковое аудио (Опус, стерео)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Стерео (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Потоковое аудио (MP3, стерео)",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "Потоковое 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "Потоковое видео (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "Потоковое 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "Потоковое 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "Потоковое 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "Потоковое 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (720p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "Потоковое 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "Потоковое 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "Потоковое 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "Потоковое видео (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "Низкое 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "Низкое 144p",
	"timedmedia-resolution-160": "Низкое 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Низкое 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Низкое 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Создайте новый перевод или отредактируйте существующие",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Выберите язык и нажмите кнопку '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Перейти",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Не существует видео, связанного с этой страницей субтитров.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "В настоящее время нет субтитров на {{GRAMMAR:prepositional|$1}} для этого файла. Вы можете [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} отредактировать эту страницу], чтобы добавить их.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Синхротекст для этого файла размещён на $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Вы можете [$1 посмотреть страницу описания] этого файла на $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Субтитры доступны.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 декодирование|$1 декодирования|$1 декодирований}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 запущенное декодирование|$1 запущенных декодирования|$1 запущенных декодирований}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 поставленное в очередь декодирование|$1 поставленных в очередь декодирования|$1 поставленных в очередь декодирований}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 неудавшееся декодирование|$1 неудавшихся декодирования|$1 неудавшихся декодирований}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|$1 неинициализированная задача по транскодированнию|$1 неинициализированных задач по транскодированнию}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Транскодирования не требуется.",
	"timedmedia-file": "Файл",
	"timedmedia-dialog-close": "Закрыть медиа-плеер",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}}, {{PLURAL:$2|$2 минута|$2 минуты|$2 минут}} и {{PLURAL:$3|$3 секунда|$3 секунды|$3 секунд}}",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}} и {{PLURAL:$2|$2 секунда|$2 секунды|$2 секунд}}",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}}",
	"right-transcode-reset": "Сброс неудавшихся или транскодированных видео, чтобы они встали в очередь заданий снова",
	"right-transcode-status": "Просмотр [[Special:TimedMediaHandler|информации о текущей активности перекодирования]]",
	"action-transcode-reset": "сбросить транскоды",
	"action-transcode-status": "просмотр текущего статуса перекодирования",
	"log-name-timedmediahandler": "Журнал TimedMediaHandler",
	"log-description-timedmediahandler": "Это журнал действий, связанных с транскодированием синхронизированных медиа.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2|сбросил|сбросила}} транскод $3 к формату «$4»",
	"orphanedtimedtext": "Страницы-сироты с Синхротекстом",
	"orphanedtimedtext-summary": "Список страниц [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]], которые не имеют соответствующего файла.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Это служебная страница поддерживается только в базах данных MySQL.",
	"videojs-more-information": "Подробнее",
	"videojs-quality": "Качество видео",
	"videojs-subtitles-create": "Создать субтитры",
	"videojs-captions-create": "Создать субтитры",
	"transcodestatistics": "Статистика перекодирования",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Субтитры для «$2» ($1)",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Для «$2» нет субтитров на языке «$1»"
}