{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aca",
			"BadDog",
			"Kizule",
			"Milicevic01",
			"Millosh",
			"Obsuser",
			"Rancher",
			"Sasa Stefanovic",
			"Zoranzoki21",
			"Михајло Анђелковић",
			"Сербијана"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Управљач за аудио-снимке, видео-снимке и титлове, са подршком за формате WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 звучна датотека, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 видео-снимак, $2.",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 медијска датотека, $2.",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 звучна датотека, трајање $2, $3, величина: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 видео-снимак, трајање $2, $4 × $5 пиксела, $3, величина: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Мултиплексирани .ogg звучна/видео-датотека, $1, трајање $2, $4 × $5 пиксела, $3, величина: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg медијска датотека, трајање $2, $3, величина: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Неисправна .ogg датотека: $1, величина: $2",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 видео датотека, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "Звучна/видео-датотека WebM, $1, трајање $2, $4 × $5 пиксела, битрејт $3, величина: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC аудио датотека, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC аудио датотека, трајање $1, $2 битрејт, величина: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV аудио датотека, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV аудио датотека, трајање $1, $2 битрејт, величина: $3",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3 звучна датотека, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3 аудио датотека, дужина $1, $2 укупно, величина: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI аудио датотека, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI аудио датотека, трајање $1, $2 битрејт, величина: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 видео датотека, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 аудио/видео-датотека , $1, трајање $2, $4 × $5 пиксела, битрејт $3, величина: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 видео датотека, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG аудио/видео датотека, $1, трајање $2, $4 × $5 пиксела, $3 битрејт, величина: $6",
	"timedmedia-more": "Више...",
	"timedmedia-dismiss": "Затвори",
	"timedmedia-download": "Преузми датотеку",
	"timedmedia-duration": "Трајање: $1",
	"timedmedia-play-audio": "Репродукуј аудио",
	"timedmedia-play-video": "Репродукуј видео",
	"timedmedia-desc-link": "Подаци о овој датотеци",
	"timedmedia-status-header": "Други формати",
	"timedmedia-update-status": "Освежи статус",
	"timedmedia-status": "Статус",
	"timedmedia-status-unknown": "Непознат статус",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Битрејт",
	"timedmedia-transcodeduration": "Утрошено времена",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Формат",
	"timedmedia-actions": "Радње",
	"timedmedia-direct-link": "Преузимање",
	"timedmedia-not-ready": "Није готово",
	"timedmedia-completed-on": "Завршено $1",
	"timedmedia-error-on": "Грешка на $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Започето $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Око $1% је урађено",
	"timedmedia-in-job-queue": "Додато у ред за послове пре $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Непозната циљна величина, кодирано $1",
	"timedmedia-reset": "Ресетуј прекодирање",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Желите ли заиста да наставите?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Не ресетуј",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Одбаци",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Ресетуј",
	"timedmedia-reset-error": "Грешка при поништавању задатака за прекодирање.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Поништавање овог прекодирања ће уклонити постојећу датотеку (ако постоји) и вратити прекодирање на списак задатака. Ова радња може да потраје.",
	"timedmedia-error-dismiss": "Одбаци",
	"timedmedia-source-original": "Оригинал",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Нископропусни .ogg видео (160п)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Мали Ogg видео (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg видео (360п)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD Ogg видео (480п)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg видео (720п)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Full HD Ogg видео (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Мали MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Стерео (Opus)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Стерео (MP3)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Направи нови превод или уреди постојећи",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Изаберите језик па кликните на дугме '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Иди",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Нема видео-снимака повезаних са текућом страницом с титловима",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Тренутно нема $1 титлова за овај видео-снимак. Можете да их додате тако што ћете [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Временски текст за ову датотеку хостује се на $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Можете [$1 погледати страницу са описом] за ову датотеку на $2",
	"timedmedia-subtitles-available": "Доступан титл.",
	"timedmedia-no-derivatives": "Нема других формата.",
	"timedmedia-file": "Датотека",
	"timedmedia-dialog-close": "Затвори плејер",
	"right-transcode-status": "прегледање [[Special:TimedMediaHandler|информација о тренутном активношћу транскодирања]]",
	"action-transcode-reset": "поново поставите транскодирање",
	"action-transcode-status": "прегледате актуелни статус транскодирања",
	"log-name-timedmediahandler": "Дневник TimedMediaHandler-а",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 је {{GENDER:$2|ресетовао|ресетовала}} прекодирање $3 у формат „$4”",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Ова посебна странице је подржана само на MySQL базама података.",
	"videojs-more-information": "Више информација",
	"videojs-quality": "Видео квалитет",
	"videojs-subtitles-create": "Направи титл",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "$1 титлови за клип: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Нису пронађени $1 титлови за клип: $2",
	"videojs-endcard-copy-link": "Копирај везу",
	"videojs-endcard-share": "Дели",
	"videojs-endcard-embed-copy": "Копирај"
}